TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: anchor company
Welsh: cwmni angori
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A qualified high technology business that is an integral part of a high-technology activity and that has the ability or potential ability to influence business decisions and site location of qualified suppliers and customers.
Last Updated: 1 November 2010
English: Appraisal Officer (Financial Support for Companies)
Welsh: Swyddog Arfarnu (Cymorth Ariannol i Gwmnïau)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Arm's Length Companies
Welsh: Cwmnïau Hyd Braich
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2003
English: arm's length company
Welsh: cwmni hyd braich
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: Assembly Broadcasting Company
Welsh: Cwmni Darlledu'r Cynulliad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: beacon companies
Welsh: cwmnïau disglair
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun Adolygiad Celfyddydau Cymru.
Last Updated: 7 March 2008
English: blue chip company
Welsh: cwmni o'r radd flaenaf
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: Building Companies, Building Skills
Welsh: Adeiladu Cwmnïau, Meithrin Sgiliau
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y cyd-destun yw datblygu yn y maes adeiladu.
Last Updated: 16 May 2007
English: charitable company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: client companies
Welsh: cwmnïau cleient
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 October 2005
English: client company
Welsh: cwmni cleient
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: community interest company
Welsh: cwmni buddiant cymunedol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol
Last Updated: 17 June 2025
English: community interest company limited by guarantee without a share capital
Welsh: cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last Updated: 10 July 2024
English: Companies Act 1985
Welsh: Deddf Cwmnïau 1985
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: Companies House
Welsh: Tŷ'r Cwmnïau
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: an Agency of the Department of Trade and Industry
Last Updated: 19 June 2003
English: companies limited by guarantee
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLGs
Last Updated: 12 December 2012
English: Company Director
Welsh: Cyfarwyddwr y Cwmni
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2015
English: company distributions
Welsh: dosbarthiadau gan gwmnïau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Payments made by a company to a shareholder.
Last Updated: 10 January 2018
English: company law
Welsh: cyfraith cwmnïau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2004
English: company limited by guarantee
Welsh: cwmni cyfyngedig drwy warant
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CLG
Last Updated: 8 July 2008
English: company voluntary arrangement
Welsh: trefniant gwirfoddol ar ran cwmni
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: company wealth generation
Welsh: cynhyrchu cyfoeth i gwmnïau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 October 2008
English: connected company
Welsh: cwmni cysylltiedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cysylltiedig
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: co-operative company
Welsh: cwmni cydweithredol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: demutualisation of insurance companies
Welsh: datgydfuddiannu cwmnïau yswiriant
Status B
Subject: Law
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: destination management company
Welsh: cwmni rheoli cyrchfannau
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rheoli cyrchfannau
Definition: Busnes sy'n darparu siop un stop ar gyfer pob cynnyrch teithio (ac eithrio hediadau) i farchnadoedd penodol neu amrywiol tramor. Nid yw'n gwerthu'n uniongyrchol i'r cyhoedd ond yn hytrach i fusnesau eraill megis trefnwyr teithiau, asiant teithio neu gynghorydd teithio.
Last Updated: 9 December 2021
English: Director of Anchor Companies and Innovation
Welsh: Cyfarwyddwr Arloesi a Chwmnïau Angori
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2012
English: early stage company
Welsh: cwmni cyfnod cynnar
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A company with three years or less of experience in a particular industry.
Last Updated: 19 August 2008
English: energy company obligation
Welsh: rhwymedigaeth cwmni ynni
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ECO
Last Updated: 10 May 2013
English: energy supply companies
Welsh: cwmnïau cyflenwi ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ESCo
Last Updated: 1 October 2008
English: Enterprises Company
Welsh: Cwmni Mentrau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Amgueddfa Cymru
Last Updated: 5 January 2011
English: events company
Welsh: cwmni trefnu digwyddiadau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: Ffestiniog Railway Company
Welsh: Cwmni Rheilffordd Ffestiniog
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: float a company on the stock exchange
Welsh: cyhoeddi cyfrannau cwmni ar y farchnad stoc
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2007
English: group company
Welsh: cwmni grŵp
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: high growth company
Welsh: cwmni sydd â’r potensial i dyfu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau sydd â’r potensial i dyfu
Last Updated: 25 July 2017
English: holding company
Welsh: cwmni daliannol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: independent international certification company
Welsh: cwmni ardystio rhyngwladol annibynnol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carries out Fairtrade certification.
Last Updated: 10 March 2008
English: indigenous company
Welsh: cwmni cynhenid
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: issuing company
Welsh: cwmni dyroddi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau dyroddi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: joint venture company
Welsh: cwmni cyd-fentro
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cyd-fentro
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: limited company by guarantee without shares
Welsh: cwmni cyfyngedig drwy warant heb gyfranddaliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: limited liability company
Welsh: cwmni atebolrwydd cyfyngedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau atebolrwydd cyfyngedig
Last Updated: 18 June 2020
English: municipal bus company
Welsh: cwmni bysiau cyngor
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau bysiau cynghorau
Definition: Gweithredwr gwasanaethau bysiau, sy'n eiddo i awdurdod lleol.
Notes: Gallai 'cwmni bysiau'r Cyngor' fod yn addas pan mai un cwmni penodol sydd o dan sylw.
Last Updated: 3 February 2025
English: mutual insurance company
Welsh: cwmni yswiriant cydfuddiannol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau yswiriant cydfuddiannol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: National Assembly for Wales Broadcasting Company Ltd.
Welsh: Cwmni Darlledu Cynulliad Cenedlaethol Cymru Cyf.
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2002
English: national construction company
Welsh: cwmni adeiladu cenedlaethol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn sefydlu Unnos, cwmni adeiladu cenedlaethol, i helpu cynghorau a landlordiaid cymdeithasol i wella’r cyflenwad o dai cymdeithasol a fforddiadwy.
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021. Enw arfaethedig y cwmni hwn yw Unnos, yn y ddwy iaith.
Last Updated: 22 November 2021
English: National English Language Theatre Company for Wales
Welsh: Theatr Genedlaethol Iaith Saesneg i Gymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: National Fallen Stock Company
Welsh: Cwmni Stoc Drig Cenedlaethol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: net zero energy company
Welsh: cwmni ynni sero net
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn gweithio tuag at greu Ynni Cymru, cwmni ynni sero net o dan berchnogaeth gyhoeddus, dros y ddwy flynedd nesaf, i ehangu’r gwaith o gynhyrchu ynni adnewyddadwy sy’n eiddo i’r gymuned.
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last Updated: 22 November 2021