TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ad-droseddwr
English: repeat offender
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: cyd-droseddwr
English: accomplice
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: cyn-droseddwr
English: ex-offender
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: e-droseddwr
English: e-criminal
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 August 2004
Welsh: troseddwr
English: criminal
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: troseddwr
English: offender
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: troseddwyr
Definition: person sy'n cyflawni trosedd
Context: Caiff y llys sy’n euogfarnu person (“y troseddwr”) o drosedd o dan is-adran (1) orchymyn i’r troseddwr dalu swm y taliad o dan sylw neu (mewn achos pan fo rhan o’r taliad wedi ei had-dalu) y swm sy’n weddill o’r taliad i’r person a’i talodd.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: troseddwr ifanc
English: juvenile offender
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: 'Tramgwyddwr ifanc' is the term mostly used in legislation.
Last updated: 23 May 2011
Welsh: troseddwr ifanc
English: young offender
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: 'Tramgwyddwr ifanc' is the term mostly used in legislation.
Last updated: 23 May 2011
Welsh: troseddwr peryglus
English: dangerous offender
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: troseddwr rhyw cofrestredig
English: registered sex offender
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: troseddwyr rhyw cofrestredig
Last updated: 10 April 2025
Welsh: troseddwr rhyw â phlant
English: child sex offender
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2006