TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Government Pipeline and Storage System
Welsh: Piblinell a System Storio'r Llywodraeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GPSS
Last Updated: 2 January 2013
English: Infrastructure Investment Pipeline
Welsh: Llif Prosiectau Buddsoddi yn y Seilwaith
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2021
English: leadership and progression pipeline plan
Welsh: cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae un o weithgareddau'r Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol (2022) yn cynnwys ei gwneud yn ofynnol i sefydliadau iechyd 'roi cynllun llwybrau dyrchafiad ac arweinyddiaeth ar waith i staff ethnig lleiafrifol'.
Last Updated: 5 June 2024
English: oil pipeline
Welsh: piblinell olew
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 August 2014
English: pipeline
Welsh: piblinell
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: piblinellau
Definition: Llinell ddi-dor o bibellau wedi eu cyd-gysylltu, yn enwedig ar gyfer trosglwyddo olew, nwy neu ddŵr dros bellteroedd hir.
Context: Gweler hefyd adran 5(2) o Ddeddf Piblinellau 1962, sy’n darparu nad yw gwaith penodol mewn perthynas â phiblinellau yn golygu datblygiad.
Notes: Gwelir y ffurf amgen Saesneg "pipe-line" hefyd.
Last Updated: 30 April 2024
English: pipeline notice
Welsh: hysbysiad piblinell
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau piblinell
Context: A “pipeline notice” means a notice setting out specified information about any public contract with an estimated value of more than £2 million in respect of which the contracting authority intends to publish a tender notice or transparency notice during the reporting period.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: Pipe-lines Act 1962
Welsh: Deddf Piblinellau 1962
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 21 May 2025
English: Pipe-lines, Petroleum, Electricity Works and Oil Stocking (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Piblinellau, Petrolewm, Gwaith Trydan a Stocio Olew (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: Pipe-line Works (Environmental Impact Assessment) Regulations 2000
Welsh: Rheoliadau Gwaith Piblinellau (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 2000
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: Public Gas Transporter Pipe-line Works (Environmental Impact Assessment) Regulations 1999
Welsh: Rheoliadau Gwaith Piblinellau Trawsgludo Nwy Cyhoeddus (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 1999
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: The Offshore Installations and Pipeline Works (Management and Administration) Regulations 1995
Welsh: Rheoliadau Gosodiadau a Gwaith Piblinellau Alltraeth (Rheoli a Gweinyddu) 1995
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: The Offshore Petroleum Production and Pipelines (Assessment of Environmental Effects) Regulations 1999
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchu Petrolewm a Phibellau Alltraeth (Asesiad o Effeithiau Amgylcheddol) 1999
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 February 2020