TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 1st repetition
Welsh: y tro 1af
Status C
Subject: Agriculture
Context: I ddangos a yw’r tramgwydd trawsgydymffurfio wedi digwydd o’r blaen.
Last Updated: 30 July 2010
English: 21st Century Schools
Welsh: Ysgolion yr 21ain ganrif
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Name of website.
Last Updated: 25 November 2009
English: 21st Century Schools and College Programme
Welsh: Y Rhaglen Ysgolion a Cholegau ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: 21st Century Schools and Education Capital Programme
Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Sicrhau Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Programme title.
Last Updated: 29 October 2010
English: 21st Century Socialism
Welsh: Sosialaeth yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cwrteisi ar faniffesto Mark Drakeford wrth ymgeisio am arweinyddiaeth Plaid Lafur Cymru.
Last Updated: 26 September 2019
English: A40 St Clears to Haverfordwest
Welsh: A40 Sanclêr i Hwlffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: A477 St Clears to Red Roses
Welsh: A477 Sanclêr i Ros-goch
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: Aerospace Wales St Athan
Welsh: Awyrofod Cymru Sain Tathan
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: A Strategic Framework for Nursing, Midwifery and Health Visiting in Wales into the 21st Century
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd yng Nghymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Bishop of St Asaph
Welsh: Esgob Llanelwy
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Bishop of St David's
Welsh: Esgob Tyddewi
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: Church of St Simon and St Jude
Welsh: Eglwys Sant Simon a Sant Jwdas
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Llanddeusant
Last Updated: 5 December 2011
English: Deputy Director St Athan and Regional Engagement
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Sain Tathan ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Deputy Director, St Athan and Regional Engagement
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Sain Tathan ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Designed for Life: Creating World Class Health and Social Care for Wales in the 21st Century
Welsh: Cynllun Oes: Creu Iechyd a Gofal Cymdeithasol o'r Radd Flaenaf i Gymru yn yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government's Health Strategy, 2005.
Last Updated: 25 July 2005
English: Diocese of St Asaph
Welsh: Esgobaeth Llanelwy
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: First Minister's Special St David's Award
Welsh: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: For Our Future - 21st Century Higher Education Strategy and Plan for Wales
Welsh: Er Mwyn Ein Dyfodol - Strategaeth a Chynllun Addysg Uwch ar gyfer Cymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government publication, November 2009
Last Updated: 23 November 2009
English: Happy St David's Day
Welsh: Dydd Gŵyl Dewi Hapus
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Head of Planning, St Athan
Welsh: Pennaeth Cynllunio, Sain Tathan
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: Kidwelly and St. Ishmael
Welsh: Cydweli a Llanismel
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Mary and St Michael RC Church
Welsh: Eglwys Gatholig Mair a Sant Mihangel
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Llanarth
Last Updated: 5 December 2011
English: Opportunity Age: Meeting the challenges of ageing in the 21st century
Welsh: Oes Cyfle: Ymateb i heriau heneiddio yn yr 21ain ganrif
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth EM, 2005.
Last Updated: 17 October 2005
English: Pembroke: Monkton and St Mary South
Welsh: Penfro: Cil-maen a De St Mary
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pembroke: St Mary North
Welsh: Penfro: Gogledd St Mary
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pembroke: St Michael
Welsh: Penfro: St Michael
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Pentyrch and St Fagans
Welsh: Pentyrch a Sain Ffagan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: People 1st
Welsh: People 1st
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Sector Skills Development Agency
Last Updated: 30 July 2007
English: Pontprennau and Old St Mellons
Welsh: Pontprennau a Phentref Llaneirwg
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Quality Rented Homes for the 21st Century
Welsh: Tai Rhent o Ansawdd Da ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun
Definition: Better Homes for People in Wales, chapter G.
Last Updated: 3 July 2002
English: St Andrews Place
Welsh: Plas Sant Andreas
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 3 October 2005
English: St Arvans
Welsh: St Arvans
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Monmouthshire
Last Updated: 27 February 2006
English: St Arvans
Welsh: Llanarfan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Asaph Business Park
Welsh: Parc Busnes Llanelwy
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: St Asaph
Last Updated: 14 March 2006
English: St Asaph East
Welsh: Dwyrain Llanelwy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Asaph West
Welsh: Gorllewin Llanelwy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Athan
Welsh: Sain Tathan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: St Athan
Welsh: Sain Tathan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Athan-Cardiff Airport Enterprise Zone
Welsh: Ardal Fenter Sain Tathan-Maes Awyr Caerdydd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: St Athan Estate
Welsh: Ystad Sain Tathan
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 February 2022
English: St Athan Project Team Leader
Welsh: Arweinydd Tîm Prosiect Sain Tathan
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: St Augustine's
Welsh: St Augustine's
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Barthélemy
Welsh: St Barthélemy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: St Brides Major
Welsh: Saint-y-brid
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: St Bride's Major
Welsh: Saint-y-brid
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Brides Minor
Welsh: Llansanffraid-ar-Ogwr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 10 May 2011
English: St Bride's Minor and Ynysawdre
Welsh: Llansanffraid-ar-Ogwr ac Ynysawdre
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Cadocs
Welsh: St Cadocs
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tor-faen
Last Updated: 14 August 2003
English: St Cattwg
Welsh: Sant Catwg
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Cenydd School
Welsh: Ysgol Sant Cennydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caerphilly
Last Updated: 22 September 2006