TermCymru

215 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: trefniadau
English: arrangements
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, trefniadau sy'n caniatáu i ofal neu driniaeth gael ei roi i unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i gydsynio iddynt. Gallant gynnwys manylion fel y lleoliad y bydd yr unigolyn yn preswylio ynddo, pa ofal neu driniaeth a roddir iddo, a'r cyfrwng ar gyfer cludo'r unigolyn o un man i'r llall.
Last updated: 26 January 2022
Welsh: Datganiad Trefniadau
English: Statement of Arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2009
Welsh: trefniadau adrodd
English: reporting arrangements
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 December 2008
Welsh: trefniadau amgen
English: alternative arrangements
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: trefniadau breinio
English: franchise arrangements
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Trefniadau rhwng darparwr cofrestredig a darparwr addysg arall lle bydd y darparwr cofrestredig yn darparu addysg uwch i fyfyriwr ar ran y darparwr arall, neu lle bydd yn awdurdodi’r darparwr arall i ddarparu addysg uwch i fyfyriwr ar ei ran.
Last updated: 13 June 2023
Welsh: trefniadau cludo
English: transport arrangements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: trefniadau contractiol
English: contractual arrangements
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 December 2021
Welsh: trefniadau cydweithio
English: collaborative arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A general term for arrangements between two or more institutions (universities, higher education colleges or further education colleges) for joint activity.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: trefniadau cyhoeddusrwydd
English: publicity arrangements
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: trefniadau derbyn
English: admission arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: schools
Last updated: 14 July 2005
Welsh: trefniadau eithrio
English: opt-out
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 May 2010
Welsh: trefniadau etholiadol
English: electoral arrangements
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 August 2023
Welsh: trefniadau gweithrediaeth
English: executive arrangements
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: trefniadau is-gorff
English: subsidiary arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 April 2013
Welsh: trefniadau pontio
English: interim arrangements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: trefniadau teithio
English: travel arrangements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: trefniadau trosiannol
English: transitional arrangements
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Adnewyddu Trefniadau Sefydliadol
English: Refreshing Institutional Arrangements
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Pwyllgor Trefniadau Eistedd
English: Committee on Seating Arrangements
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2003
Welsh: trefniadau dal i fyny
English: catch-up arrangements
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 29 March 2012
Welsh: trefniadau gweithio hyblyg
English: flexible working arrangements
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: trefniadau gweithredu safonol
English: standard operating procedures
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Trefniadau y mae’n rhaid i bob labordy eu cyhoeddi ar gyfer pob gweithdrefn.
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Trefniadau Monitro a Gwerthuso
English: Monitoring and Evaluation arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 July 2002
Welsh: trefniadau teithio i ddysgwyr
English: learner travel arrangements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Uned Trefniadau Caniatâd
English: Permissions Unit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Adolygiad o’r Trefniadau Cyllido Myfyrwyr
English: Review of Student Funding
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Tîm y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
English: European Transition Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2016
Welsh: trefniadau ariannu taliadau cyfalaf
English: capital charge funding arrangements
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Arweinydd Caffael Trefniadau Pontio’r UE
English: EU Transition Procurement Lead
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Arrangements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth arfaethedig y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Grŵp Swyddogion y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
English: European Transition Officials Group
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyriodd Grŵp Swyddogion y Trefniadau Pontio Ewropeaidd y Gronfa ar 5 Ebrill a chafwyd diweddariadau rheolaidd ers hynny.
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth (Cymru) 2015
English: The Partnership Arrangements (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 December 2015
Welsh: Rheolwr Caffael Trefniadau Pontio’r UE
English: EU Transition Procurement Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Tîm Caffael Trefniadau Pontio'r UE
English: EU Transition Procurement Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: trefniadau ar gyfer cludiant i ddysgwyr
English: learner transport arrangements
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: trefniadau cymedroli gan yr athro
English: teacher's moderation arrangements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 January 2007
Welsh: trefniadau diogelu wrth amddifadu o ryddid
English: deprivation of liberty safeguards
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The Mental Capacity Act Deprivation of Liberty Safeguards were introduced to prevent deprivations of liberty without proper safeguards including independent consideration and authorisation. Deprivations of liberty in hospitals or care homes, other than under the Mental Health Act, should now follow this process and all affected patients and residents should benefit from the new safeguards.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: y cwricwlwm a'r trefniadau asesu newydd
English: the new curriculum and assessment arrangements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 January 2019
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu
English: Review of the National Curriculum and Assessment Arrangements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Sometimes shortened to the "Curriculum and Assessment Review".
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Cydlynydd Trefniadau Pontio’r UE a Pholisi AMR
English: EU Transition and AMR Policy Coordinator
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
English: Directorate for European Transition, Constitution and Justice
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Cyfarwyddwr y Trefniadau Pontio Ewropeaidd, y Cyfansoddiad a Chyfiawnder
English: Director of European Transition, Constitution and Justice
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2022
Welsh: Deddf Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol) 2019
English: Healthcare (International Arrangements) Act 2019
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Deddf Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol) 2019
English: HIAA
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Healthcare (International Arrangements) Act 2019. Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
English: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Gorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County of Pembrokeshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County of Ceredigion (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2021
Welsh: Gorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County of Denbighshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County of Monmouthshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021
English: The County of Carmarthenshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 October 2021