TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: fitness to practise

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term a ddefnyddir yng nghyd-destun rheoleiddio'r gweithluoedd addysg, gofal cymdeithasol, iechyd, etc. Ni ddefnyddir 'fitness for practice' mewn cyd-destunau Cymreig, ond os yw'n codi, 'addasrwydd i ymarfer' yw'r ffurf Gymraeg i'w defnyddio.

Last updated: 10 April 2024

Welsh: Addysg ac Ymarfer Ôl-gofrestru

English: Post Registration Education and Practice

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: PREP

Last updated: 22 September 2009

Welsh: Addysg ac Ymarfer Ôl-gofrestru

English: PREP

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Post Registration Education and Practice

Last updated: 22 September 2009

Welsh: Adolygiad Polisi ar Gymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Ymarfer Corff

English: Policy Review of Participation in Sport and Physical Exercise

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Adroddiad y Pwyllgor Diwylliant

Last updated: 25 June 2003

Welsh: adolygiad ymarfer oedolion

English: adult practice review

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer oedolion

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer oedolion

English: APR

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer oedolion

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am adult practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer plant

English: CPR

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer plant

Definition: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso plentyn, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am child practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer plant

English: child practice review

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adolygiadau ymarfer plant

Notes: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.

Last updated: 2 July 2025

Welsh: adolygiad ymarfer plant cryno

English: concise child practice review

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 September 2012

Welsh: adolygiad ymarfer plant estynedig

English: extended child practice review

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 September 2012

Welsh: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd

English: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 November 2003

Welsh: Asesu anghenion tai lleol: arweiniad ymarfer da

English: Assessing local housing needs: a good practice guide

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Proper noun

Context: Document title.

Last updated: 3 July 2002

Welsh: Asesu Plant Mewn Angen a'u Teuluoedd: Cyfarwyddyd Ymarfer

English: Assessing Children in Need and their Families: Practice Guidance

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2001

Last updated: 1 March 2006

Welsh: asesydd ymarfer

English: practice assessor

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: aseswyr ymarfer

Notes: Yng nghyd-destun nyrsio a bydwreigiaeth.

Last updated: 25 February 2021

Welsh: atgyfeirio at ymarfer corff

English: exercise referral

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau chwaraeon neu ymarfer corff.

Last updated: 21 May 2024

Welsh: Athrawon Ymarfer

English: Professors of Practice

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 24 May 2011

Welsh: braich ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol

English: peripheral intravenous training arm

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: breichiau ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol

Definition: Braich ffug ar gyfer ymarfer rhoi therapi mewnwythiennol.

Last updated: 14 November 2024

Welsh: braich ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol

English: peripheral IV training arm

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: breichiau ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol

Definition: Braich ffug ar gyfer ymarfer rhoi therapi mewnwythiennol.

Last updated: 14 November 2024

Welsh: Bwrdd Ymarfer Deintyddol

English: Dental Practice Board

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DPB

Last updated: 28 January 2004

Welsh: Canllawiau Ailagor i Uwch Ymarfer, Triniaethau a Gwasanaethau Aciwbigo, Electroserio, Estheteg a Harddwch yng Nghymru

English: Acupuncture, Electrocautery, Aesthetics and Beauty Advanced Practices, Treatments and Services

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.

Last updated: 30 July 2020

Welsh: canllawiau ymarfer

English: practice guidance

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 1 March 2006

Welsh: Canolfan dros Ymchwil i Theori ac Ymarfer Dwyieithrwydd

English: Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 April 2011

Welsh: capasiti gweithredol i ymarfer

English: functional exercise capacity

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yn debyg i’r adolygiadau systematig eraill a nodwyd, maent yn cytuno bod cysylltiad rhwng ymyriadau adsefydlu a gwelliannau o ran y capasiti gweithredol i ymarfer, dyspnoea ac ansawdd bywyd, ond bod sicrwydd y dystiolaeth yn isel ar gyfer canlyniadau eraill.

