TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: annual rent increase
Welsh: codiad rhent blynyddol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: at market rent
Welsh: am renti'r farchnad
Status B
Subject: Housing
Last Updated: 13 January 2012
English: average weekly rent
Welsh: rhent wythnosol cyfartalog
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: A Vibrant Private Rented Sector
Welsh: Sector Rhent Preifat Bywiog
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun
Definition: Pennod F Cartrefi Gwell i Bobl Cymru
Last Updated: 15 August 2002
English: benchmark rent
Welsh: rhent meincnod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: buy and rent back scheme
Welsh: cynllun prynu a rhentu'n ôl
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: claim-related rent
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn i’w ddefnyddio yn yr ystyr gyffredinol, ond "rhent cysylltiedig â’r cais" wrth sôn am gais penodol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: claim-related rent
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: Closing the Gap: working together to reduce rent arrears
Welsh: Cau'r Bwlch: cydweithio i leihau ôl-ddyledion rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2002.
Last Updated: 29 September 2005
English: corn rent
Welsh: rhent ŷd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2007
English: do it yourself renting
Welsh: rhentu ar eich liwt eich hun
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: exceptionally high rent
Welsh: rhent eithriadol o uchel
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: Fair and Affordable Rents
Welsh: Rhenti Teg a Fforddiadwy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: Fair Rent
Welsh: Rhent Teg
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: Fair Rents: The Role of the Rent Officer and the Rent Assessment Committee
Welsh: Rhenti Teg: Rôl y Swyddog Rhenti a’r Pwyllgor Asesu Rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Welsh: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(99)169
Last Updated: 14 January 2003
English: ground rent
Welsh: rhent tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: guideline rent
Welsh: rhent awgrymedig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: rhenti awgrymedig. Gellir aralleirio ee rhent a awgrymir.
Last Updated: 1 December 2006
English: Head of Rent Officer Service
Welsh: Pennaeth Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: High Quality Rented Housing
Welsh: Tai Rhent o Ansawdd Uchel
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: Housing Association Shared Ownership Leases (Exclusion from Leasehold Reform Act 1967 and Rent Act 1977) Regulations 1987
Welsh: Rheoliadau Lesoedd Rhanberchnogaeth Cymdeithasau Tai (Eithrio o Ddeddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967 a Deddf Rhenti 1977) 1987
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 May 2024
English: Housing Benefit: Redeterminations and Rent Officer’s Valuations Explained
Welsh: Budd-dal Tai: Esboniad ar Ailbenderfyniadau a Phrisiadau Swyddogion Rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: Housing Benefit: The Rent Officer and Housing Benefit
Welsh: Budd-dal Tai: Y Swyddog Rhenti a Budd-dal Tai
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: indicative rent levels
Welsh: lefelau rhenti dangosol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 April 2009
English: intermediate rented housing
Welsh: tai rhent canolradd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: “Intermediate rented” housing is defined as homes which people can rent at sub-market rents.
Notes: Gwelwyd y labeli eraill “intermediate homes”, “intermediate housing” ac “intermediate rents” yn cael eu defnyddio am yr un cysyniad.
Last Updated: 10 May 2016
English: intermediate rent levels
Welsh: rhenti canolradd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: Local Authority Rent Policy
Welsh: Polisi Rhent Awdurdodau Lleol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: local reference rent
Welsh: rhent cyfeirio lleol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti cyfeirio lleol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: Making the most of the private rented sector
Welsh: Gwneud y Mwyaf o’r Sector Tai Rhent Preifat yng Nghymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymchwiliad gan y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant.
Last Updated: 7 December 2011
English: market rent
Welsh: rhent y farchnad/rhent marchnad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2003
English: market rent level
Welsh: lefel rhent y farchnad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: maximum fair rent
Welsh: uchafswm rhent teg
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: mid-market rent
Welsh: rhent canol y farchnad
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: national rents policy
Welsh: polisi rhenti cenedlaethol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: non-payment of rent
Welsh: peidio â thalu rhent
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2020
English: non-socially rented housing stock
Welsh: stoc tai rhent nad ydynt yn dai cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2014
English: notional rent
Welsh: rhent tybiannol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: peppercorn rent
Welsh: rhent hedyn pupur
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhent bychan iawn, fel arfer yn werth £1, a godir er mwyn bodloni gofynion cyfreithiol am rent ond lle nas dymunir gwneud elw masnachol o'r trefniant.
Last Updated: 27 February 2020
English: privately rented accommodation
Welsh: cartref wedi'i rentu'n breifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: private rented housing sector
Welsh: sector tai rhent preifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Private Rented Sector
Welsh: Y Sector Rhentu Preifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: private rented sector
Welsh: sector rhentu preifat
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: private rented sector
Welsh: sector rhentu preifat
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 November 2019
English: Quality Rented Homes for the 21st Century
Welsh: Tai Rhent o Ansawdd Da ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun
Definition: Better Homes for People in Wales, chapter G.
Last Updated: 3 July 2002
English: rack rent
Welsh: crogrent
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: crogrenti'r tir
Last Updated: 30 April 2024
English: reasonable rent
Welsh: rhent rhesymol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: redemption of rent charges
Welsh: adbrynu taliadau rhent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 December 2004
English: referred rent
Welsh: rhent a atgyfeiriwyd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti a atgyfeiriwyd
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last Updated: 21 January 2021
English: Registered Social Landlord Rent Policy
Welsh: Polisi Rhent Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Removing Rent Rebates from the Housing Revenue Account
Welsh: Tynnu Ad-daliadau Rhent o'r Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002