TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: abstraction licence
Welsh: trwydded tynnu dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma y mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn ei ddefnyddio.
Last Updated: 28 April 2006
English: almshouse licence
Welsh: trwydded elusendy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: Animal Gathering Licence
Welsh: Trwydded Crynhoi Anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: breach of the licence conditions
Welsh: torri amodau'r drwydded
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 December 2006
English: driving licence
Welsh: trwydded yrru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: early closing licence
Welsh: trwydded cau'n gynnar
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 August 2012
English: End of Custody Supervised Licence
Welsh: Trwydded Goruchwyliaeth Wedi’r Carchar
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trwydded sy'n caniatáu i rai carcharorion gael eu rhyddhau cyn diwedd eu dedfryd benodol safonol (standard determinate sentence).
Last Updated: 5 March 2025
English: End User Licence
Welsh: Trwydded Defnyddiwr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EUL
Last Updated: 2 January 2013
English: essential licence
Welsh: trwydded hanfodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau hanfodol
Definition: Mecanwaith o dan y gyfundrefn prynu gorfodol i berchnogi plot o dir sydd ei angen ar gyfer prosiect adeiladu, a'i ddychwelyd i'r perchennog gwreiddiol ar ddiwedd y gwaith.
Last Updated: 29 November 2018
English: European Computer Driving Licence
Welsh: Trwydded Yrru Gyfrifiadurol Ewropeaidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ECDL
Last Updated: 19 July 2005
English: excluded licence
Welsh: trwydded eithriedig
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau eithriedig
Definition: Ym maes tenantiaethau, trwydded i'r landlord sy'n golygu nad oes raid iddo roi rhybudd i'r trwyddedai cyn dod â'r denantiaeth i ben ac nid oes raid wrth orchymyn meddiannu er mwyn troi trwyddedai eithriedig o'r eiddo.
Last Updated: 14 April 2022
English: Excluded Licence Agreement
Welsh: Cytundeb Trwydded Eithriedig
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cytundebau Trwydded Eithriedig
Last Updated: 14 April 2022
English: exploration licence
Welsh: trwydded fforio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nwy ac olew.
Last Updated: 29 October 2014
English: export gathering licence
Welsh: trwydded crynhoad allforio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: extant licence
Welsh: trwydded fyw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trwyddedau byw
Notes: Yng nghyd-destun drilio am olew.
Last Updated: 20 May 2021
English: farm storage licence
Welsh: trwydded storio ar y fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: felling licence
Welsh: trwydded cwympo coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: front-line licence
Welsh: trwydded â bathodyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front-line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front-line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Last Updated: 12 November 2010
English: Gambling Act 2005 (Proceedings of Licensing Committees and Sub-Committees) (Premises Licences and Provisional Statements) (England and Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Deddf Gamblo 2005 (Trafodion Pwyllgorau ac Is-bwyllgorau Trwyddedu) (Trwyddedau Mangreoedd a Datganiadau Dros Dro) (Cymru a Lloegr) 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 February 2021
English: Gambling Commission licence
Welsh: trwydded gan y Comisiwn Hapchwarae
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2013
English: general movement licence
Welsh: trwydded symud gyffredinol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: gratuitous licence
Welsh: trwydded am ddim
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 October 2004
English: grazing licence
Welsh: trwydded bori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2010
English: Hwb National Microsoft Licence
Welsh: Trwydded Microsoft Genedlaethol Hwb
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 February 2022
English: impoundment licence
Welsh: trwydded gronni (dŵr)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2010
English: lease or licence of temporary character
Welsh: les neu drwydded o natur dros dro
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: licence
Welsh: trwydded
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd gan berson i ddefnyddio rhywbeth y mae ganddo hawl arno (drwy hawlfraint, patent, etc) y tu hwnt i'r hyn y byddai hawl gan eraill i'w wneud heb y caniatâd hwnnw
Context: TRWYDDED I DDEFNYDDIO’R WEFAN 3.1 Cewch: (a) edrych ar dudalennau ein gwefan mewn porwr;(b) lawrlwytho tudalennau o’n gwefan i’w storio mewn porwr;(c) argraffu tudalennau o’n gwefan;(ch) darlledu ffeiliau sain a fideo o’n gwefan; yn ddarostyngedig i ddarpariaethau eraill y telerau ac amodau hyn.
