TermCymru

81 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gorchymyn Hysbysu ynghylch Tatws sy'n Deillio o'r Almaen (Cymru) 2001
English: The Potatoes Originating in Germany, Notification (Wales) Order 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
English: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Mesur Arfaethedig ynghylch Codi Ffioedd am Wasanaethau Gofal Cymdeithasol (Cymru)
English: Proposed Social Care Charges (Wales) Measure
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 September 2009
Welsh: Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2007
English: Proposed NHS Redress (Wales) Measure 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2007
Welsh: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gweinyddu Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai 2004
English: The (Wales) General Determination of Administration of Housing Revenue Account Subsidy 2004
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau i Reoliadau ynghylch Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol) (Cymru) 2007
English: The Education (Amendments to Regulations regarding the Recognition of Professional Qualifications) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 November 2007
Welsh: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Anghydfodau ynghylch Preswylfa Arferol, etc.) (Cymru) 2015
English: The Care and Support (Disputes about Ordinary Residence, etc.) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 23 July 2015
Welsh: o ran; ar gyfer; mewn perthynas â; mewn cysylltiad â; ynghylch; ynglyn â; parthed
English: in respect of
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Preposition
Definition: about, for, as to (Plain English Campaign); "The words "in respect of" are difficult of definition, but have the widest possible meaning of any expression intended to convey some connection or relation between the two subject-matters to which the words refer." (Words and Phrases Legally Defined, Cyf. 2)
Last updated: 14 June 2005
Welsh: Canllawiau ar Gynlluniau Gweithredu ynghylch Sŵn Amgylcheddol (Cymru) - Crynodrefi, Ffyrdd a Rheilffyrdd
English: Environmental Noise Action Planning (Wales) Guidance - Agglomerations, Roads and Railways
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2008
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
English: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gofynion Cyfrifyddu ar gyfer Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
English: Accounting Requirements for Registered Social Landlords (Wales) General Determination
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau Amrywiol ynghylch Rhagnodi Annibynnol) (Cymru) 2010
English: The National Health Service (Miscellaneous Amendments Relating to Independent Prescribing) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 July 2010
Welsh: Y Pwyllgor ar y Mesur Arfaethedig ynghylch Gwneud Iawn am Gamweddau’r GIG (Cymru)
English: The Proposed NHS Redress (Wales) Measure Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2007
Welsh: Cytundeb y Cenhedloedd Unedig/Ewropeaiddd ynghylch Cludo Nwyddau Peryglus ar y Ffyrdd rhwng Gwledydd
English: United Nations/European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Pe bai'n blentyn i mi... Llawlyfr i gynghorwyr ynghylch bod yn rhiant corfforaethol da
English: If this were my child... A councillor's guide to being a good corporate parent
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint publication by WAG, WLGA, DfES, LGIU.
Last updated: 29 March 2005
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Gwneud a Chyhoeddi Gorchmynion ynghylch Cynlluniau) (Cymru
English: The Road User Charging (Making and Publication of Scheme Orders) (Wales) Regulations
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Dysgwch wers i germau! Canllawiau ynghylch Rheoli Haint ar gyfer Ysgolion Cynradd ac Uwchradd
English: Teach germs a lesson! Infection Control Guidance for Primary and Secondary Schools
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 1 December 2006
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
English: The Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2011
Welsh: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
English: Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Cymru) 2021
English: The Equality Act 2010 (Authorities subject to a duty regarding Socio-economic Inequalities) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2021
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Cadw Cyfrifon ynghylch Enillion Net a Threuliau Perthnasol) (Cymru)
English: The Road User Charging (Net Proceeds Keeping of Accounts and Relevant Expenses) (Wales) Regulations
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Deddf Ymaelodi ynghylch y Weriniaeth Tsiec a Gwladwriaethau Eraill) (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2004
English: The Food Safety (Act of Accession concerning the Czech Republic and other States) (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Defnyddier "Act" yn hytrach na "Deddf" o hyn allan.
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Rheoliadau Galluedd Meddyliol (Amddifadu o Ryddid: Asesiadau, Awdurdodiadau Safonol ac Anghydfodau ynghylch Preswyliaeth) (Cymru) 2009
English: The Mental Capacity (Deprivation of Liberty: Assessments, Standard Authorisations and Disputes about Residence) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau ynghylch Rhagnodi gan Nyrsys Atodol ac Annibynnol) (Cymru) 2003
English: The National Health Service (Amendments concerning Supplementary and Independent Nurse Prescribing) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Rhif 2) (Cymru) 2021
English: The Equality Act 2010 (Authorities subject to a duty regarding Socio-economic Inequalities) (No. 2) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2021
Welsh: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
English: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Gwyliwch y germau! Canllawiau ynghylch Rheoli Haint ar gyfer Meithrinfeydd, Grwpiau Chwarae a Sefydliadau Gofal Plant eraill
English: Mind the Germs! Infection Control Guidance for Nurseries, Playgroups and other Childcare Settings
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Llyfryn sydd wedi cael ei gynhyrchu gan y Llywodraeth mewn ymateb i E.coli.
Last updated: 24 September 2007
Welsh: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
English: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
English: Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Ymatebion i Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
English: Responses to Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diwygiadau Amrywiol Ynghylch Nyrsys Sy'n Rhagnodi'n Annibynnol, Rhagnodwyr Atodol, Nyrsys-ragnodwyr Annibynnol a Fferyllwyr-ragnodwyr Annibynnol) (Cymru) 2007
English: The National Health Service (Miscellaneous Amendments Concerning Independent Nurse Prescribers, Supplementary Prescribers, Nurse Independent Prescribers and Pharmacist Independent Prescribers) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 February 2007