TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arweinydd Penodiadau'r Tribiwnlys Y Gymraeg
English: Welsh Language Tribunal Appointments Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Barnwr Tribiwnlys
English: Tribunal Judge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Barnwyr Tribiwnlys
Notes: Gellid ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Barnwr y Tribiwnlys.
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Barnwr yr Uwch Dribiwnlys
English: Upper Tribunal Judge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2025
Welsh: Bil Drafft Anghenion Dysgu Ychwanegol a'r Tribiwnlys Addysg (Cymru)
English: Draft Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Bill
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae fersiwn ddrafft y Bil yn nodi’r cynigion ar gyfer sefydlu system ddeddfwriaethol newydd i gefnogi plant a phobl ifanc 0-25 oed sydd ag anghenion dysgu ychwanegol.
Last updated: 29 September 2015
Welsh: Cangen Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
English: SEN Tribunal for Wales Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Clerc Tribiwnlys
English: Tribunal Clerk
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: or 'Clerc y Tribiwnlys' when referring to a specific tribunal
Last updated: 18 June 2007
Welsh: Cyngor Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
English: Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CVTSW
Last updated: 23 April 2008
Welsh: Cyngor Llywodraethu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru
English: Governing Council of the Valuation Tribunal Service for Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Cynnig i Sefydlu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru: Papur Ymgynghori
English: Proposal for the Establishment of a Valuation Tribunal Service for Wales (VTSW): Consultation Paper
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
English: ALNET
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am enw'r Ddeddf.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
English: Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Dirprwy Lywydd y Tribiwnlys
English: Deputy President of the Tribunal
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 1) 2020
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 1) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2020
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 2) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 2) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 3 a Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Diwygio) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 3 and No. 4 and Transitional and Saving Provisions) (Amendment) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 May 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 4 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 5 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 5 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 6 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 6 and Transitional and Saving Provisions) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Cychwyn Rhif 7) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Commencement No. 7) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 2 a Dirymu Gorchymyn Cychwyn Rhif 3 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 4) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 2 and Revocation of Commencement Order No. 3 and Commencement Order No. 4) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 5 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 6) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 5 and Commencement Order No. 6) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 5 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 6) 2022
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 5 and Commencement Order No. 6) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2022
Welsh: Gorchymyn Tribiwnlys yr Haen Gyntaf a’r Tribiwnlys Uchaf (Siambrau) 2008
English: First-tier Tribunal and Upper Tribunal (Chambers) Order 2008
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau'r Tribiwnlysoedd (Y Tribiwnlys Tiroedd a Diwygiadau Amrywiol) 2009
English: Transfer of Functions of Tribunals (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau'r Tribiwnlys Tir (Tribiwnlysoedd Tiroedd a Diwygiadau Amrywiol) 2009
English: Transfer of Tribunal Functions (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Regulation 2(5) of these Regulations amends Schedule 2 to the 2006 Regulations to reflect the changes brought about by the Transfer of Tribunal Functions (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009.
Last updated: 3 November 2011
Welsh: gwrandawiad panel tribiwnlys
English: tribunal panel hearing
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2025
Welsh: Llywydd y Tribiwnlys
English: Tribunal President
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun tribiwnlysoedd.
Last updated: 19 August 2021
Welsh: Mynd i Dribiwnlys
English: Going to a Tribunal
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of leaflet.
Context: Caravans
Last updated: 21 August 2014
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Iechyd, Addysg a Gofal Cymdeithasol) 2008
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (Health, Education and Social Care Chamber) Rules 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Rheolau Trefniadaeth y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
English: The Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg
English: Welsh Language Tribunal Rules
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg 2015
English: The Welsh Language Tribunal Rules 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 20 May 2015
Welsh: Rheoliadau Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Darpariaethau Atodol) 2019
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Supplementary Provisions) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau Canlyniadol) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Consequential Amendments) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 July 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau Canlyniadol ac Amrywiol) 2022
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Consequential and Miscellaneous Amendments) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2022
Welsh: Rheoliadau Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau Canlyniadol) (Rhif 2) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Consequential Amendments) (No. 2) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Rheoliadau Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau Canlyniadol) (Rhif 3) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Consequential Amendments) (No. 3) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2012
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2016
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 November 2016
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2014
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefnau a Ffioedd Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Residential Property Tribunal Procedures and Fees (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 9 November 2015
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Tribiwnlys Eiddo Preswyl (Cymru) 2006
English: The Residential Property Tribunal Procedure (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 July 2006
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Pwyllgorau Gwasanaethau a’r Tribiwnlys) 1992
English: The National Health Service (Service Committees and Tribunal) Regulations 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Pwyllgorau Gwasanaethu a'r Tribiwnlys) 1992
English: National Health Service (Service Committees and Tribunal) Regulations 1992
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Addysg Cymru 2021
English: The Education Tribunal for Wales Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 April 2021
Welsh: Rheoliadau Tribiwnlys Addysg Cymru (Diwygio) 2021
English: The Education Tribunal for Wales (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 October 2021