TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: active listening
Welsh: gwrando gweithredol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 November 2023
English: Are you listening? What disabled children and young people in Wales think about the services they use: a consultation to inform the children and young people's National Service Framework
Welsh: Ydych chi'n gwrando? Barn plant a phobl ifanc anabl yng Nghymru am y gwasanaethau a ddefnyddiant: adroddiad ymgynghorol i weithredu fel sail i'r Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 16 November 2023
English: Community Advice and Listening Line
Welsh: Llinell Wrando a Chymorth Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CALL
Last Updated: 13 May 2008
English: Listening to Learners - a guide for Inspectors and Providers
Welsh: Gwrando ar Ddysgwyr - Arweiniad i Arolygwyr a Darparwyr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: issued for consultation by Estyn, October 2003
Last Updated: 6 April 2004
English: Listening to People
Welsh: Gwrando ar Bobl
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw ar broses GIG Cymru ar gyfer Pryderon, Cwynion a Gwneud Iawn (Concerns, Complaints and Redress).
Last Updated: 7 July 2025
English: Listening to you: Your health matters - Consultation on proposals for a Public Health Bill
Welsh: Gwrando arnoch chi: Mae eich iechyd yn bwysig - Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer Bil Iechyd y Cyhoedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 27 March 2014
English: Stop Look Listen Live
Welsh: Sefyll Edrych Gwrando Byw
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: www.hedgehogs.gov.uk
Last Updated: 13 October 2004
English: Stop, look, listen: the road to realising children's rights in Wales
Welsh: Aros, edrych, gwrando: sut mae gwireddu hawliau plant yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Definition: Wales NGO alternative report.
Last Updated: 17 March 2009
English: Take Time: Talk, listen and learn
Welsh: Gwnewch amser i siarad, gwrando a dysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Slogan ymgyrch llefaredd gan Lywodraeth Cymru, 2017.
Last Updated: 20 December 2017
English: Watch and Listen
Welsh: Gwylio a Gwrando
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Part of the National Assembly for Wales's website.
Last Updated: 22 January 2013