TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Assistant Counsel General
Welsh: Cwnsler Cyffredinol Cynorthwyol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine
Last Updated: 25 March 2002
English: Counsel General
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol 
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 6 March 2025
English: Counsel General and Leader of the House
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Tŷ
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2009.
Last Updated: 20 July 2007
English: Counsel General and Leader of the Legislative Programme
Welsh: Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2009
English: Counsel General and Minister for European Transition
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl newydd sy'n disodli'r hen deitl, Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit.
Last Updated: 5 March 2020
English: Counsel General and Minister for the Constitution
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Counsel General, Constitution, Justice, Europe & International Trade Team
Welsh: Tîm Y Cwnsler Cyffredinol, y Cyfansoddiad, Cyfiawnder, Ewrop a Masnach Ryngwladol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Counsel General Designate
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 March 2025
English: Counsel General Designate and Brexit Minister
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Counsel General Designate and Minister for Delivery
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Last Updated: 12 September 2024
English: Deputy Counsel General
Welsh: Dirprwy Gwnsler Cyffredinol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2003
English: Legal Deputy Director to the Counsel General
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfreithiol i’r Cwnsler Cyffredinol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: Office of the Counsel General
Welsh: Swyddfa'r Cwnsler Cyffredinol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Office of the Counsel General (Administration)
Welsh: Swyddfa'r Cwnsler Cyffredinol (Gweinyddiaeth)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2002