TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: declaration as to election expenses
Welsh: datganiad ynghylch treuliau etholiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: “declaration as to election expenses” (“XX”) means a declaration made under article 55 or 56; …[...] Individual candidates: declaration as to election expenses 55.—(1) Each return delivered under article 54(1) must be accompanied by a declaration made by the individual candidate’s election agent in form 30 set out in Welsh and English in Schedule 10.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: declaration of expenses
Welsh: datganiad treuliau
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: election expenses
Welsh: treuliau etholiad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2023
English: election expenses return
Welsh: ffurflen treuliau etholiad
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: expense
Welsh: gosod fel treuliau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Cofnodi gwariant a ysgwyddwyd ar offer ac ati fel treuliau yn erbyn incwm trethadwy.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Funeral Expenses Payment
Welsh: Taliad Costau Angladd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Taliadau Costau Angladd
Context: Gallai teulu fod yn gymwys am Daliad Costau Angladd (a elwir hefyd yn Daliad Angladd) oddi wrth yr Adran Gwaith a Phensiynau os ydynt yn cael rhai budd-daliadau.
Last Updated: 12 July 2018
English: incidental expenses
Welsh: mân dreuliau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008
English: Payroll and Expenses Manager
Welsh: Rheolwr y Gyflogres a Threuliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Personal Expenses Allowance
Welsh: Lwfans Treuliau Personol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: return of election expenses
Welsh: ffurflen treuliau etholiad
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: The Candidate Election Expenses (Senedd Elections) Code of Practice 2021 (Appointed Day) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Treuliau Etholiad Ymgeiswyr (Etholiadau’r Senedd) 2021 (Diwrnod Penodedig) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2021
English: The Commission for Local Administration in Wales and Local Commissioner in Wales (Functions and Expenses) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau'r Comisiwn dros Weinyddu Lleol yng Nghymru a Chomisiynydd Lleol yng Nghymru (Swyddogaethau a Threuliau) 2001
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 July 2002
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 July 2004
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 October 2005
English: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth Lleoedd) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2008
English: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2017
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (No. 2) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Rhif 2) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2005
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Diwygio) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 June 2006
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) and (Optical Charges and Payments) and (General Ophthalmic Services) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) a (Ffioedd a Thaliadau Optegol) a (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2004
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 November 2008
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2009
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 September 2011
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) (No.3) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 October 2009
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2008
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 February 2009
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2010
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 March 2011
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2012
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 May 2014
English: The National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Treuliau Teithio a Pheidio â Chodi Tâl) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 June 2007
English: The Representation of the People (Election Expenses Exclusion) (Wales) (Amendment) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Eithrio Treuliau Etholiad) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2020
English: The Representation of the People (Variation of Limits of Candidates’ Election Expenses) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Amrywio Terfynau Treuliau Etholiad Ymgeiswyr) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: The Road User Charging (Net Proceeds Keeping of Accounts and Relevant Expenses) (Wales) Regulations
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Cadw Cyfrifon ynghylch Enillion Net a Threuliau Perthnasol) (Cymru)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: transport expenses
Welsh: treuliau cludo
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2007
English: travel and subsistence expenses
Welsh: treuliau teithio a chynhaliaeth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 June 2004
English: upfront expense
Welsh: cost ymlaen llaw
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2004