TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Annual Peace Lecture
Welsh: Y Ddarlith Heddwch Flynyddol
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2025
English: bind over to keep the peace
Welsh: rhwymo (rhywun) i gadw'r heddwch
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: bound over to keep the peace
Welsh: rhwymo rhywun i gadw'r heddwch
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 August 2004
English: breach of the peace
Welsh: tor heddwch
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Last Updated: 6 March 2024
English: International Day of Peace
Welsh: Diwrnod Rhyngwladol Heddwch
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Diwrnod a gynhelir gan y Cenhedloedd Unedig bob blwyddyn, ar 21 Medi.
Last Updated: 9 March 2023
English: International Peace Institute
Welsh: Y Sefydliad Heddwch Rhyngwladol
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi oenw corff rhyngwladol nad oes ganddo enw Cymraeg.
Last Updated: 16 October 2025
English: Justice of the Peace
Welsh: Ynad Heddwch
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JP
Last Updated: 7 December 2005
English: Peace Academy
Welsh: Academi Heddwch
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last Updated: 8 July 2021
English: Peace Institute
Welsh: Academi Heddwch
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Peace, justice and strong institutions
Welsh: Heddwch, cyfiawnder a sefydliadau cadarn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last Updated: 21 September 2017
English: School Peace Awards
Welsh: Gwobrau Heddwch i Ysgolion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 October 2025
English: Temple of Peace
Welsh: Y Deml Heddwch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Temple of Peace and Health
Welsh: Y Deml Heddwch ac Iechyd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cardiff
Last Updated: 27 January 2004
English: Wales as a Nation of Peace
Welsh: Cymru fel Cenedl Heddwch
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Academi Heddwch Cymru, Awst 2024.
Last Updated: 16 October 2025
English: Wales Peace Research Network
Welsh: Rhwydwaith Ymchwil Heddwch Cymru
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2025
English: Welsh Peace Institute
Welsh: Academi Heddwch Cymru
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 June 2010