TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: repatriate
Welsh: dychwelyd i'w wlad ei hun
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 February 2020
English: repatriation
Welsh: ailwladoli polisi/cymorth rhanbarthol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun cyllid rhanbarthol Ewropeaidd. Rhoi'r cyfrifoldebau am bennu a dyrannu cymhorthdal rhanbarthol ac am benderfynu ar bolisi rhanbarthol yn ôl i'r aelod-wlad ar ôl 2006 pan ddaw'r rownd hon o Amcan 1 i ben.
Last Updated: 2 September 2004
English: repatriation
Welsh: dychwelyd i’r famwlad
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ddychwelyd deunyddiau diwylliannol i’r man y maent yn tarddu ohono.
Notes: Yng nghyd-destun dad-drefedigaethu casgliadau amgueddfeydd.
Last Updated: 1 June 2023
English: repatriation of debt
Welsh: ailberchnogi dyled
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Where debt in relation to rent is sent back to the local authority for them to hold and try to recover (rather than the debt remaining with enforcement agents or being recovered). The debt is not recovered, but is sent back to where it came from.
Notes: Mae hyn yn wahanol i recovery of debt / ad-dalu dyled, lle bydd y ddyled yn cael ei had-dalu gan y tenant.
Last Updated: 21 February 2018