TermCymru

84 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: y Gangen Iechyd Teulu
English: Family Health Branch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Astudiaethau Plentyndod a'r Teulu
English: Childhood & Family Studies
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2014
Welsh: atgyfeiriad gan Feddyg Teulu
English: GP referral
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Deddf Cyfraith Teulu 1996
English: Family Law Act 1996
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FLA
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Rheolau Trefniadaeth Teulu 2010
English: Family Procedure Rules 2010
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 August 2012
Welsh: teulu estynedig yr heddlu
English: extended police family
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: teulu sy'n derbyn plant
English: host family
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg a foster family
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Y Diwrnod Gorau i'r Teulu
English: Best Family Day Out
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Last updated: 12 July 2010
Welsh: Arolwg Cleifion Meddygon Teulu Cymru
English: Welsh GP Patient Survey
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Government’s commitment to making the Welsh Health Service responsive to patients’ needs.
Last updated: 7 May 2009
Welsh: cam-drin y tu allan i'r teulu
English: extra-familial abuse
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 31 July 2012
Welsh: cyfartaledd gwariant y teulu bob wythnos
English: average weekly household expenditure
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Cymdeithas Practisau Bach (Meddygon Teulu)
English: Small Practices (GPs) Association
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 December 2006
Welsh: Deddf Diwygio Cyfraith Teulu 1987
English: Family Law Reform Act 1987
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Ffordd Gyflym i Gael Credyd Teulu
English: Fast-track Family Credit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 9 June 2004
Welsh: Fframwaith Asesu'r Teulu ar y Cyd
English: Joint Assessment Family Framework
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JAFF. Families First programme
Last updated: 18 November 2011
Welsh: Fframwaith Asesu'r Teulu ar y Cyd
English: JAFF
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint Assessment Family Framework. Families First programme.
Last updated: 18 November 2011
Welsh: Strategaeth ar gyfer Nyrsys Teulu
English: Family Nurse Strategy
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: teulu sy'n addysgu yn y cartref
English: home-educating family
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teuluoedd sy'n addysgu yn y cartref
Context: Rwyf wedi gofyn i fy swyddogion, fodd bynnag, ddatblygu canllawiau anstatudol ar addysgu yn y cartref erbyn mis Mai 2015 i gynorthwyo awdurdodau lleol i gefnogi teuluoedd sy’n addysgu yn y cartref a helpu i greu trefn fwy cyson i awdurdodau lleol ymgysylltu â’u cymunedau addysgu yn y cartref.
Last updated: 7 October 2015
Welsh: ymarferwyr meddygol cyffredinol / meddygon teulu
English: general medical practitioners
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: GMP
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Rhowch eich teulu ar ben ffordd
English: Get your family moving in the right direction
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: slogan Newid am Oes (ar gyfer gorsafoedd trenau ac ati).
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
English: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(99)169
Last updated: 14 January 2003
Welsh: pobl sy'n chwilio am antur cyn magu teulu
English: pre-family explorers
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Last updated: 28 November 2017
Welsh: Cynllun Cenedlaethol Meddygon Teulu i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
English: National GP Exercise Referral Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 December 2004
Welsh: safle Cangen Meddygfa Deulu
English: General Practitioners Branch site
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: safleoedd cangen Meddygfeydd Teulu
Last updated: 28 July 2022
Welsh: adran deulu
English: family division
Status C
Subject: Social Services
Definition: of the High Court
Last updated: 28 February 2005
Welsh: meddygaeth deulu
English: general practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 October 2023
Welsh: o deulu’r ddafad
English: ovine
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 July 2003
Welsh: aelod o deulu agos
English: immediate family member
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau o deulu agos
Definition: Un sy’n rhan o’r teulu cnewyllol, hynny yw yn rhiant, brawd neu chwaer, gŵr neu wraig, neu blentyn.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am extended family member / aelod o deulu estynedig.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: aelod o deulu estynedig
English: extended family member
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau o deulu estynedig
Definition: Un sy’n perthyn ond y tu allan i’r teulu cnewyllol, er enghraifft mam-gu/nain neu dad-cu/taid, ewythr neu fodryb, neu gefnder neu gyfnither.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am immediate family member / aelod o deulu agos.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: anifeiliaid o deulu'r mochyn
English: swine
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: an animal of the pig kind - OED
Last updated: 12 September 2002
Welsh: pysgod mudol o deulu'r eog
English: migratory salmonids
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Llywydd yr Is-adran Deulu
English: President of The Family Division
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y llysoedd.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Sut i ddod yn deulu iach, llawn egni
English: Your guide to a healthy and active family
Status C
Subject: Food
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Ffrind i Dy Deulu: Cefnogaeth a chymorth i rieni a gwarcheidwaid yng Nghymru
English: Your Family Friend: Support and help for parents and guardians in Wales
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Leaflet published by the Welsh Assembly Government.
Last updated: 25 March 2013