TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Cabinet Division & First Minister’s Office
Welsh: Is-adran y Cabinet a Swyddfa'r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Committee for the Scrutiny of the First Minister
Welsh: Y Pwyllgor Craffu ar Waith y Prif Weinidog
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Last Updated: 29 October 2025
English: Department for the First Minister & Cabinet
Welsh: Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Department of the First Minister
Welsh: Adran y Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: First Minister for Wales
Last Updated: 22 October 2007
English: Department of the First Minister and Cabinet Office
Welsh: Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Deputy Director, Principal Private Secretary to the First Minister
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Ysgrifennydd Preifat i'r Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Deputy First Minister
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2002
English: Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Awst 2024.
Last Updated: 15 August 2024
English: Deputy First Minister and Minister for Rural Development and Wales Abroad
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros Ddatblygu Gwledig a Chymru Dramor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Deputy First Minister and Minister for the Economy and Transport
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Swydd yn y Cabinet post, 2007-2011.
Last Updated: 20 July 2007
English: Deputy Prime Minister, First Secretary of State and Secretary of State for Local Government and the Regions
Welsh: Dirprwy Brif Weinidog, Prif Ysgrifennydd Gwladol ac Ysgrifennydd Gwladol dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Director, Department for the First Minister & Cabinet
Welsh: Cyfarwyddwr Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Director General for the Office of the First Minister and Brexit
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: Director – Office of the First Minister and Delivery
Welsh: Cyfarwyddwr – Swyddfa’r Prif Weinidog a Chyflawni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2025
English: Director of the Office of the First Minister
Welsh: Cyfarwyddwr Swyddfa’r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2017
English: First Minister
Welsh: Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Official title of the First Minister of Wales since 2006.
Last Updated: 20 October 2010
English: First Minister
Welsh: Y Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Enw swyddogol Prif Weinidog Cymru ers 2006, ond os oes angen gwahaniaethu rhyngddo â Phrif Weinidog y DU, gellir cyfeirio ato fel Prif Weinidog Cymru
Last Updated: 28 November 2017
English: First Minister of Wales
Welsh: Prif Weinidog Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: First Minister's Delivery Unit
Welsh: Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: First Minister’s Group
Welsh: Grŵp y Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 May 2024
English: First Minister's Office
Welsh: Swyddfa'r Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: First Minister’s Questions
Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Caiff Aelodau'r Senedd (ASau) ofyn Cwestiynau Llafar y Senedd i'r Prif Weinidog, i Weinidogion Cymru, i'r Cwnsler Cyffredinol ac i Gomisiwn y Senedd am unrhyw fater sy'n dod o fewn eu maes cyfrifoldeb. Atebir cwestiynau llafar yn ystod cyfnod a neilltuir ar gyfer Cwestiynau yn y Cyfarfod Llawn. Bydd y Prif Weinidog yn ateb cwestiynau bob wythnos, a bydd Gweinidogion Cymru a'r Cwnsler Cyffredinol yn ateb cwestiynau ar batrwm cylch pedair wythnos. Gofynnir cwestiynau i Gomisiwn y Senedd unwaith pob pedair wythnos hefyd.
Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.
Last Updated: 20 February 2025
English: First Minister's Question Time
Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 October 2004
English: First Minister's Report August 2001 - July 2002
Welsh: Adroddiad Prif Weinidog Cymru Awst 2001 – Gorffennaf 2002
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2003
English: First Minister's Special St David's Award
Welsh: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: First Minister's Spokesperson
Welsh: Llefarydd y Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llefarydd Prif Weinidog Cymru
Last Updated: 6 April 2006
English: First Minister's Statement
Welsh: Datganiad y Prif Weinidog
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 August 2014
English: Head of First Minister's Delivery Unit
Welsh: Pennaeth Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: Head of the First Minister's Delivery Unit
Welsh: Pennaeth Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 August 2011
English: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit
Welsh: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2011
English: Office of the First Minister
Welsh: Swyddfa'r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OFM
Context: Gofal: Mae 'Office of the First Minister' i'w gael yn yr Alban ac Iwerddon hefyd.
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Office of the First Minister and Brexit Group
Welsh: Grŵp Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grŵp yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 21 February 2018
English: Office of the First Minister and Cabinet Office
Welsh: Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 May 2015
English: Prime Minister and First Lord of the Treasury
Welsh: Y Prif Weinidog a Phrif Arglwydd y Trysorlys
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service
Welsh: Y Prif Weinidog, Prif Arglwydd y Trysorlys a Gweinidog y Gwasanaeth Sifil
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Special Adviser to the First Minister and Cabinet
Welsh: Cynghorydd Arbennig i'r Prif Weinidog a'r Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008