TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: calf pen
Welsh: lloc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: calving pen
Welsh: lloc geni
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: collecting pen
Welsh: corlan gasglu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: decoy pen
Welsh: corlan ddenu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: digital pen
Welsh: pen ysgrifennu digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pennau ysgrifennu digidol
Last Updated: 27 January 2022
English: Digital Pen System
Welsh: System Pennau Ysgrifennu Digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2022
English: dose pen
Welsh: corlan ddosio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: drafting pen
Welsh: corlan ddidoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: draining pen
Welsh: corlan ddiferu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: drain pens
Welsh: corlannau diferu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: after dipping
Last Updated: 29 July 2003
English: drying pen
Welsh: corlan sychu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: corlannau sychu
Context: Ensure that Drying pens are capable of holding the whole flock where they can dry off before going out on pasture.
Last Updated: 16 March 2017
English: forcing pen
Welsh: corlan gornelu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: gathering pen
Welsh: corlan grynhoi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: corlannau crynhoi
Last Updated: 16 March 2017
English: handling pen
Welsh: lloc trin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: holding pen
Welsh: corlan ddal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: isolation pen
Welsh: corlan ynysu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: light pen
Welsh: pen golau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: pen
Welsh: lloc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for sheep etc.
Last Updated: 2 December 2004
English: Pen-clawdd
Welsh: Pen-clawdd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen draw Llŷn
Welsh: Pen draw Llŷn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: pen drive
Welsh: cof pin
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Pen-how
Welsh: Pen-hw
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Pen i Ben
Welsh: Pen i Ben
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Secure on-line community for newly-appointed headteachers.
Last Updated: 11 September 2003
English: penning
Welsh: corlannu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 March 2017
English: pen picture
Welsh: cip ar yrfa
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A snapshot of an individual's career.
Last Updated: 28 February 2005
English: Pen-sarn Pentre Mawr
Welsh: Pen-sarn Pentre Mawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen Tranch
Welsh: Pen Transh
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Gwent
Last Updated: 14 August 2003
English: Pen-y-fai
Welsh: Pen-y-fai
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen Y Fal
Welsh: Pen-y-fâl
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen-y-ffordd
Welsh: Pen-y-ffordd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen-y-graig
Welsh: Pen-y-graig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen-y-groes
Welsh: Pen-y-groes
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pen-y-waun
Welsh: Pen-y-waun
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: pig pen
Welsh: twlc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: round-pen
Welsh: corlan gron
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: sea-pen
Welsh: cwilsyn môr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwiliau môr
Definition: Un o'r rhywogaethau sydd yn urdd Pennatulacea, neu enghraifft o un o'r rhywogaethau hynny.
Last Updated: 24 September 2020
English: stock pen
Welsh: corlan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: stock pens
Welsh: corlannau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: The A483 Trunk Road (Pen-y-Banc Road, Ammanford, Carmarthenshire) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Heol Pen-y-banc, Rhydaman, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2017
English: The A483 Trunk Road (Pen-y-banc Road, Ammanford, Carmarthenshire) (Prohibition of Waiting) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Heol Pen-y-banc, Rhydaman, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Aros) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2020
English: The A48 Trunk Road (Pen-sarn to Pont Abraham, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A48 (Pen-sarn i Bont Abraham, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2025
English: The A55 Trunk Road (Junction 3 (Pen Caledog Interchange) to Junction 8 (Ael y Bowl Interchange), Isle of Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 3 (Cyfnewidfa Pen Caledog) i Gyffordd 8 (Cyfnewidfa Ael y Bowl), Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2018
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) (No.2) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) (Rhif 2) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2015
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2014
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2017
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2012
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-Clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2013
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2013 (Variation) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013 (Amrywio) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 April 2013
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2018
English: The A55 Trunk Road (Pen-y-clip Tunnel, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Twnnel Pen-y-clip, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2019