TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: taflen
English: leaflet
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: taflenni
Definition: Dalen o wybodaeth a all fod ar ffurf un ddalen syml, neu un neu ddwy ddalen wedi eu plygu, ac sy’n aml yn cael ei dosbarthu am ddim.
Notes: Gweler hefyd ‘flyer’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 3 December 2020
Welsh: taflen
English: flyer
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: taflenni
Definition: Un ddalen o wybodaeth sy’n cael ei dosbarthu am ddim.
Notes: Gweler hefyd ‘leaflet’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 3 December 2020
Welsh: Taflenni esboniadol
English: Explanatory leaflets
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: taflenni gwaith
English: work sheets
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008
Welsh: taflenni gwybodaeth
English: brochures
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun twristiaeth, taflenni bach yn hysbysebu gwahanol gwmnïau/atyniadau.Cânt eu harddangos er gwybodaeth i ymwelwyr mewn gwestai, tai gwyliau ac ati.
Last updated: 29 March 2006
Welsh: taflenni tracio cynnydd
English: tracking sheets
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 May 2006