TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Anglesey County Council
Welsh: Cyngor Sir Ynys Môn
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: Blaenau Gwent County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Bridgend County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Caerphilly County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Cardiff City and County Council
Welsh: Cyngor Dinas a Sir Caerdydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2002
English: Carmarthenshire County Council
Welsh: Cyngor Sir Caerfyrddin
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: Ceredigion County Council
Welsh: Cyngor Sir Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Ceredigion County Council Social Services Department
Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Chief Executives of County Borough Councils
Welsh: Prif Weithredwyr Cynghorau Bwrdeistref Sirol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: Chief Executives of County Councils
Welsh: Prif Weithredwyr Cynghorau Sir
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: City and County Council
Welsh: Cyngor Dinas a Sir
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Conwy County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: County and County Borough Councils
Welsh: Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2006
English: County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: county borough council
Welsh: cyngor bwrdeistref sirol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorau bwrdeistref sirol
Context: Rhaid i bob cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru gynnal cronfa gyngor y mae'n rhaid i'r holl wariant refeniw cyffredinol gael ei dalu ohoni, a rhaid talu'r holl refeniw a geir gan y cyngor iddi.
Last Updated: 20 June 2018
English: County Council
Welsh: Cyngor Sir
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: county council
Welsh: cyngor sir
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorau sir
Last Updated: 20 June 2018
English: County Voluntary Councils
Welsh: Cynghorau Gwirfoddol Sirol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CVC
Last Updated: 14 August 2003
English: Denbighshire County Council
Welsh: Cyngor Sir Ddinbych
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking And Cycling Bridge) Scheme 2011
Welsh: Cynllun (Adeiladu Pont Gerdded a Beicio Harbwr y Foryd) Cyngor Sir Ddinbych 2011
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: Denbighshire County Council (Footway Improvement of A543, Rhyl Road, Denbigh) Compulsory Purchase Order 2004
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ddinbych (Gwelliant Troetffordd ar yr A543, Rhyl Road, Dinbych) 2004
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: Flintshire County Council
Welsh: Cyngor Sir y Fflint
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: Isle of Anglesey County Council
Welsh: Cyngor Sir Ynys Môn
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: local county voluntary council
Welsh: cyngor gwirfoddol sirol lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorau gwirfoddol sirol lleol
Context: Yn ogystal â'r cymorth a gaiff ei ddarpauo gan yr awdurdod lleol, gall Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru gyfeirio Age Well Hwyliog Môn at eu cyngor gwirfoddol sirol lleol am gyngor pellach.
Last Updated: 21 September 2017
English: Merthyr Tydfil County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Monmouthshire County Council
Welsh: Cyngor Sir Fynwy
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Neath Port Talbot County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2007
English: Newport County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Casnewydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2003
English: Pembrokeshire County Council
Welsh: Cyngor Sir Penfro
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2002
English: Pembrokeshire County Council's Haven Towns Regeneration
Welsh: Adfywio Trefi Porthladd Cyngor Sir Penfro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: A £3.2m EU-backed scheme to revitalise two Pembrokeshire towns.
Last Updated: 8 November 2011
English: Pembrokeshire County Voluntary Council
Welsh: Cyngor Gwirfoddol Sirol Penfro
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Powys Children and Young Persons Partnership, Powys County Council
Welsh: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Cyngor Sir Powys
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Powys County Council
Welsh: Cyngor Sir Powys
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Review of Adult Services in Flintshire County Council
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir y Fflint
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by SSIW, March 2006.
Last Updated: 10 March 2006
English: Review of Adult Services in Monmouthshire County Council
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau Oedolion yng Nghyngor Sir Fynwy
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSIW
Last Updated: 3 February 2006
English: Review of Children's Services, Conwy County Borough Council
Welsh: Adolygiad o Wasanaethau i Blant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by SSIW, September 2005.
Last Updated: 23 September 2005
English: Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Welsh: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae'r Cyngor yn arfer "Taf" yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Last Updated: 8 December 2004
English: Somerset County Council
Welsh: Cyngor Sir Gwlad yr Haf
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: Swansea City and County Council
Welsh: Cyngor Dinas a Sir Abertawe
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2002
English: The Carmarthenshire County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4336/A486 Classified Roads) Compulsory Purchase Order 2003
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Gaerfyrddin (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Ffyrdd Dosbarthiadol Llwybrau B4336/A486) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: The Carmarthenshire County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4336/A486 Classified Roads) (Side Roads) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Cyngor Sir Gaerfyrddin (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Llwybrau B4336/A486 Ffyrdd Dosbarthiadol) (Ffyrdd Ymyl) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: The Ceredigion County Council (A486 Highway Improvement at Croeslan) (Compulsory Purchase Order) 2004
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ceredigion (A486 Gwella'r Briffordd yng Nghroeslan) 2004
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: The Ceredigion County Council (Ceredigion Link Road (Llandysul to Synod Inn) Routes C1102/A486 Classified Roads at Croeslan, Ceredigion) (Side Roads) Order 2004
Welsh: Gorchymyn (Ffordd Gyswllt Ceredigion (Llandysul i Synod Inn), Ffyrdd C1102/A486 Heolydd Dosbarthedig yng Nghroeslan, Ceredigion) (Cilffyrdd) Cyngor Sir Ceredigion 2004
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: The Ceredigion County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4436/A486 Classified Roads) Compulsory Purchase Order 2003
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ceredigion (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Ffyrdd Dosbarthiadol Llwybrau B4336/A486) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: The Ceredigion County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4436/A486 Classified Roads) (Side Roads) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Cyngor Sir Ceredigion (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Llwybrau B4336/A486 Ffyrdd Dosbarthiadol) (Ffyrdd Ymyl) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: The Clwyd County Council Act 1985
Welsh: Deddf Cyngor Sir Clwyd 1985
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 15 January 2026
English: The Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking and Cycling Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2012
Welsh: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Sir Ddinbych (Adeiladu Pont Cerdded a Beicio Harbwr y Foryd) 2011 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils and National Park Authorities) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol ac Awdurdodau Parciau Cenedlaethol) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 July 2002
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils) (Past Service Awards) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol) (Dyfarndaliadau am Wasanaeth a Roddwyd) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: The Local Authorities (Allowances for Members of County and County Borough Councils) (Pensions) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol) (Pensiynau) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004