TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anghydraddoldebau iechyd a thegwch
English: health inequalities and equity
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Brexit a Thegwch o ran Symudiad Pobl
English: Brexit and Fair Movement of People
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Grant Hyfforddiant Tegwch ac Eiriolaeth
English: Equity Training and Advocacy Grant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: "Hyfforddiant tegwch" ac "eiriolaeth" yn elfennau ar wahân.
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion yng Nghymru: Tegwch, Grymuso, Effeithiolrwydd, Effeithlonrwydd
English: Adult Mental Health Services for Wales: Equity, Empowerment, Effectiveness and Efficiency
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Strategic document published 2001
Last updated: 22 March 2004
Welsh: Hyrwyddo Tegwch ac Unioni Camweddau
English: Promoting Fairness and Redress
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Pwyllgor Arbenigol Masnach sy’n trafod Tegwch yn y Farchnad a Chystadleuaeth Agored a Theg
English: Level Playing Field for Open and Fair Competition (LPFOFC) Trade Specialised Committee
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar un o'r pwyllgorau sy'n trafod sut i roi'r Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng y DU a'r UE ar waith
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Pwyllgor Sicrhau Tegwch
English: Felt Fair Committee
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FFC. In the context of the ASPB mergers.
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Pwyllgor Sicrhau Tegwch
English: FFC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Felt Fair Committee
Last updated: 23 September 2005
Welsh: tegwch
English: equity
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: tegwch rhywedd
English: gender equity
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Triniaeth deg a diduedd o bobl o bob rhywedd, gan gynnwys triniaeth gyfartal neu driniaeth wahaniaethol i unioni anghyfartaleddau o ran hawliau, buddiannau, rhwymedigaethau a chyfleoedd.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: Tegwch yn y Farchnad, Llywodraethiant, Gorfodi’r Gyfraith a Chydweithredu Barnwrol, Pysgodfeydd, Rhaglenni’r UE, Masnach mewn Gwasanaethau, Masnach mewn Nwyddau, Rhyddid i Symud, Ynni a Chydweithredu yn y Sector Niwclear Sifil, Trafnidiaeth, Cydweithredu
English: Level Playing Field, Governance, Law Enforcement and Judicial Cooperation, Fisheries, EU programmes, Trade in Services,  Trade in Goods, Mobility, Energy and Civil Nuclear Cooperation, Transport, Civil Judicial Cooperation
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r 11 maes y mae Llywodraeth Cymru wedi eu nodi fel y rheini a ddylai fod yn flaenoriaethau negodi wrth i Lywodraeth y DU drafod y berthynas â'r UE ar ôl Brexit.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Yr Is-adran Tegwch mewn Addysg
English: Equity in Education Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 September 2021
Welsh: Yr Ymgyrch Rhyddid a Thegwch
English: Freedom and Fairness Campaign
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2007
Welsh: Y Sefydliad Tegwch Iechyd
English: Institute of Health Equity
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig.
Last updated: 18 September 2025