TermCymru

22 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: ymyriad
English: interrupt
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ymyriad
English: intervention
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau
Definition: Enghraifft o'r weithred o ymyrryd. Er enghraifft, ymyriadau mewn dadl.
Notes: Dyma'r enw cyfrif.
Last updated: 18 May 2021
Welsh: ymyriad anfferyllol
English: non-pharmaceutical intervention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau anfferyllol
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i argyfyngau iechyd y cyhoedd.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: ymyriad anfferyllol
English: NPI
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau anfferyllol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-pharmaceutical intervention.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: ymyriad cenedlaethol
English: national intervention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau cenedlaethol
Context: Mae’n ymddangos bod yr ymyriadau anfferyllol a ddefnyddiwyd ar gyfer yr ymyriadau lleol yng Nghymru yn cael llai o effaith nag ymyriadau cenedlaethol.
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: ymyriad cyhyrysgerbydol
English: musculoskeletal intervention
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 December 2013
Welsh: ymyriad gwall
English: error interrupt
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ymyriad honedig
English: alleged interference
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: ymyriad iechyd
English: health intervention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau iechyd
Definition: Proses neu weithred i ymyrryd o ran iechyd unigolyn.
Context: If a school or setting is offering a health intervention or vaccination which is sex-specific
Last updated: 2 May 2024
Welsh: ymyriad rhagofalus
English: upstream intervention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau rhagofalus
Definition: Y cysyniad o ragweld effeithiau andwyol sefyllfaoedd a digwyddiadau a fyddai, pe na wneid rhywbeth amdanynt, yn gallu arwain at ganlyniadau gwael i iechyd, gyda'r bwriad o ymyrryd yn gynnar er mwyn atal y canlyniadau hynny. Er enghraifft, mae addysgu plant ysgol am reolau'r ffordd fawr yn gallu lleihau eu risg i ddioddef anafiadau mewn damwain ar y ffyrdd.
Last updated: 20 July 2023
Welsh: ymyriad therapiwtig
English: therapeutic interventions
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymyriadau therapiwtig
Last updated: 9 December 2021
Welsh: stoc mewn cysylltiad ag ymyriad
English: intervention stock
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: stociau mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: tenantiaeth ymyriad teuluol
English: family intervention tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Tîm Ymyriad BIPCTM
English: CTMUHB Intervention Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Ymyriad Cyfnod Allweddol
English: Critical Time Intervention
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Definition: Arfer proffesiynol ym maes iechyd meddwl a digartrefedd yn benodol, lle targedir ymyriadau dwys, cyfnod penodol at unigolion ar adegau allweddol yn eu bywydau.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Ymyriad Cyfnod Allweddol
English: CTI
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Plural: Ymyriadau Cyfnod Allweddol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir ar gyfer Critical Time Intervention.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: man storio mewn cysylltiad ag ymyriad
English: intervention storage place
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau storio mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: gwasanaeth ymyriad tymor byr
English: short-term intervention service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: dadansoddiad cyfres amser gydag ymyriad
English: interrupted time series analysis
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull gweithredu ystadegol sy'n olrhain cyfnod hirdymor cyn ac ar ôl ymyriad er mwyn asesu effaith yr ymyriad hwnnw.
Last updated: 9 December 2020
Welsh: ymyriad coronaidd sylfaenol drwy'r croen
English: primary percutaneous coronary intervention
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2012
Welsh: Ymyriad Dwys a Chynnar mewn Ymddygiad
English: Early Intensive Behaviour Intervention
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Fframwaith ar gyfer Polisi ac Arferion o ran Ymyriad Corfforol Cyfyngol
English: Framework for Restrictive Physical Intervention Policy and Practice
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 February 2004