TermCymru

1967 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: tir tro
English: tillage land
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tiroedd tro
Notes: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Sylwer mai 'tir âr' a ddefnyddir mewn deunyddiau cyffredinol.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: tro
English: bend
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: troadau
Definition: rhan o ffordd sy'n troi
Notes: troad' a ddefnyddir ar arwyddion am 'turn' fel enw, ee 'left turn ahead', 'troad i'r chwith o'ch blaen' er mwyn osgoi camddeall 'tro' fel ffurf ail berson unigol orchmynnol y ferf 'troi'.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: bob tro
English: always
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adverb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llwybr troed
English: footpath
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ôl troed
English: footprint
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: tro cas
English: tight bend
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: tro dysgu
English: learning walk
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2013
Welsh: troed y ceiliog
English: cock’s-foot
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Porfëyn.
Context: Mae’r sillafiad Saesneg yn amrywio.
Last updated: 19 August 2010
Welsh: tro pedol
English: u-turn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: troeon pedol
Definition: tro siâp 'u' a wneir gan yrrwr cerbyd er mwyn wynebu'r cyfeiriad gwrthwyneb i'r man cychwyn.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: annedd a osodir am y tro cyntaf
English: newly let dwelling
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: anheddau a osodir am y tro cyntaf
Definition: Newly let dwellings are those which have not been let to a tenant at any time during the six months prior to the coming into force of this section.
Notes: Mae’r term hwn yn gysylltiedig â’r term ‘new supply dwelling’.
Last updated: 10 May 2016
Welsh: gweithredu bob tro
English: always execute
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llwybr troed cyhoeddus
English: public footpath
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ôl troed carbon
English: carbon footprint
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Ôl Troed Cymru
English: Footprint Wales
Status A
Subject: Environment
Last updated: 6 April 2009
Welsh: ôl troed ecolegol
English: EF
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ecological footprint
Last updated: 16 July 2008
Welsh: ôl troed ecolegol
English: ecological footprint
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae ôl troed ecolegol gwlad yn cynrychioli’r arwynebedd tir sydd ei angen i ddarparu deunyddiau crai, ynni a bwyd i gyflenwi’r wlad honno yn ogystal â lleihau effaith y llygredd a’r gwastraff a gynhyrchir.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: newid bob tro
English: always replace
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: prynwr tro cyntaf
English: first-time buyer
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Tramgwydd Tro Cyntaf
English: First Occurence Breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio. Yr un ystyr â 'non repetition breach'.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: tramgwydd tro cyntaf
English: non-repetition breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr un ystyr â 'first occurrence breach'.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: y tro 1af
English: 1st repetition
Status C
Subject: Agriculture
Context: I ddangos a yw’r tramgwydd trawsgydymffurfio wedi digwydd o’r blaen.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Tro hawdd i'r parc - tro da â'ch iechyd
English: Staying healthy is a walk in the park
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of Walk4life
Last updated: 12 November 2010
Welsh: cyfrifo ôl troed ecolegol
English: ecological footprinting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Gorchymyn Gwyro Llwybr Troed
English: Footpath Diversion Order
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Hwyl fawr. Am y tro.
English: Visit Wales. Later.
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan Croeso Cymru yn ystod cyfnod COVID-19.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: ôl troed carbon Cymru
English: Wales carbon footprint
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: mam am y tro cyntaf
English: first time mother
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: cludwyr sydd â gofal am y tro
English: carriers who have charge for the time being
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 June 2004
Welsh: cludydd sydd â gofal am y tro
English: carrier who has charge for the time being
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Cynghorion i leihau'ch Ôl troed Carbon
English: Tips to reduce your Carbon Footprint
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl pamffled.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: peidio â mynegi barn am y tro
English: reserve a position
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 5 February 2014
Welsh: Rhwydwaith Ôl Troed Ecolegol Byd-eang
English: Global Ecological Footprint Network
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2008
Welsh: tramgwydd tro cyntaf trwy esgeulustod
English: negligent first occurrence breach
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2012
Welsh: y tro cyntaf y rhoddir cymorth clyw
English: first issue of hearing aid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Cymorth ariannol i brynwyr am y tro cyntaf
English: Financial assistance for first time buyers
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: ceisiadau cynllunio a gyflwynir dro ar ôl tro
English: repeat planning applications
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Helpu Cymru i Leihau ei Hôl Troed Carbon
English: Help Wales Reduce its Carbon Footprint
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Part of 2008 WAG campaign logo.
Last updated: 16 July 2008
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws: Cau Busnesau Hamdden, Llwybrau Troed a Thir Mynediad) (Cymru) 2020
English: The Health Protection (Coronavirus: Closure of Leisure Businesses, Footpaths and Access Land) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2020
Welsh: Yn gwneud Aberhonddu'n lle gwell - yn helpu Aberhonddu i leihau ei hôl troed carbon
English: Making a better Brecon - helping Brecon reduce its carbon footprint
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Context: Climate Change slogan
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Gogledd Llandysul a Throed-yr-aur
English: Llandysul North and Troedyraur
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: dros dro
English: acting
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: yng nhyd-destun swyddi, ee 'acting head'
Last updated: 19 March 2003
Welsh: dros dro
English: provisional
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 9 December 2003
Welsh: pont droed
English: footbridge
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: stôl droed
English: footrest
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: adeilad dros dro
English: demountable building
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Amgueddfa Bêl-droed
English: Football Museum
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: atal dros dro
English: suspend
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: to suspend someone from work
Notes: Yng nghyd-destun swyddi.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: atal dros dro
English: suspension
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2005
Welsh: atal dros dro
English: stay
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Rhoi'r gorau i weithrediadau cyfreithiol neu gamau gorfodi, am gyfnod.
Context: Rwy’n ysgrifennu i dynnu eich sylw at y ffaith y dyroddwyd Cyfarwyddyd Ymarfer er mwyn atal dros dro achosion cymryd meddiant ac unrhyw gamau gorfodi yn ystod pandemig y coronafeirws.
Last updated: 16 April 2020
Welsh: ataliad dros dro
English: stay
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Achos o roi'r gorau i weithrediadau cyfreithiol neu gamau gorfodi, am gyfnod.
Context: Mae’r ataliad dros dro ar waith ar hyn o bryd am gyfnod o 90 diwrnod.
Last updated: 16 April 2020