TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
English: Inspection Report of Ceredigion and Mid Wales NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Healthcare Inspectorate Wales, April 2005
Last updated: 27 June 2005
Welsh: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
English: Inspection Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Healthcare Inspectorate Wales, April 2005.
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
English: Inspecton Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by Healthcare Inspectorate Wales, April 2005
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Aelod Anweithredol Ymddiriedolaeth y GIG
English: NHS Trust Non Executive Member
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2008
Welsh: ar ymddiriedolaeth
English: on trust
Status B
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Context: Mae adran 151 yn gwneud darpariaeth ynghylch Gweinidogion Cymru yn derbyn rhodd eiddo ar ymddiriedolaeth er mwyn defnyddio'r incwm a ddaw o'r eiddo ar gyfer atgyweirio a chynnal a chadw adeilad y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried ei fod o ddiddordeb hanesyddol neu bensaernïol eithriadol. 
Last updated: 25 April 2024
Welsh: Bwrdd Cynghori'r Ymddiriedolaeth Etifeddiaeth
English: Legacy Trust Advisory Board
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Canolfan Gynghori Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cymru
English: Energy Saving Trust Advice Centre Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Enw swyddogol.
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Catapult - Ymddiriedolaeth Ddatblygu Tredegar
English: Catapult - Tredegar Development Trust
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Neutral
Last updated: 7 March 2008
Welsh: Corfforaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol dros Gynilion Cyflogaeth
English: National Employment Savings Trust Corporation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2025
Welsh: cronfa ymddiriedolaeth
English: trust fund
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd ymddiriedolaeth
Definition: Endid cyfreithiol i gynnal a rheoli asedau (er enghraifft arian neu eiddo) ar ran unigolyn neu sefydliad.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Trust Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CFTF
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
English: CFTF
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Communities First Trust Fund
Last updated: 12 April 2013
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf (Cerdd)
English: Communities First (Music) Trust Fund
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Gymunedol
English: Community Trust Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 June 2006
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Plant
English: Child Trust Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CTF
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Plant
English: CTF
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Child Trust Fund
Last updated: 22 January 2008
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Plant Cymru
English: Child Trust Fund Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Anweithredol Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
English: Non-executive Director to Cardiff and Vale NHS Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol Arweiniol Ymddiriedolaeth y GIG
English: NHS Trust Lead Executive Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2008
Welsh: Cyfarwyddwyr Anweithredol Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru
English: Non Executive Directors for the Public Health Wales NHS Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 December 2009
Welsh: Cyfarwyddwyr Meddygol pob Ymddiriedolaeth ac Awdurdod Iechyd yng Nghymru
English: Medical Directors of all Trusts and Health Authorities in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: dal mewn ymddiriedolaeth
English: hold in trust
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Darparu Gofal Diogel, Gofal Tosturiol: Y Gwersi i Gymru yn Adroddiad Ymchwiliad Cyhoeddus Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Canolbarth Swydd Stafford
English: Delivering Safe Care, Compassionate Care: Learning for Wales from The Report of the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Public Inquiry
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Government, July 2013.
Last updated: 8 August 2013
Welsh: Fferm Ymddiriedolaeth Amelia
English: Amelia Trust Farm
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y Barri
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Iechyd Dyfed Powys ac Awdurdod Iechyd Gwent (Trosglwyddo Eiddo Ymddiriedolaeth) 2004
English: The Dyfed Powys Health Authority and Gwent Health Authority (Transfer of Trust Property) Order 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Gorchymyn Diwygio Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) 2002
English: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) Amendment Order 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn Diwygio Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) (Rhif 2) 2002
English: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) Amendment (No. 2) Order 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn Elusennau (Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol) 2005
English: The Charities (National Trust) Order 2005
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Abertawe Bro Morgannwg (Sefydlu) 2008
English: The Abertawe Bro Morgannwg University National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Abertawe (Diddymu) 2008
English: The Swansea National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Abertawe (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
English: The Swansea National Health Service Trust (Transfer of staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Bro Morgannwg (Diddymu) 2008
English: The Bro Morgannwg National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Bro Morgannwg (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
English: The Bro Morgannwg National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Ceredigion a Chanolbarth Cymru (Diddymu) 2008
English: The Ceredigion and Mid Wales National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Ceredigion a Chanolbarth Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
English: The Ceredigion and Mid Wales National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Conwy a Sir Ddinbych (Diddymu) 2008
English: The Conwy and Denbighshire National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Cwm Taf (Sefydlu) 2008
English: The Cwm Taf National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) (Diwygio) 2009
English: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2009
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) (Diwygio) 2017
English: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2017
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) (Diwygio) 2018
English: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2018
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Felindre (Sefydlu) (Diwygio) 2021
English: The Velindre National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 March 2021
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gofal Iechyd Powys (Diddymu) 2003
English: The Powys Health Care National Health Service Trust (Dissolution) Order 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru (Sefydlu) 2008
English: The North Wales National Health Service Trust (Establishment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
English: The North Wales National Health Service Trust (Transfer of Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Diddymu) 2008
English: The North East Wales National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd-ddwyrain Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
English: The North East Wales National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Morgannwg (Diddymu) 2008
English: The North Glamorgan National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Morgannwg (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
English: The North Glamorgan National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) 1998
English: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) Order 1998
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2009
English: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 March 2009