TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: brechu rhag teip 1 y Tafod Glas
English: vaccination against Bluetongue strain 1
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 February 2009
Welsh: cwlwm tafod
English: tongue tie
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyflwr lle mae'r stribed o groen sy'n cysylltu'r tafod â llawr y geg yn fyrrach nag arfer.
Last updated: 23 November 2023
Welsh: feirws y tafod glas
English: bluetongue virus
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2025
Welsh: feirws y tafod glas
English: BTV
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am bluetongue virus.
Last updated: 19 June 2025
Welsh: feirws y tafod glas seroteip 12
English: bluetongue virus serotype 12
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym BTV-12 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Last updated: 19 June 2025
Welsh: feirws y tafod glas seroteip 3
English: bluetongue virus serotype 3
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym BTV-3 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Last updated: 19 June 2025
Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) 2003
English: The Bluetongue (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Digolledu) 2007
English: The Bluetongue (Wales) (Compensation) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007
Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2007
English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007
Welsh: hollti'r tafod
English: tongue splitting
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff
Last updated: 28 March 2019
Welsh: Parth dan Gyfyngiadau'r Tafod Glas
English: Bluetongue Restricted Zone
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Parthau dan Gyfyngiadau'r Tafod Glas
Definition: Ardal benodedig lle cyfyngir ar symudiadau anifeiliaid sy'n cnoi cil (ee defaid, gwartheg a cheirw) er mwyn ceisio rheoli lledaeniad y tafod glas.
Last updated: 19 June 2025
Welsh: Rheoliadau'r Tafod Glas (Cymru) 2008
English: The Bluetongue (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau'r Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Rheoliadau'r Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 October 2012
Welsh: rhoi meddyginiaeth dan y tafod
English: administer medication sublingually
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn draddodiadol, rhoddir y feddyginiaeth drwy'r wain, ond mae'r un mor effeithiol i roi'r feddyginiaeth o dan y tafod neu yn y foch a dylid egluro wrth y claf sut i hunanfeddyginiaethu drwy'r ffordd y maen nhw'n ei dewis.
Last updated: 5 July 2018
Welsh: statws heb dafod glas
English: bluetongue free status
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 November 2012
Welsh: Strategaeth Reoli'r Tafod Glas yn y DU
English: UK Bluetongue Control Strategy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: tafod y neidr
English: adder’s tongue fern
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: tafod yr ŷch
English: borage
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Planhigyn porthiant.
Last updated: 17 June 2004
Welsh: teip 1 y Tafod Glas
English: strain 1 (Bluetongue)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: torri cwlwm tafod
English: tongue tie division
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A medical procedure to rectify Tongue Tie.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: twyn blaen tafod
English: spit-point dune
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: twyni blaen tafod.
Last updated: 12 December 2013
Welsh: twyn tafod
English: spit dune
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: twyni tafod.
Last updated: 12 December 2013
Welsh: y tafod glas
English: bluetongue
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd feirysol sy'n effeithio ar anifeiliaid gwyllt ac ar anifeiliaid domestig sy'n cnoi cil, ee defaid, gwartheg a cheirw.
Last updated: 19 June 2025