TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: International Non-proprietary Name
Welsh: Enw Di-batent Rhyngwladol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: INN. The official generic name given to a pharmaceutical substance.
Last Updated: 17 July 2006
English: proprietary format
Welsh: fformat perchnogol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fformatau perchnogol
Definition: Fformat ffeiliau cyfrifiadurol sydd o dan berchnogaeth a rheolaeth breifat ac sy'n cael ei ddosbarthu o dan amodau trwyddedu sy'n cyfyngu ar hawliau'r defnyddwyr i addasu etc y cod sy'n sail i'r fformat hwnnw. Gan amlaf bydd fformatau perchnogol yn gysylltiedig â meddalweddau perchnogol penodol, ee mae fformat perchnogol PDF yn gysylltiedig â meddalwedd berchnogol Adobe Acrobat.
Last Updated: 18 June 2024
English: proprietary name
Welsh: enw perchnogol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: enwau perchnogol
Context: (a) dynodiad, enw perchnogol, marc masnachol, enw brand, darlun neu arwydd arall, pa un a yw'n arwyddluniol ai peidio, y mae'r defnydd ohono yn dueddol o beri drysu'r dŵr â dŵr mwynol naturiol
Last Updated: 5 July 2017
English: proprietary rights
Welsh: hawliau perchenogol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2013
English: proprietary software
Welsh: meddalwedd berchnogol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddalweddau perchnogol
Definition: Meddalwedd sydd o dan berchnogaeth a rheolaeth breifat ac sy'n cael ei dosbarthu o dan amodau trwyddedu sy'n cyfyngu ar hawliau'r defnyddwyr i addasu etc y cod sy'n sail i'r feddalwedd honno.
Notes: Mewn rhai cyd-destunau annhechnegol mae'n bosib y gallai 'meddalwedd fasnachol' fod yn aralleiriad addas.
Last Updated: 18 June 2024