TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: consultant palliative care physician
Welsh: meddyg ymgynghorol gofal lliniarol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2007
English: consultant physician
Welsh: meddyg ymgynghorol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2006
English: Consultant Physician in Adult Medicine and Gastroenterology
Welsh: Meddyg Ymgynghorol mewn Meddyginiaeth Oedolion a Gastroenteroleg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: gender specialist physician
Welsh: meddyg arbenigol mewn rhywedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meddygon arbenigol mewn rhywedd
Notes: Dyma’r term llawn a ffurfiol am ‘gender specialist’ / ‘arbenigwr rhywedd’.
Last Updated: 10 April 2024
English: physician assistant
Welsh: cynorthwyydd meddyg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddyg
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am physician associate / cydymaith meddyg. Sylwer y bydd y ffurf luosog a nodir gyda'r cofnod hwn yn gymwys pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg yn cefnogi gwaith un meddyg. Pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg yn cefnogi gwaith mwy nag un meddyg, dylid defnyddio 'cynorthwywyr meddygon'.
Last Updated: 18 February 2026
English: physician assistant in anaesthesia
Welsh: cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddyg mewn anaesthesia
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am anaesthesia associate / cydymaith anaesthesia. Sylwer y bydd y ffurf luosog a nodir gyda'r cofnod hwn yn gymwys pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia yn cefnogi gwaith un meddyg. Pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia yn cefnogi gwaith mwy nag un meddyg, dylid defnyddio 'cynorthwywyr meddygon mewn anaesthesia'.
Last Updated: 18 February 2026
English: physician associate
Welsh: cydymaith meddyg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cymdeithion meddyg
Notes: Termau a ddisodlwyd gan physician assistant / cynorthwyydd meddyg
Last Updated: 29 August 2025
English: public health physician
Welsh: meddyg iechyd y cyhoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: Royal College of Physicians
Welsh: Coleg Brenhinol y Meddygon
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: Royal College of Physicians, Welsh Region
Welsh: Coleg Brenhinol y Ffisigwyr, Rhanbarth Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: The Anaesthesia Associates and Physician Associates Order 2024
Welsh: Gorchymyn Cymdeithion Anaesthesia a Chymdeithion Meddygon 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 18 February 2026
English: The British Association of Physicians of Indian Origin
Welsh: Cymdeithas Prydain ar gyfer Meddygon o Dras Indiaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Heddiw, yng nghynhadledd Cymdeithas Prydain ar gyfer Meddygon o Dras Indiaidd (BAPIO) 2021, cyhoeddodd Prif Swyddog Meddygol Cymru ei adroddiad blynyddol, sy’n amlinellu cyfnod cyntaf y pandemig COVID-19 ac yn rhoi sylwadau arno. 
Last Updated: 6 September 2024