TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: additional feed station
Welsh: gorsaf fwydo ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Definition: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Last Updated: 18 July 2018
English: ad-lib feeding
Welsh: bwydo'n rhydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2008
English: animal feed
Welsh: bwyd anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd anifeiliaid
Definition: bwyd a roddir i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Notes: Mae 'animal feed' yn cynnwys 'fodder' a 'forage' felly mae angen gallu gwahaniaethu rhwng y tri chysyniad, ond yn aml iawn defnyddir y tri therm yn gyfystyron i'w gilydd yn yr ystyr 'bwyd a roddir i anifieliad, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Last Updated: 8 July 2021
English: animal feeding stuff
Welsh: bwyd anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd anifeiliaid
Notes: Gweler "animal feedingstuff"
Last Updated: 16 November 2021
English: baby-led feeding
Welsh: bwydo dan arweiniad y babi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 March 2007
English: badger proof feed trough
Welsh: cafn bwyd sy'n atal moch daear
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cafnau bwyd sy'n atal moch daear
Definition: Cafnau bwyd, a chanddynt roleri neu fecanwaith arall sy'n rhwystro neu'n ei gwneud yn anodd i foch daear gael at y bwyd gwartheg. Cost fesul cafn.
Last Updated: 18 July 2018
English: bulk feed
Welsh: swmpfwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: compound feed
Welsh: bwyd anifeiliaid cyfansawdd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Porthiant sy'n gymysgedd o amrywiol ddeunyddiau crai ac ychwanegion.
Context: Caniateir i fwyd anifeiliaid cyfansawdd neu ddeunyddiau bwyd anifeiliaid sy’n cynnwys yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid perthnasol ac a fwriedir ar gyfer anifeiliaid sy’n cynhyrchu bwyd, a gynhyrchir ac a labelir cyn diwedd 23 Tachwedd 2023 yn unol ag amodau’r awdurdodiad ymlaen llaw barhau i gael ei roi neu eu rhoi ar y farchnad a’i ddefnyddio neu eu defnyddio hyd nes y bydd y stociau presennol wedi eu dihysbyddu.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: compound feeds
Welsh: bwydydd cyfansawdd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Bwydydd i anifeiliaid sydd â chynhwysion cymysg.
Last Updated: 29 July 2003
English: custom feed
Welsh: porthiant wedi'i deilwra
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porthiannau wedi’u teilwra
Last Updated: 28 January 2025
English: feed
Welsh: porthi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2003
English: feed
Welsh: porthiant
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porthiannau
Definition: Llif o ddata strwythuredig sy'n rhoi diweddariad o wybodaeth gyfredol o un neu ragor o ffynonellau, ee penawdau newyddion neu ragolygon tywydd. Yn aml, bydd y data yn cynnwys dolen i dudalennau gwe â mwy o wybodaeth.
Notes: Cymharer â stream / ffrwd.
Last Updated: 28 January 2025
English: feed
Welsh: bwyd anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd anifeiliaid
Definition: bwyd a roddir i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Notes: Mae modd defnyddio 'porthiant' os 'fodder' yw'r ystyr.
Last Updated: 8 July 2021
English: feed
Welsh: porthiant
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: porthiannau
Definition: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Notes: Mae modd defnyddio 'bwyd anifeiliaid' os 'animal feed' yw'r ystyr.
Last Updated: 8 July 2021
English: feed additive
Welsh: ychwanegyn bwyd anifeiliaid
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ychwanegion bwyd anifeiliaid
Definition: Sylweddau ar gyfer bwyd anifeiliaid sy'n cynnig maeth neu feddyginiaeth ychwanegol, ee fitaminau, asidau amino, mwynau, cyfansoddion steroidaidd a chynnyrch ffwngaidd. Gall yr ychwanegion effeithio ar gyflwyniad, hylendid neu dreuliadwyedd bwyd, neu ei effaith ar iechyd y coluddion.
Context: Yn y cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio’r ychwanegyn bwyd anifeiliaid a’r rhag-gymysgeddau, rhaid nodi’r amodau storio a’r sefydlogrwydd o ran trin â gwres.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: feed additives
Welsh: ychwanegion bwyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: feed area
Welsh: man bwydo
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2012
English: feed barier
Welsh: ffens fwydo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffensys bwydo
Last Updated: 18 May 2018
English: feed barrier
Welsh: ffens fwydo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffensys bwydo
Definition: Bariau ar draws ac o gornel i gornel, yn gallu cael eu codi a'u gostwng, y cyfan wedi'i weldio a'i galfaneiddio.