Last Updated: 16 November 2021
English: licence
Welsh: trwydded
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau
Definition: caniatâd ysgrifenedig gan awdurdod cymwys i wneud rhywbeth
Context: Rhaid i berchennog safle rheoleiddiedig beidio ag achosi na chaniatáu i’r safle gael ei ddefnyddio fel safle rheoleiddiedig oni bai bod gan y perchennog drwydded o dan y Rhan hon ar gyfer y tir (“trwydded safle”)
Last Updated: 16 November 2021
English: licence agreement
Welsh: cytundeb trwyddedu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: licenced medical practicioner
Welsh: ymarferydd meddygol trwyddedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr meddygol trwyddedig
Context: Ystyr “ymarferydd meddygol trwyddedig” (“licensed medical practitioner”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o ymarferwyr meddygol fel y’i diffinnir gan adran 2(2) o Ddeddf 1983, sy’n dal trwydded i ymarfer o dan adran 29A(1) o’r Ddeddf honno ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Meddygol Cyffredinol.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: licenced valuer
Welsh: prisiwr trwyddedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 5 January 2011
English: licence fee
Welsh: ffi'r drwydded
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: licence for bird gatherings
Welsh: trwydded crynhoi adar
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: licence holder
Welsh: deiliad trwydded
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deiliaid trwyddedau
Context: Caiff awdurdod lleol, ar gais i’r perwyl hwn gan ddeiliad trwydded, amrywio trwydded triniaeth arbennig a ddyroddwyd ganddo.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence holder remedial action notice
Welsh: hysbysiad camau adfer i ddeiliad trwydded
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: licence number
Welsh: rhif y drwydded
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “rhif y drwydded” (“licence number”) yw’r rhif a roddir gan yr awdurdod lleol i’r drwydded triniaeth arbennig sy’n unigryw i’r drwydded honno ac a bennir ynddi.
Notes: Gall 'rhif trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence period
Welsh: cyfnod y drwydded
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cyfeiriadau at gyfnod y drwydded, mewn perthynas â thrwydded triniaeth arbennig, yn gyfeiriadau at y cyfnod pan yw’r drwydded yn awdurdodi i driniaeth arbennig gael ei rhoi.
Notes: Gall 'cyfnod trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last Updated: 13 June 2025
English: licence plate
Welsh: plât trwydded
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: platiau trwydded
Notes: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Last Updated: 4 June 2018
English: licence plot
Welsh: plot trwydded
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plotiau trwydded
Last Updated: 29 November 2018
English: licence to hold an animal gathering
Welsh: trwydded i grynhoi anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: licence to occupy
Welsh: trwydded i feddiannu
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau i feddiannu
Definition: A Licence to Occupy is a personal agreement between the landowner (the licensor) and the occupier (the licensee), whereby the licensor permits the licensee non-exclusive occupation of the premises for a short period of time, typically 6 months or 12 months
Last Updated: 6 April 2017
English: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Welsh: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Notes for Guidance.
Last Updated: 20 April 2011
English: Longer Distance Movement Licence
Welsh: Trwydded Symud Pell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: marine licence
Welsh: trwydded forol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau morol
Last Updated: 23 March 2023
English: movement licence
Welsh: trwydded symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trwydded gyffredinol i gael symud anifeiliaid..
Last Updated: 28 November 2007
English: multiple licence
Welsh: trwydded aml-ddefnydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: multiple pick-up licence
Welsh: trwydded casglu ar sawl safle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: net licence
Welsh: trwydded rwydi
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
English: non-frontline licence
Welsh: trwydded di-fathodyn
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Last Updated: 12 November 2010
English: off-licence
Welsh: siop ddiodydd drwyddedig
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siopau diodydd trwyddedig
Last Updated: 24 September 2020