TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: on remand
Welsh: ar remánd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Having been remanded.
Last Updated: 4 May 2011
English: remand
Welsh: remánd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Act of remanding; recommittal.
Last Updated: 4 May 2011
English: remand
Welsh: remandio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: To send back (esp a prisoner into custody or on bail to await further evidence).
Last Updated: 4 May 2011
English: remand centre
Welsh: canolfan remánd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau remánd
Definition: sefydliad y caiff pobl ifanc eu remandio iddo i aros am gael mynd ar brawf neu am gael eu dedfrydu
Context: Mae rheoliad 19 yn darparu ar gyfer esemptiad rhag ffioedd i ymwelydd tramor sydd wedi ei gadw’n gaeth mewn carchar; neu mewn canolfan remánd, sefydliad troseddwyr ifanc neu ganolfan hyfforddi ddiogel o dan adran 43(1) o Ddeddf Carchardai 1952
Last Updated: 14 September 2021
English: remand fostering scheme
Welsh: cynllun maethu pobl ifanc ar remánd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: remand home
Welsh: cartref remánd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Formerly a place where young people were detained as punishment.
Last Updated: 4 May 2011
English: remand in custody
Welsh: remandio yn y ddalfa
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 June 2011
English: remand on bail
Welsh: remandio ar fechnïaeth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 June 2011