TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Atebion i Gwestiynau Ysgrifenedig
English: Answers to Written Questions
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2002
Welsh: cwestiwn ysgrifenedig
English: written question
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwestiynau ysgrifenedig
Context: Mae'n rhaid cyflwyno cwestiynau ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.
Last updated: 20 February 2025
Welsh: Cwestiwn Ysgrifenedig y Cynulliad
English: Written Assembly Question
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAQ
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad
English: Written Assembly Questions
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: cyfansoddiad ysgrifenedig
English: written constitution
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2021
Welsh: Cyhoeddiadau Ysgrifenedig
English: Written Announcements
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2002
Welsh: datganiadau ysgrifenedig
English: written statements
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Statement of policy, forming part of a development plan.
Context: Mae'r Cynulliad wedi diwygio Rheolau Sefydlog i hwyluso craffu ar Offerynnau Statudol ymadael â’r UE gan Lywodraeth y DU. Mae fy swyddogion wedi ymateb iddynt trwy osod 70 o ddatganiadau ysgrifenedig yn eu cylch pan gânt eu gosof yn Senedd y DU a hefyd 13
Last updated: 28 February 2019
Welsh: gwybodaeth ysgrifenedig ar lw
English: sworn information in writing
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: (1) Caiff ynad heddwch arfer y pŵer yn is-adran (2) mewn perthynas â mangre yng Nghymru a ddefnyddir yn gyfan gwbl neu’n bennaf fel annedd os yw wedi ei fodloni ar sail gwybodaeth ysgrifenedig ar lw—
Last updated: 29 December 2017
Welsh: Hysbysebu cyhoeddus a gwahodd cyflwyniadau ysgrifenedig yn uniongyrchol
English: Public advertising and direct invitations for written submissions
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2007
English: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2007
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2012
English: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 November 2012
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2014
English: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2014
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Atgyfeiriadau ac Apelau) (Gweithdrefn Sylwadau Ysgrifenedig) (Cymru) 2003
English: The Town and Country Planning (Referrals and Appeals) (Written Representations Procedure) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Atgyfeiriadau ac Apelau) (Gweithdrefn Sylwadau Ysgrifenedig) (Cymru) 2015
English: The Town and Country Planning (Referrals and Appeals) (Written Representations Procedure) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 June 2015
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Gorfodi) (Gweithdrefn Sylwadau Ysgrifenedig) (Cymru) 2003
English: The Town and Country Planning (Enforcement) (Written Representations Procedure) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Gweithdrefn Sylwadau Ysgrifenedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004
English: The Compulsory Purchase of Land (Written Representations Procedure) (National Assembly for Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Datganiadau Ysgrifenedig Enghreifftiol o Gontract) (Cymru) 2022
English: The Renting Homes (Model Written Statements of Contract) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 January 2022
Welsh: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Datganiadau Ysgrifenedig Enghreifftiol o Gontract) (Cymru) (Diwygio etc.) 2026
English: The Renting Homes (Model Written Statements of Contract) (Wales) (Amendments etc.) Regulations 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 February 2026
Welsh: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Gwybodaeth Esboniadol ar gyfer Datganiadau Ysgrifenedig o Gontractau Meddiannaeth) (Cymru) 2022
English: The Renting Homes (Explanatory Information for Written Statements of Occupation Contracts) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 January 2022
Welsh: sylwadau ysgrifenedig
English: written representation
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: y drefn ysgrifenedig
English: written procedure
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 February 2006