TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Adoption and Children Act 2002 (Commencement No.10) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Cychwyn Rhif 10) (Cymru) 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Carers (Equal Opportunities) Act 2004 (Commencement) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Gofalwyr (Cyfle Cyfartal) 2004 (Cychwyn) (Cymru) 2005
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Children and Adoption Act 2006 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Plant a Mabwysiadu 2006 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: citation and commencement
Welsh: enwi a chychwyn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: commencement
Welsh: cychwyn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â deddfwriaeth. Ymddengys yn aml yn nheitlau deddfwriaeth.
Last Updated: 12 September 2018
English: commencement order
Welsh: gorchymyn cychwyn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cychwyn
Definition: Darn o is-ddeddfwriaeth sy'n cychwyn darpariaethau penodol mewn darn o ddeddfwriaeth sylfaenol.
Last Updated: 12 September 2018
English: common commencement date
Welsh: dyddiad cydgychwyn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau cydgychwyn
Definition: Dyddiad a bennir ar gyfer cychwyn amryw o ddarpariaethau mewn deddf ar yr un pryd.
Last Updated: 12 September 2018
English: Flood and Water Management Act 2010 (Commencement No 3 and Transitional Provisions) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Health and Social Care Act 2001 (Commencement No 4) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2001 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: Health (Wales) Act 2003 (Commencement) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd (Cymru) 2003 (Cychwyn) 2003
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Last Updated: 25 June 2003
English: Let Government Commence
Welsh: Bydded i Lywodraeth Gychwyn
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Context: Dogfen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru sy'n sôn am flaenoriaethau llywodraeth leol.
Last Updated: 15 February 2010
English: Local Government Act 2003 Commencement Order 2003
Welsh: Gorchymyn Cychwyn 2003 Deddf Llywodraeth Leol 2003
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Marine and Coastal Access Act 2009 (Commencement No. 1, Consequential, Transitional and Savings Provisions) (England and Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 (Cychwyn Rhif 1, Darpariaethau Canlyniadol, Trosiannol ac Arbed) (Cymru a Lloegr) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 16 July 2018
English: Mental Capacity Act 2005 (Commencement) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Galluedd Meddyliol 2005 (Cychwyn) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio) 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2005
English: Procurement Act 2023 (Commencement No.2) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Deddf Caffael 2023 (Cychwyn Rhif 2) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 28 February 2024
English: Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Commencement No 6, Transitional Provisions and Savings) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cychwyn Rhif 6, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 April 2023
English: The Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018 (Commencement and Saving Provisions) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018 (Cychwyn a Darpariaethau Arbed) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2018
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 2 and Revocation of Commencement Order No. 3 and Commencement Order No. 4) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 a Dirymu Gorchymyn Cychwyn Rhif 3 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 4) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 5 and Commencement Order No. 6) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 5 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 6) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2022
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 5 and Commencement Order No. 6) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 5 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 6) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 June 2022
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2023
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 June 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 1) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 1) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2020
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 2) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 May 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 4 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 5 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 6 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 6 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 7) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 7) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The Adoption and Children Act 2002 (Commencement No. 11) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Cychwyn Rhif 11) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2005
English: The Adoption and Children Act 2002 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Adoption and Children Act 2002 (Commencement No. 5) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Cychwyn Rhif 5) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2004
English: The Adoption and Children Act 2002 (Commencement No. 8) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002 (Cychwyn Rhif 8) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: The Agriculture Act 2020 (Commencement No. 1) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Deddf Amaethyddiaeth 2020 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The Agriculture Act 2020 (Commencement No. 2) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Deddf Amaethyddiaeth 2020 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 November 2022
English: The Agriculture Act 2020 (Commencement No. 3 and Transitional Provision) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Deddf Amaethyddiaeth 2020 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2024
English: The Agriculture (Wales) Act 2023 (Commencement No. 1 and Savings Provisions) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Arbed) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2024
English: The Agriculture (Wales) Act 2023 (Commencement No. 2) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf Amaethyddiaeth (Cymru) 2023 (Cychwyn Rhif 2) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2024
English: The Animal Welfare Act 2006 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Lles Anifeiliaid 2006 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Animal Welfare (Livestock Exports) Act 2024 (Commencement) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Deddf Lles Anifeiliaid (Allforion Da Byw) 2024 (Cychwyn) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 June 2024
English: The Anti-Social Behaviour Act 2003 (Commencement No.1) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: The Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No.2 and Savings) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 2 ac Arbed) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2004
English: The Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2004
English: The Anti-social Behaviour Act 2003 (Commencement No. 5) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (Cychwyn Rhif 5) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2006
English: The Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014 (Commencement No. 1 and Transitory Provisions) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Darfodol) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2014
English: The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No.1) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2010
English: The Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (Commencement No. 2 and Transitional Provisions) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2010