TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Disused Burial Grounds (Amendment) Act 1981
Welsh: Deddf Claddfeydd nas Defnyddir (Diwygio) 1981
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 July 2025
English: disused coal tip
Welsh: tomen lo nas defnyddir
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni glo nas defnyddir
Notes: Yng nghyd-destun cyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Disused Mine and Quarry Tips (Wales) Bill
Welsh: Bil Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl Bil arfaethedig gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 20 November 2024
English: disused railway embankment
Welsh: arglawdd rheilffordd nas defnyddir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: argloddiau rheilffordd segur
Context: Ystyr “gweithrediadau mwyngloddio” yw cloddio a gweithio mwynau ar dir, boed hynny drwy weithio ar yr arwyneb neu o dan y ddaear, ac mae’n cynnwys [...] echdynnu mwynau o arglawdd rheilffordd nas defnyddir.
Last Updated: 6 March 2024
English: disused tip
Welsh: tomen nas defnyddir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni nas defnyddir
Definition: Tomen nad yw sborion yn cael ei gadael arni bellach ac nad yw'n gysylltiedig â mwynglawdd neu bwll glo gweithredol.
Last Updated: 12 November 2024
English: register of disused tips
Welsh: cofrestr o domenni nas defnyddir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhaid i’r Awdurdod lunio a chadw cofrestr electronig o domenni nas defnyddir y mae’r Awdurdod yn penderfynu (a) eu bod yn bygwth lles pobl oherwydd ansefydlogrwydd, neu (b) y gallant beri bygythiad o’r fath pe bai ansefydlogrwydd.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoli diogelwch tomenni.
Last Updated: 12 November 2024