TermCymru

103 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: testun
English: text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amffinydd testun
English: text delimiter
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amlapio testun
English: text wrap
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: amlinell testun
English: text contour
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: animeiddio testun
English: text animation
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: arddull testun
English: text style
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: awtosiapio testun
English: autosize text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: blwch testun
English: text box
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: chwyddo'r testun
English: text zoom
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: corff testun
English: text body
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: corff y testun
English: body text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfeiriad y testun
English: text direction
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dalfan testun
English: text placeholder
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dangos testun
English: text display
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dogfen testun
English: text document
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffeil testun
English: text file
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffin testun
English: text boundary
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffôn testun
English: textphone
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: fformat testun
English: text format
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: fformiwla testun
English: text formula
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffrâm testun
English: text frame
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: golygu testun
English: text editing
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: golygydd testun
English: text editor
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gorlif testun
English: text overflow
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gwahanydd testun
English: text separator
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Gweithgor Testun
English: Topic Working Group
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: gwrthrych testun
English: text object
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: hyd testun
English: text length
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: llif testun
English: text flow
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: lliw testun
English: text colour
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: maint testun
English: text size
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mewnforio testun
English: import text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mewnosod testun
English: insert text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: modd testun
English: text mode
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: priodoledd testun
English: text attribute
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhan testun
English: text area
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: safle testun
English: text position
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sgrin testun
English: text screen
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: statws testun
English: text status
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: terfyn testun
English: text limit
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun cudd
English: hidden text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun cyfochrog
English: parallel text
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: testunau cyfochrog
Definition: Testun sydd wedi ei osod ochr yn ochr i'w gyfieithiad neu gyfieithiadau. Fel arfer bydd testun o'r fath wedi ei alinio i ryw lefel o fanylder, ee fesul paragraff neu fesul brawddeg.
Last updated: 30 January 2020
Welsh: testun cymorth
English: help text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun data
English: data subject
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: testunau data
Definition: Unigolyn y bydd set o ddata yn cyfeirio ato.
Context: Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) yn diffinio gwybodaeth bersonol fel unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â bod dynol adnabyddadwy ("testun data").
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: testun diwygiedig
English: revised text
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 January 2008
Welsh: testun lluniadu
English: draw text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun neges
English: message text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun onglog
English: angled text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun pennawd
English: caption text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: testun plaen
English: plain text
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005