TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Aráe Lanw Ynysoedd y Moelrhoniaid
English: Skerries Tidal Stream Array
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2013
Welsh: Cynhadledd Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir
English: British Islands and Mediterranean Conference
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhanbarth o'r CPA
Last updated: 9 June 2004
Welsh: Deddf Ynysoedd (Yr Alban) 2018
English: Islands (Scotland) Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De
English: South Georgia and the South Sandwich Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Gemau'r Ynysoedd
English: Island Games
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: gemau sy'n cael eu cynnal bob dwy flynedd rhwng ynysoedd Ewrop a thu hwnt - bydd yn cael ei gynnal yn Ynys Môn yn 2009
Last updated: 15 March 2004
Welsh: mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau
English: United States minor outlying islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir
English: British Islands and Mediterranean Region
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhanbarth sy'n rhan o Gymdeithas Seneddol y Gymanwlad
Last updated: 9 June 2004
Welsh: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Addasiad Ynysoedd Scilly) 2018
English: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Isles of Scilly Modification) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald
English: Heard Island and McDonald Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Americanaidd y Wyryf
English: United States Virgin Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Baleares
English: The Balearic Islands
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Ynysoedd Baleares
English: Balearic Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Cayman
English: Cayman Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Chagos
English: Chagos Islands
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn yn rhannol, gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: Ynysoedd Cocos
English: Cocos Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Keeling Islands / Ynysoedd Keeling.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Cook
English: Cook Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd De Orkney
English: South Orkney Islands
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 September 2011
Welsh: Ynysoedd Falkland
English: Falkland Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Gellid defnyddio'r ffurf "Malvinas" yn Gymraeg pe cyfyd y ffurf honno yn y testun Saesneg, ond dylid bod yn ofalus â sensitifrwydd gwleidyddol yr enwau.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Ffaro
English: Faroe Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Gogledd Mariana
English: Northern Mariana Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Keeling
English: Keeling Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Cocos Islands / Ynysoedd Cocos.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Åland
English: Åland Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Marshall
English: Marshall Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Orkney
English: The Orkney Isles
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Ynysoedd Philippines
English: Philippines
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Pitcairn, Henderson, Ducie ac Oeno
English: Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Prydeinig y Wyryf
English: British Virgin Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Scilly
English: Scilly Isles
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Hefyd Isles of Scilly
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Ynysoedd Shetland
English: The Shetland Isles
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003
Welsh: Ynysoedd Solomon
English: Solomon Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd Turks a Caicos
English: Turks and Caicos Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Ynysoedd y Sianel
English: Channel Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Yr Ynysoedd Dedwydd
English: Canary Islands
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Yr Ynysoedd Dedwydd
English: The Canary Isles
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 September 2003