TermCymru

1930 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rheolwr Dros Dro y Cymoedd Technoleg
English: Tech Valleys Interim Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2019
Welsh: rhyddhau ar drwydded dros dro
English: release on temporary licence
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Galluogi carcharor i adael y carchar am gyfnod byr.
Notes: Bydd y ffurf ferfol fel arfer yn fwy addas yn Gymraeg na'r ffurf enwol, rhyddhad ar drwydded dros dro.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: rhyddhau ar drwydded dros dro
English: ROTL
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Galluogi carcharor i adael y carchar am gyfnod byr.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'release on temporary licence'. Bydd y ffurf ferfol fel arfer yn fwy addas yn Gymraeg na'r ffurf enwol, 'rhyddhad ar drwydded dros dro'.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: safle dros dro mewn cae
English: temporary field site
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dyma'r rheolau ar gyfer tail solet y gellir ei bentyrru’n domen ar ei phen ei hun, ac nad oes hylif yn draenio o’r deunydd, ar safle dros dro mewn cae.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Ymddiriedolaeth Cymdeithas Bêl-droed Cymru
English: The Football Association Wales Trust
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Cadeirydd Dros Dro Cyngor Celfyddydau Cymru
English: Interim Chair of the Arts Council of Wales
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2006
Welsh: caniatâd dros dro i aros i ddinasyddion Ewropeaidd
English: Euro temporary leave to remain
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo a Brexit.
Last updated: 21 November 2022
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro ar gyfer Brechlynnau
English: Interim Director of Vaccine
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Arolygiadau ac Ymchwiliadau
English: Acting Director of Inspections and Investigations
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gweithlu a Busnes Corfforaethol
English: Interim Director of Workforce and Corporate Business
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gyfarwyddiaeth Plant a Theuluoedd
English: Acting Director of the Children and Families Directorate
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Cytundeb Rheoli Cysylltiadau Tir Dros Dro
English: Interim Land Association Management
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILAM
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Cytundeb Rheoli Cysylltiadau Tir Dros Dro
English: ILAM
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Interim Land Association Management
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Deddf Casglu Trethi Dros Dro 1968
English: Provisional Collection of Taxes Act 1968
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Busnes a Sgiliau (Dros Dro)
English: Deputy Director, Business and Skills (Acting)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro Cymwysterau a Dysgu
English: Acting Deputy Director Qualifications and Learning
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Rhaglenni Etifeddol
English: Acting Deputy Director, Legacy Programmes
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Seilwaith a Chyllido (Dros Dro)
English: Deputy Director, Infrastructure and Funding (Acting)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: les neu drwydded o natur dros dro
English: lease or licence of temporary character
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 16 August 2016
Welsh: Pennaeth Dros Dro Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
English: Acting Head of NHS Quality and Regulation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Pennaeth Dros Dro Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
English: Acting Head of Capital, Estates & Facilities
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Pennaeth Dros Dro Cyllid a Rheolaeth Fasnachol
English: Acting Head of Finance and Commercial Management
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Pennaeth Dros Dro Rheoli a Datblygu Gwasanaethau
English: Acting Head of Service Management and Development 
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2008
Welsh: Pennaeth Dros Dro Technoleg, Gwybodaeth a Sicrwydd
English: Acting Head of Technology, Information and Assurance
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Pennaeth Dros Dro Uned Busnes y Llywodraeth
English: Acting Head of Government Business Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2006
Welsh: Pennaeth Dros Dro Ymgysylltu ac Arloesi
English: Acting Head of Engagement and Innovation
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Pennaeth Dros Dro ym Maes Therapi
English: Acting Head of Therapies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Pennaeth Dros Dro yr Is-adran
English: Acting Head of Division
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2006
Welsh: Pennaeth yr Is-adran (Dros Dro)
English: Head of Division (Acting)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Prif Weithredwr Dros Dro Gwerth Cymru
English: Acting Chief Executive Value Wales
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: taliad iawndal dros dro gwaed heintiedig
English: infected blood interim compensation payment
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau iawndal dros dro gwaed heintiedig
Last updated: 4 March 2024
Welsh: Y Fframwaith Dros Dro ar Gymorth Gwladol
English: State Aid Temporary Framework
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fframwaith gan y Comisiwn Ewropeaidd, mewn ymateb i sefyllfa COVID-19.
Last updated: 20 January 2022
Welsh: Yr Is-adran Llety Dros Dro
English: Transitional Accommodation Division
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2022
Welsh: ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro
English: repeat planning applications
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro yr Ymateb i Sefyllfa Wcráin
English: Temporary Director of Ukraine Response
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: hawl i gael mynediad ac i aros dros dro
English: temporary entry and stay
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Pennaeth Dros Dro’r Gwyddorau Bywyd ac Arloesi
English: Interim Head of Life Sciences and Innovation
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2023
Welsh: Pennaeth Dros Dro yr Uned Diogelwch Cymunedol
English: Acting Head of Community Safety Unit
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2004
Welsh: polisi dros dro ar garthu agregau morol
English: interim marine aggregates dredging policy
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IMADP
Last updated: 29 October 2004
Welsh: polisi dros dro ar garthu agregau morol
English: IMADP
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: interim marine aggregates dredging policy
Last updated: 15 July 2011
Welsh: Y Rhaglen Gyfalaf ar gyfer Llety Dros Dro
English: Transitional Accommodation Capital Programme
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2022
Welsh: arolwg ar droed i weld beth yw'r defnydd tir
English: walkover land use survey
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
English: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASNW
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
English: ASNW
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Gofal Sylfaenol, Cymunedol a Iechyd Meddwl
English: Interim Director of Primary, Community and Mental Health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Tîm Strategaeth a Gweithrediadau’r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol
English: Acting Director, Strategy and DG Operations Team
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Materion Masnachol LlC a’r GCC (Dros Dro)
English: Director, WG Commercial & NPS (Interim)
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2019
Welsh: Cynlluniau Peilot y Cynllun Effeithiolrwydd Ysgolion: Gwerthusiad Dros Dro
English: School Effectiveness Framework Pilots: An Interim Evaluation
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, June 2009.
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Diogelu dros dro Ddofednod ac Adar Caeth eraill
English: Temporary Protection of Poultry and other Captive Birds
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Verb
Last updated: 2 July 2007
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Adfywio Strategol a Blaenau'r Cymoedd
English: Acting Deputy Director, Strategic Regeneration and Heads of the Valleys
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 December 2011