TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ardal dreialu
English: trial area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: Cyfnod Paratoi a Threialu
English: Prepare and Pilot Phase
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Bydd y cyfnod hwn yn para rhwng 2022 a 2025.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: cynllun treialu llysoedd cyffuriau
English: drugs court pilot
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2007
Welsh: cynllun treialu nofio am ddim
English: free swimming pilot scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Cynllun Treialu Tir Cynnal
English: Tir Cynnal Pilot Scheme
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2004
Welsh: Dawnsio Trwy'r Bylchau : Gwerthusiad Allanol o Brosiect Treialu Cefnogaeth Bersonol yn y Ddalfa Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Dancing Through The Gaps: External Evaluation Of The Welsh Assembly Government Personal Support In Custody Pilot Project
Status A
Subject: Justice and order
Context: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Dreialu Cregyn Gleision Ysgafell Angle (C.A. a D.M. Thomas) 2006
English: The Angle Shelf (C.V. and D.M. Thomas) Trial Mussel Fishery Order 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: Grant i Dreialu Dulliau Cwnsela a Dulliau Therapiwtig mewn Ysgolion Cynradd
English: Grant to Pilot School-based Counselling and Therapeutic approaches in Primary Schools
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: lleiniau treialu
English: trial plots
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Model Clwstwr Cyflenwi Mewn Ysgolion – Prosiect Treialu
English: School based supply cluster trial
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Prosiect treialu
Last updated: 12 December 2019
Welsh: prosiect treialu gama interfferon yn y maes
English: gamma interferon field pilot
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: pysgodfa dreialu
English: trial fishery
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: Rheoliadau Hadau (Cymru) (Diwygiadau ar gyfer Cynnal Profion a Threialu etc.) 2007
English: The Seed (Wales) (Amendments for Tests and Trials etc.) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 February 2007
Welsh: Rheoliadau Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Treialu) 2012
English: The Education (Wales) Measure 2009 (Pilot) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2012
Welsh: Rheoliadau Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Treialu) (Dirymu) 2014
English: The Education (Wales) Measure 2009 (Pilot) (Revocation) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 23 December 2014
Welsh: Rheoliadau Tenantiaethau Rhagarweiniol (Adolygu Penderfyniadau i Estyn Cyfnod Treialu) (Cymru) 2006
English: The Introductory Tenancies (Review of Decisions to Extend a Trial Period) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2007
Welsh: treialu
English: trialling
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun milgwn amseru milgi yn rhedeg er mwyn pennu ei safle neu gategori rasio mewn ras filgwn, neu amser milgi yn rhedeg at ddiben ei werthu.
Last updated: 3 July 2025