TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: endurance events
Welsh: gweithgareddau sy'n rhoi prawf ar wytnwch corfforol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: enduring competence
Welsh: cymhwysedd parhaus
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymhwysedd deddfwriaethol a roddir am gyfnod amhenodol..
Last Updated: 6 May 2009
English: enduring family relationship
Welsh: perthynas deuluol barhaus
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun cyfraith teulu, perthynas sy'n debyg i briodas neu bartneriaeth sifil.
Notes: Daw'r term Saesneg o Ddeddf Plant a Mabwysiadu 2002.
Last Updated: 21 February 2025
English: enduring power of attorney
Welsh: atwrneiaeth barhaus
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: atwrneiaethau parhaus
Definition: Dogfen gyfreithiol sy’n caniatáu i rywun reoli materion ariannol ar ran rhywun arall os bydd y person hwnnw yn colli galluedd meddyliol.
Notes: Defnyddir yr acronym EPA yn y ddwy iaith. Ni cheir creu atwrneiaeth barhaus ar ôl mis Hydref 2007, er bod atwrneiaethau parhaus a wnaed cyn hynny yn dal mewn grym. Disodlwyd yr atwrneiaeth barhaus gan yr atwrneiaeth arhosol (lasting power of attorney).
Last Updated: 23 December 2025