Last Updated: 18 July 2018
English: feed bins
Welsh: biniau bwyd anifeiliaid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 July 2008
English: feed block
Welsh: plocyn bwydo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2010
English: feed hygiene
Welsh: hylendid bwyd anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: feeding frenzy
Welsh: rhuthr bwydo
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: wild animals
Last Updated: 13 May 2013
English: feeding stuff
Welsh: bwyd anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd anifeiliaid
Notes: Gweler 'feedingstuff'.
Last Updated: 16 November 2021
English: Feeding Stuff For Animals (Not Including Unmilled Cereals)
Welsh: Porthiant Anifeiliaid (Heb Gynnwys Grawn Heb ei Falu)
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Last Updated: 7 May 2025
English: Feeding your Baby - Starting off well
Welsh: Bwydo eich Babi - Dechrau'n Dda
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen.
Last Updated: 20 August 2008
English: Feed-in Tariff
Welsh: Tariff Cyflenwi Trydan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae’r Tariff yn golygu bod unigolion neu grwpiau’n gallu cael eu talu am y trydan adnewyddadwy y maen nhw’n ei gynhyrchu ac yn ei gyflenwi i’r grid. .
Last Updated: 9 April 2010
English: Feed Law Enforcement Code of Practice (Great Britain) 2006
Welsh: Cod Ymarfer Gorfodi Cyfraith Bwyd Anifeiliaid (Prydain) 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: feed material
Welsh: deunydd bwyd anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deunyddiau bwyd anifeiliaid
Definition: deunydd sy'n dod o lysiau, anifeiliaid neu sylwedd anorganig a ddefnyddir i fwydo anifeiliaid
Context: ystyr “deunydd bwyd anifeiliaid” (“feed material”) yw— (a) unrhyw gynnyrch sy'n deillio o lysiau neu o anifeiliaid, yn ei gyflwr gwreiddiol, yn ffres neu wedi ei gadw; (b) unrhyw gynnyrch sy'n deillio o gynnyrch o'r fath drwy brosesu diwydiannol; neu (c) unrhyw sylwedd organig neu anorganig, (p'un ai a yw'n cynnwys unrhyw ychwanegyn neu beidio) ac sydd i'w ddefnyddio ar gyfer bwydo anifeiliaid anwes neu anifeiliaid fferm drwy'r geg, yn uniongyrchol fel y mae, neu ar ôl ei brosesu, wrth baratoi bwyd anifeiliaid cyfansawdd neu fel cariwr rhag-gymysgedd;
Last Updated: 8 July 2021
English: food and feed
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2023
English: Food and Feed Hygiene for Farmers and Growers
Welsh: Hylendid Bwyd a Phorthiant ar gyfer Ffermwyr a Thyfwyr
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2005
English: form-feed
Welsh: dalen-borthiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: form-feed
Welsh: dalen-borthi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: form-feed character
Welsh: nod dalen-borthi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: high risk food and feed
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2023
English: high-risk food and feed of non-animal origin
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2023
English: Import of Products, Animals, Food and Feed System
Welsh: Y System Mewnforio Cynhyrchion, Anifeiliaid, Bwyd a Bwyd Anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Last Updated: 4 July 2023
English: Infant Feeding Co-ordinator for Wales
Welsh: Cydgysylltydd Cymru dros Fwydo Babanod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2007
English: Infant Feeding Guidelines
Welsh: Canllawiau ar Fwydo Babanod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2007
English: Infant Feeding Survey
Welsh: Arolwg Bwydo Babanod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2012
English: line feed
Welsh: llinborthi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: line feed
Welsh: llinborthiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: liquid feed
Welsh: bwyd gwlyb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2010
English: live feed
Welsh: ffrwd fyw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffrydiau byw
Last Updated: 18 September 2025
English: medicated feed
Welsh: porthiant/bwyd anifeilaid meddyginiaethol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Porthiant y mae moddion wedi'i gymysgu ynddo'n barod.
Last Updated: 9 June 2006
English: nasogastric feeding
Welsh: bwydo drwy diwb nasogastrig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 January 2025
English: Official Feed and Food Controls
Welsh: Rheolau Bwyd a Phorthiant Swyddogol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: OFFC
Last Updated: 6 July 2005
English: Official Food and Feed Controls Regulations (Wales) 2005
Welsh: Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2005
English: primary produced feed
Welsh: bwyd anifeiliaid a gynhyrchir drwy broses sylfaenol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2005
English: Rapid Alert System for Food and Feed
Welsh: System Rhybuddio Cyflym ar gyfer Bwyd a Bwyd Anifeilaid
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RASFF
Last Updated: 8 March 2012