TermCymru

84 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: sefydliad troseddau ieuenctid
English: youth offending institution
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydliadau troseddau ieuenctid
Last updated: 25 March 2021
Welsh: ofn troseddau
English: fear of crime
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: troseddau arwyddol
English: signal crime
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Troseddau Cofnodadwy
English: Recordable Crimes
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Troseddau y mae'n rhaid i'r heddlu wneud cofnod ohonynt dan reolau'r Swyddfa Gartref.
Last updated: 24 May 2012
Welsh: troseddau cyfeillio
English: mate crime
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Context: When vulnerable people are befriended by members of the community who go on to exploit and take advantage of them.
Last updated: 21 May 2013
Welsh: troseddau cyfrifiadurol
English: computer crime
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 August 2012
Welsh: troseddau ieuenctid
English: youth crime
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2005
Welsh: troseddau uwchdechnoleg
English: hi-tech crime
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 August 2012
Welsh: adran gwasanaethau troseddau
English: crime support department
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: deddfwriaeth troseddau a chosbau
English: offences and penalties legislation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Gwasanaeth Troseddau Ieuenctid
English: Youth Offending Service
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: safon cofnodi troseddau
English: crime recording standard
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid
English: YOTs
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Youth Offending Teams
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid
English: Youth Offending Teams
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: YOTs
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Tîm Troseddau Ieuenctid
English: Young Offending Team
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2003
Welsh: Troseddau Busnes Cymru
English: Business Crime Wales
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun
Last updated: 11 June 2014
Welsh: troseddau difrifol a threfnedig
English: serious and organised crime
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 August 2012
Welsh: troseddau yn y cartref
English: household crime
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Household crime includes bicycle theft; burglary; theft in a dwelling; other household theft; thefts of and from vehicles; and vandalism to household property and vehicles.
Last updated: 7 September 2006
Welsh: ymchwiliadau troseddau mawr
English: major crime investigations
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 January 2008
Welsh: adran dadansoddi troseddau difrifol
English: serious crime analysis section
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Asiantaeth Troseddau Cyfundrefnol Difrifol
English: Serious Organised Crime Agency
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SOCA
Context: Replaced by the National Crime Agency in 2013.
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Bwrdd Troseddau Oedolion Ifanc
English: Young Adult Offenders Board
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Cod Ymarfer i Ddioddefwyr Troseddau
English: Code of Practice for Victims of Crime
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Cronfa Atal Troseddau Ieuenctid
English: Youth Crime Prevention Fund
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Ym mis Mehefin 2016 newidiwyd enw’r gronfa hon i Hybu Ymgysylltiad Cadarnhaol Ymhlith Pobl Ifanc (Sydd Mewn Perygl o Droseddu) / Promoting Positive Engagement for Young People (At Risk of Offending)
Last updated: 6 June 2016
Welsh: Deddf Enillion Troseddau 2002
English: Proceeds of Crime Act 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Deddf Troseddau Rhywiol 2003
English: Sexual Offences Act 2003
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 9 June 2022
Welsh: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
English: Sexual Offences Prevention Order
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SOPO
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
English: SOPO
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sexual Offences Prevention Order
Last updated: 21 July 2011
Welsh: pecyn cymorth troseddau casineb
English: hate crime toolkit
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: safon genedlaethol cofnodi troseddau
English: national crime recording standard
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Tribiwnlys Rhyngwladol Troseddau Rhyfel
English: International War Crimes Tribunal
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: troseddau a ddygwyd gerbron y llys
English: OBTJ
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: offences brought to justice
Last updated: 31 March 2009
Welsh: troseddau a ddygwyd gerbron y llys
English: offences brought to justice
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: OBTJ
Last updated: 31 March 2009
Welsh: troseddau "dditiadwy yn unig"
English: "indictable only" offences
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Uned Genedlaethol Troseddau Bwyd
English: National Food Crime Unit
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddir NFCU yn y ddwy iaith.
Last updated: 31 October 2016
Welsh: Bil Atal Troseddau Ieuenctid (Cymru)
English: The Prevention of Youth Offending (Wales) Bill
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: Deddf Troseddau Masnachu Cyffuriau 1986
English: Drug Trafficking Offences Act 1986
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2012
Welsh: Eich Canllaw Ymarferol i Atal Troseddau
English: Your Practical Guide to Crime Prevention
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Partneriaethau Gostwng Troseddau ac Anhrefn
English: Crime and Disorder Reduction Partnerships
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CDRP
Last updated: 17 August 2004
Welsh: troseddau yn erbyn y drefn gyhoeddus
English: public order offences
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Y Bil Trais Domestig, Troseddau a Dioddefwyr
English: Domestic Violence, Crime and Victims Bill
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
English: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: Fframwaith Gweithredu yn erbyn Troseddau Casineb
English: Hate Crime Framework for Action
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, February 2012.
Last updated: 21 May 2013
Welsh: Timau Troseddau Ieuenctid - Goblygiadau i'r GIG
English: Youth Offending Teams - Implications for the NHS
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)166
Last updated: 14 March 2003
Welsh: Pecyn Cymorth Troseddau Casineb ar gyfer Tai
English: Hate Crime Toolkit for Housing
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2013
Welsh: Safwn gyda’n gilydd yn erbyn troseddau casineb
English: Let’s stand up to hate crime together
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 January 2022
Welsh: Y Bil Ymosodiadau ar Weithwyr y Gwasanaethau Brys (Troseddau)
English: Assaults on Emergency Workers (Offences) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Cymru ar gyfer Troseddau Casineb
English: Hate Crime Criminal Justice Board Cymru
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Partneriaeth Weithredu i Atal Troseddau yn erbyn Bywyd Gwyllt
English: Partnership for Action against Wildlife Crime
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Rheoliadau Cyrsiau Adsefydlu (Troseddau Yfed Perthnasol) (Cymru) 2013
English: The Rehabilitation Courses (Relevant Drink Offences) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 March 2013