TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: grievance
Welsh: cwyn gyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cwynion cyflogaeth
Definition: Pryder neu gŵyn sydd gan weithwyr am eu gwaith, eu hamgylchedd gwaith neu berthnasoedd gwaith, a all effeithio arnynt yn unigol neu ar y cyd.
Notes: Dyma’r term a argymhellir pan fo angen gwahaniaethu wrth ‘complaint’ ym maes personél. Os oes angen cynnwys aelodau staff nad ydynt yn gyflogeion, gellid ystyried defnyddio 'cwyn waith'. Mewn cyd-destunau eraill, gall 'cwyn' ar ei ben ei hun fod yn ddigonol.
Last Updated: 1 May 2024
English: Grievance Meeting
Welsh: Cyfarfod Cwyn Gyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfarfodydd Cwynion Cyflogaeth
Notes: Byddai ‘Cyfarfod y Gŵyn Gyflogaeth’ yn addas wrth gyfeirio at gyfarfod ar gyfer cwyn benodol.
Last Updated: 11 July 2016
English: Grievance Officer
Welsh: Swyddog Cwyn Gyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Cwynion Cyflogaeth
Definition: The Grievance Officer’s role will be to hear the [grievance] case as an independent, impartial and objective adjudicator.
Notes: Byddai ‘Swyddog y Gŵyn Gyflogaeth’ yn addas wrth gyfeirio at swyddog ar gyfer cwyn benodol.
Last Updated: 11 July 2016
English: grievance policy
Welsh: polisi cwynion cyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: polisïau cwynion cyflogaeth
Notes: Gweler y cofnod am 'grievance'.
Last Updated: 1 May 2024
English: grievance process
Welsh: proses cwynion cyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gweler y cofnod am ‘grievance’. Mae’r broses hon yn rhan o weithdrefnau personél mewnol Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 11 July 2016