TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arolygiad tomen
English: tip inspection
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygiadau tomenni
Notes: Elfen o'r gyfundrefn a gyflwynir gan Ddeddf Mwyngloddiau a Chwareli (Tomenni Nas Defnyddir) 2025.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: cynllun rheoli tomen
English: tip management plan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rheoli tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: cytundeb cynnal a chadw tomen
English: tip maintenance agreement
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundeb cynnal a chadw tomennydd
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: cytundeb tomen
English: tip agreement
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cytundebau tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: dymchweliad tomen
English: tip failure
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Gorchymyn Cynnal a Chadw Tomen
English: Tip Maintenance Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: gorchymyn tomen
English: tip order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: llithriad tomen lo
English: coal tip slide
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llithriadau tomenni glo
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen
English: tip
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni
Definition: Yn y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch tomenni, croniad neu ddyddodiad gwastraff (beth bynnag ei ffurf neu ei gyfansoddiad) o fwynglawdd neu chwarel ac eithrio croniad neu ddyddodiad sydd wedi ei leoli o dan y ddaear.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: tomen anghofrestredig
English: unregistered tip
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni anghofrestredig
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoli diogelwch tomenni.
Last updated: 14 November 2024
Welsh: tomen categori is
English: lower rated tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni categori is
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn interim - defnyddir lower status tip / tomen statws is gyda'r drefn arfaethedig derfynol.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen categori uwch
English: higher rated tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni categori uwch
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn interim - defnyddir higher status tip / tomen statws uwch gyda'r drefn arfaethedig derfynol.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen de minimis
English: de minimis tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni de minimis
Notes: Yng nghyd-destun cyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen gladdu
English: burial mound
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni claddu
Last updated: 15 November 2021
Welsh: tomen gofrestredig
English: registered tip
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni cofrestredig
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ar gyfer rheoli diogelwch tomenni.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: tomen gompost
English: compost heap
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni compost
Last updated: 15 November 2021
Welsh: tomen lo
English: coal tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni glo
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen lo nas defnyddir
English: disused coal tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni glo nas defnyddir
Notes: Yng nghyd-destun cyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen nad yw'n domen lo
English: non-coal tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni nad ydynt yn domenni glo
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen nas defnyddir
English: disused tip
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni nas defnyddir
Definition: Tomen nad yw sborion yn cael ei gadael arni bellach ac nad yw'n gysylltiedig รข mwynglawdd neu bwll glo gweithredol.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: tomen sborion
English: spoil tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni sborion
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen sborion glo
English: coal spoil tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni sborion glo
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen statws is
English: lower status tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni statws is
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn arfaethedig derfynol - defnyddir lower rated tip / tomen categori is gyda'r drefn interim.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen statws uwch
English: higher status tip
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni statws uwch
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn arfaethedig derfynol - defnyddir higher rated tip / tomen categori uwch gyda'r drefn interim.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: tomen wastraff
English: waste tip
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni gwastraff
Last updated: 15 November 2021