Last updated: 22 October 2024

Welsh: Codau Ymarfer

English: Codes of Practice

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 June 2002

Welsh: Cod Moeseg a Chod Ymarfer Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain

English: British Association for Counselling and Psychotherapy Code of Ethics and Practice

Status A

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Context: Teitl cwrteisi.

Last updated: 12 September 2007

Welsh: cod ymarfer

English: code of practice

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Cod Ymarfer AAA Cymru

English: SEN Code of Practice for Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 June 2003

Welsh: Cod Ymarfer ac Ymddygiad

English: Code of Practice and Conduct

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 May 2013

Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da

English: CoGAP

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Code of Good Agricultural Practice

Last updated: 30 July 2012

Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da

English: Code of Good Agricultural Practice

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.

Last updated: 11 July 2019

Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da ar gyfer Diogelu Dŵr, Pridd ac Aer Cymru

English: Code of Good Agricultural Practice for the Protection of Water, Soil and Air for Wales

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 August 2012

Welsh: Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig Cymru

English: Special Educational Needs Code of Practice for Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Neutral

Context: Published by the Welsh Assembly Government.

Last updated: 2 August 2010

Welsh: Cod Ymarfer Anghenion Dysgu Ychwanegol

English: Additional Learning Needs Code of Practice

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Last updated: 13 May 2014

Welsh: Cod Ymarfer ar Benodiadau Cyhoeddus

English: Code of Practice for Public Appointments

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Cod Ymarfer Archwilio

English: Code of Audit Practice

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 March 2012

Welsh: Cod Ymarfer ar Ddarparu Gwybodaeth i Aelodau'r Cynulliad

English: Code of Practice on the Provision of Information to Assembly Members

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 April 2005

Welsh: Cod Ymarfer ar Ganiatáu i'r Cyhoedd Weld Gwybodaeth

English: Code of Practice on Public Access to Information

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: COPPAI

Last updated: 9 October 2002

Welsh: Cod Ymarfer ar Ganiatáu i'r Cyhoedd Weld Gwybodaeth

English: COPPAI

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Code of Practice on Public Access to Information

Last updated: 8 August 2007

Welsh: Cod Ymarfer ar Ganiatáu i'r Cyhoedd Weld Gwybodaeth

English: Code of Practice on Public Access to Information

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Context: Teitl dogfen eletronig.

Last updated: 25 June 2003

Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector

English: Code of Practice for Funding the Third Sector

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Published by the Welsh Assembly Government, January 2009.

Last updated: 25 March 2010

Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Cadw Cyfrifon Awdurdodau Lleol

English: Code of Practice on Local Authority Accounting

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 March 2004

Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol

English: Code of Practice for Social Services

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 March 2012

Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus

English: Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 October 2005

Welsh: Cod Ymarfer ar Gyflog Cyfartal

English: Code of Practice on Equal Pay

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 January 2003

Welsh: Cod Ymarfer ar Gŵynion

English: Code of Practice on Complaints

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2007.

Last updated: 22 November 2017

Welsh: Cod Ymarfer ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer Darpariaeth o dan Gontract

English: Health and Safety Code of Practice for Contracted Provision

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 November 2007

Welsh: Cod Ymarfer ar Les Adar Hela sy’n Cael eu Magu at Bwrpas Helwriaeth

English: Code of Practice for the Welfare of Gamebirds Reared for Sporting Purposes

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 December 2010

Welsh: Cod Ymarfer ar Osgoi a Rheoli Salmonella mewn Brwyliaid ar Ffermydd

English: Code of Practice for the Prevention and Control of Salmonella in Broiler Flocks on Farm

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 November 2003

Welsh: Cod Ymarfer ar Sbwriel a Gwastraff

English: Code of Practice on Litter and Refuse

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 January 2007

Welsh: Cod Ymarfer ar Sbwriel a Gwastraff a Chanllawiau Cysylltiedig 2007

English: Code of Practice on Litter and Refuse and Associated Guidance 2007

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl dogfen a a gyhoeddwyd gan WAG.

Last updated: 17 September 2008

TermCymru

Share this page