TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adduned Cyflogwr Sgiliau Sylfaenol
English: Basic Skills Employer Pledge
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yr adran wedi cadarnhau.
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Addysg Sylfaenol i Oedolion
English: Adult Basic Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ABE
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Adolygiad o sgiliau sylfaenol mewn ysgol
English: A school's review of basic skills
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
English: Habitat Baseline Review
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Context: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
English: HBR
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Context: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Habitat Baseline Review, sy'n elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
English: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Status A
Subject: Social services
Context: Published by Wales Audit Office, October 2005.
Last updated: 9 February 2010
Welsh: Adran 36 Deddf yr NHS (Gofal Sylfaenol) 1997 a Chynlluniau Datblygu Lleol
English: Section 36 of the NHS (Primary Care) Act 1997 and Local Development Schemes
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)174
Last updated: 6 November 2003
Welsh: ailarfarnu sylfaenol
English: fundamental reappraisal
Status A
Subject: Personnel
Definition: Bydd "ailystyried o ddifrif" ac ati yn gwneud y tro mewn cyd-destunau anhechnegol, ond defnyddier "ailarfarnu" os yw'n broses ffurfiol.
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Arbenigwr Technegol - Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
English: Technical Specialist - Primary Care IM&T
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2005
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: arweinydd fferylliaeth gymunedol mewn clwstwr gofal sylfaenol
English: primary care cluster community pharmacy lead
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arweinwyr fferylliaeth gymunedol mewn clystyrau gofal sylfaenol
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Arweinydd y Polisi Gofal Cartref a’r Economi Sylfaenol
English: Domiciliary Care Policy and Foundational Economy Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2022
Welsh: asesiad o anghenion cymorth sylfaenol
English: basic support needs assessment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: asesiad sylfaenol
English: baseline assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A teacher assessment designed to establish the attainment level of children, particularly on entry to infant schools.
Last updated: 23 July 2003
Welsh: asesu sylfaenol
English: baseline assessment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
English: Basic Skills Agency
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BSA. Responsible for overseeing the implementation of the National Basic Skills Strategy for Wales developed by the Welsh Assembly Government.
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
English: BSA
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Basic Skills Agency. Responsible for overseeing the implementation of the National Basic Skillls.
Last updated: 15 January 2007
Welsh: awdurdod sylfaenol
English: primary authority
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: bwyd anifeiliaid a gynhyrchir drwy broses sylfaenol
English: primary produced feed
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2005
Welsh: bydwragedd gofal sylfaenol
English: primary care midwives
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Cangen Swyddfa'r Cyfarwyddwr Busnes a Rhanbarthau a'r Economi Sylfaenol
English: Business & Regions Director's Office & Foundation Economy Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Canolfan Adnoddau Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Resource Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: canolfan gofal sylfaenol brys
English: urgent primary care centre
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau gofal sylfaenol brys
Context: Mae'r gwasanaethau canolfannau gofal sylfaenol brys newydd rydyn ni wedi'u hariannu i helpu i roi gofal yn nes at gartrefi pobl, a lleihau'r pwysau ar feddygon teulu ac adrannau achosion brys, yn helpu llawer mwy o bobl na'r adeg hon y llynedd. Mae'r canolfannau hyn yn sicrhau bod pobl yn cael y gofal iawn, yn y lle iawn, y tro cyntaf, ac mae'r mwyafrif helaeth yn osgoi'r angen i fynd i adran achosion brys ar ôl cael eu hasesu.
Last updated: 7 November 2024
Welsh: clwstwr gofal sylfaenol
English: primary care cluster
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clystyrau gofal sylfaenol
Definition: Groupings of GP practices and other local services for communities of between 25,000 to 100,000 people.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: coetir cymysg sylfaenol
English: basic mixed woodland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol a Rhyddid Sylfaenol
English: European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Contract Cyfun Glastir Sylfaenol a Glastir Uwch
English: Combined Glastir Entry and Glastir Advanced Contract
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2014
Welsh: contract sylfaenol
English: base contract
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Cronfa Her yr Economi Sylfaenol
English: Foundational Economy Challenge Fund
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn unol â dull sy’n seiliedig ar hawliau, mae Cronfa Her yr Economi Sylfaenol Llywodraeth Cymru yn buddsoddi mewn prosiectau sy’n datblygu economïau rhanbarthol fel bod modd rhannu ffyniant yn fwy cyfartal ledled Cymru.
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Cwricwlwm Sylfaenol
English: Basic Curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: As defined in the 2002 Education Act.
Last updated: 9 June 2014
Welsh: cwricwlwm sylfaenol
English: basic curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: Cyd-grŵp Cysondeb Diwygio Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Reform Joint Alignment Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2020
Welsh: Cydgysylltydd Cymorth i'r Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
English: Programme Support Co-ordinator - Primary Care IM&T
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Cymunedau, Gofal Sylfaenol, Iechyd Meddwl a Grwpiau Agored i Niwed
English: Director of Community, Primary Care, Mental Health and Vulnerable Groups
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2021
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
English: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Gofal Sylfaenol, Cymunedol a Iechyd Meddwl
English: Interim Director of Primary, Community and Mental Health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: Cyfarwyddwr Gofal Sylfaenol
English: Director of Primary Care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfarwyddwyr Gofal Sylfaenol
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Cyfarwyddwr Gofal Sylfaenol ac Arloesi
English: Director of Primary Care and Innovation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Cyfarwyddwr Gofal Sylfaenol ac Iechyd Meddwl
English: Director, Primary Care & Mental Health
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Cyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd
English: Director - Community, Primary Care and Health Service Policy Directorate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Cyfarwyddydau Gofal Sylfaenol (Cynllun Taliad Bonws COVID-19 y GIG) 2021
English: Primary Care (NHS Covid-19 Bonus Payment Scheme) Directions 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Cyfarwyddydau Gofal Sylfaenol (Gwasanaethau o dan Gontract: Imiwneiddio) 2021
English: The Primary Care (Contracted Services: Immunisations) Directions 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 September 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Brechiad Pertwsis ar gyfer Menywod Beichiog ac Ôl-enedigol) (Gwasanaethau Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Pertussis Immunisation for Pregnant and Post-Natal Women) (Directed Supplementary Services) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cyffuriau Gwrthfeirol ar gyfer Proffylacsis Ffliw Tymhorol mewn Brigiadau mewn Cartrefi Gofal) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Antivirals for Prophylaxis of Seasonal Influenza in Care Home Outbreaks) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Gofal Diabetes Mellitus Math 2 ar gyfer Oedolion) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Type 2 Diabetes Mellitus Care Scheme for Adults) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Imiwneiddio rhag y Ffliw ac Imiwneiddio Niwmococol) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Influenza and Pneumococcal Immunisation Scheme) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy'n Oedolion) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy’n Oedolion) (Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2019
English: The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Enhanced Service) (Wales) Directions 2019
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Gwasanaethau Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Directed Supplementary Services) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Gwasanaethau Gwell a Chyfeiriedig) (Cymru) 2006
English: The Primary Medical Services (Directed Enhanced Services) (Wales) Directions 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last updated: 26 March 2025