TermCymru

1642 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gosod yn erbyn
English: set off
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: "Offset" is also used.
Last updated: 20 November 2014
Welsh: gosod yn gyfwyneb â
English: finish flush with
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last updated: 26 April 2006
Welsh: gwaedu yn y geg
English: oral bleeding
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 2 April 2020
Welsh: gwahaniaethu yn erbyn
English: discriminate against
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 21 January 2003
Welsh: gwahanu yn y gweithle
English: job segregation
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: gwahanu yn y tarddle/ffynhonnell
English: source segregation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: wrth ymdrin â gwastraff
Last updated: 30 March 2006
Welsh: Gweithredu yn y Gymuned
English: Community Action
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Gweithwyr yn Gwirfoddoli
English: Employee Volunteering
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Year of the Volunteer 2005
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Gweld yn Glir
English: TrueVision
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Dyfed Powys Police Initiative
Last updated: 8 November 2006
Welsh: gwneud yn gydnaws â
English: align
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: cysoni, alinio
Last updated: 7 October 2002
Welsh: gwneud yn ofynnol
English: require
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: gosod rheidrwydd ar rywun i wneud rhywbeth
Context: Mae Pennod 3 yn ei gwneud yn ofynnol i brif gynghorau gyhoeddi eu cyfansoddiad ac arweiniad i’r cyfansoddiad.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: Gwyddoniaeth yn y Newyddion
English: Science in the News
Status A
Subject: ITC
Context: Website sponsored by WAG
Last updated: 23 March 2011
Welsh: heintiau yn y glust
English: ear infections
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 October 2009
Welsh: hosbis yn y cartref
English: hospice at home
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hospice at home is an integral component of community end of life care bringing the skills, ethos and practical care associated with the Hospice movement into the home environment; putting the patient and those who matter to them at the centre of the care.
Last updated: 15 December 2016
Welsh: hyfforddiant yn y gwaith
English: on-the-job training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Iechyd yn y Gweithle
English: Workplace Health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Llyfrgelloedd yn Ysbrydoli
English: Libraries Inspire
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Fframwaith datblygu strategol drafft ar gyfer llyfrgelloedd Cymru 2012-15.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: llygredd yn y tarddle
English: point source pollution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Source of pollution can be pinpointed, such as a drain or chimney stack.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: llythrennedd yn y cyfryngau
English: media literacy
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: magu ŵyn swci/llywaeth
English: artificial rearing
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: yng nghyd-destun defaid
Last updated: 29 July 2003
Welsh: marwolaeth yn y crud
English: cot death
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 August 2004
Welsh: marw yn y swydd
English: death in service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: neu ‘marw yn eich swydd’, ‘marw yn ei swydd’, ‘marw yn eu swydd’ fel y bo’n briodol
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Materion yn y Gweithlu
English: Workforce Issues
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 May 2011
Welsh: meddiannu yn anghyfreithlon
English: unlawfully occupy
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Menter yn y Cymoedd
English: Enterprise in the Valleys
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: mewnblaniad yn y cochlea
English: cochlear implant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cymorth clyw.
Last updated: 6 December 2005
Welsh: mewnosod yn fertigol
English: insert vertically
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mewnosod yn llorweddol
English: insert horizontally
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mynd yn fethdalwr
English: become insolvent
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 28 February 2005
Welsh: mynd yn fyw
English: going live
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Darlledu fideo byw dros y rhyngrwyd.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: nodyn yn y dyddiadur
English: diary marker
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg Ministerial diaries
Last updated: 8 July 2010
Welsh: ochr yn ochr
English: side-to-side
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: ochr yn ochr
English: side-by-side
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Perfformiwr yn unig
English: Performer only
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A dentist that performs NHS activity on a contract but does not hold the contract with a LHB themselves.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Plentyn yn y Car
English: Child on Board
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Car sign.
Last updated: 26 July 2006
Welsh: priodol yn ddatblygiadol
English: developmentally appropriate
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Context: Yn ail, nodir y defnydd a wna’r fam o 'iaith sy'n briodol yn ddatblygiadol,' hynny yw, bod y fam yn sensitif i newidiadau yn natblygiad plentyn ac yn defnyddio iaith sy'n gydnaws â'i ddatblygiad.
Notes: Gellid hefyd ddefnyddio “priodol i’r datblygiad” neu amrywiad ar hynny, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 10 February 2016
Welsh: pydredd yn y dannedd
English: caries
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: remandio yn y ddalfa
English: remand in custody
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 3 June 2011
Welsh: rhagdybiaeth yn erbyn
English: presumption against
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Rhent yn Gyntaf
English: Rent First
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: rhoi yn gyfwyneb â
English: fitted flush with
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 17 October 2005
Welsh: rhwygiadau yn y perinëwm
English: perineal lacerations
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 June 2007
Welsh: saeth yn ôl
English: back arrow
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgiliau yn y gweithle
English: skills in the workplace
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 November 2011
Welsh: sân yn bâr
English: pair seine
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of fishing net.
Context: Lluosog: sanau yn bâr.
Last updated: 11 March 2013
Welsh: Symud yn Amlach
English: Moving More Often
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Last updated: 31 May 2006
Welsh: symud yn fertigol
English: move vertically
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: symud yn llorweddol
English: move horizontally
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Tai yn Gyntaf
English: Housing First
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Dull gweithredu a gydnabyddir yn rhyngwladol, gyda'r nod o gael yr unigolion hynny sydd â'r angen mwyaf i mewn i lety sefydlog, ynghyd â phecyn cymorth wedi'i deilwra ar eu cyfer, ar y cyfle cyntaf.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: Testun yn Unig
English: Text Only
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004