TermCymru

69 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: pentwr stoc
English: stock pile
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pentyrrau stoc
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: stoc
English: stock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: fishing stocks
Last updated: 20 March 2013
Welsh: asesiad stoc
English: stock assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of fishing stocks
Last updated: 20 March 2013
Welsh: asesu stoc
English: stock assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: of fishing stocks
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Cyfnewidfa Stoc
English: Stock Exchange
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: o stoc frodorol
English: native provenance
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Am had/glasgoed.
Last updated: 24 November 2009
Welsh: o stoc leol
English: local provenance stock
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 27 February 2006
Welsh: planhigion stoc
English: stock plants
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: stoc a feddiennir
English: occupied stock
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: stoc amgylcheddol
English: environmental stock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: stoc bysgod
English: fish stock
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: stociau pysgod
Definition: Y swm o bysgod, gan amlaf o rywogaeth neu rywogaethau penodol, sydd ar gael i'w pysgota.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: stoc cansen
English: cane stock
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: fruit growing
Last updated: 1 September 2004
Welsh: stoc dai
English: housing stock
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 November 2008
Welsh: stoc drig
English: fallen stock
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: stoc galed
English: hardy nursery stock
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: stoc had
English: seed stock
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: stoc pelagig
English: pelagic stock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pysgodfeydd
Last updated: 26 June 2012
Welsh: stoc rhychwantu
English: straddling stock
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: stociau rhychwantu
Definition: Stoc pysgod sy'n mudo drwy ddyfroedd mwy nag un gwladwriaeth, neu sydd i'w canfod yn nyfroedd mwy nag un gwladwriaeth, yn ogystal ag yn y moroedd mawr y tu hwnt i ddyfroedd gwladwriaethau.
Notes: Cymharer â transboundary stock/stoc trawsffiniol
Last updated: 15 May 2019
Welsh: stoc silio
English: spawning stock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2014
Welsh: stoc warchod
English: buffer stock
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: stociau gwarchod
Definition: Stoc o nwyddau a gesglir gan lywodraeth neu sefydliad masnach, fel arfer yn ystod cyfnod o helaethder neu brisiau isel, gyda'r diben o sefydlogi prisiau ar y farchnad.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: trac stoc
English: stock track
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Trosglwyddo Stoc
English: Stock Transfer
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: dryll drensio sy'n adnabod stoc
English: auto ID drench gun
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: drylliau drensio sy'n adnabod stoc
Definition: Dryll drensio sy'n cyfathrebu heb wifrau â'r glorian i roi'r ddôs ofynnol i'r anifail yn ôl ei bwysau.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: arolygon o gyflwr y stoc
English: stock condition surveys
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2004
Welsh: biomas stoc silio
English: spawning stock biomass
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2013
Welsh: cafn bwydo stoc
English: stock feeder
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: cyfrif stoc y busnes
English: business stocktake
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 September 2005
Welsh: Cynllun Stoc Drig
English: Fallen Stock Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: ffens cadw stoc
English: stockproof
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: ffin cadw stoc
English: stockproof boundary
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: gorbysgota’r stoc fagu
English: recruitment overfishing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: The rate of fishing above which the recruitment to the exploitable stock becomes significantly reduced. This is characterized by a greatly reduced spawning stock, a decreasing proportion of older fish in the catch, and generally very low recruitment year after year. May lead to stock collapse if prolonged and combined with poor environmental conditions.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: stoc dros ben
English: surplus stock
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: anifeiliaid
Last updated: 25 May 2011
Welsh: stoc galed addurnol
English: hardy ornamental nursery stock
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2004
Welsh: uned cadw stoc
English: stock keeping unit
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Trosglwyddo Stoc - Siarter Trosglwyddo Stoc Tenantiaid a Lesddeiliaid Cynghorau
English: Stock Transfer - The Council Tenants' and Leaseholders' Stock Transfer Charter
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Diweddarwyd ym mis Mehefin 2007.
Last updated: 18 June 2007
Welsh: awdurdod lleol sy’n dal stoc dai
English: stock-holding local authority
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau lleol sy’n dal stoc dai
Last updated: 19 October 2016
Welsh: Buddiannau Economaidd Trosglwyddo Stoc
English: Economic Benefits of Stock Transfer
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: coed brodorol o stoc leol
English: locally derived native tree stock
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 August 2010
Welsh: Cwmni Stoc Drig Cenedlaethol
English: National Fallen Stock Company
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: heterogenedd yn y stoc fagu
English: recruitment heterogeneity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dangosodd yr astudiaeth fod llawer o heterogenedd (yr un adeiladwaith genynnol) yn y stoc fagu. Mae hynny�n gwneud y boblogaeth/stoc yn agored i ddifodiant lleol.
Notes: Term o faes pysgodfeydd. Ystyr 'heterogenedd' yn y term hwn yw bod gan y pysgod yr un adeiladwaith genynnol.
Last updated: 23 March 2017
Welsh: stoc dai anghenion cyffredinol
English: general needs stock
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The term ‘General Needs Housing’ is used to describe housing for rent that is suitable for anyone over the age of 16 who does not require help or support, including single people, couples or families.
Notes: Mae’n bosibl y gallai’r amrywiad “stoc o dai ar gyfer anghenion cyffredinol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 9 May 2016
Welsh: stoc pysgod gwyn cymysg
English: mixed whitefish stock
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: stoc tai rhent cymdeithasol
English: socially rented housing stock
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 July 2014
Welsh: Adnodd Dadansoddi’r Stoc Dai i Gymru
English: Housing Stock Analytical Resource
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2017
Welsh: ffens netin ar gyfer stoc
English: stock netting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Peirianneg Tyniant Trên a Stoc Rholio
English: Rail Traction and Rolling Stock Engineering
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: Rhan Tenantiaid wrth Drosglwyddo Stoc
English: Tenant Involvement in Stock Transfer
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: stoc mewn cysylltiad ag ymyriad
English: intervention stock
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: stociau mewn cysylltiad ag ymyriad
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: stoc TAW y pen o'r boblogaeth oedolion
English: VAT stock per head of adult population
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: to measure business density
Last updated: 24 November 2003
Welsh: cyhoeddi cyfrannau cwmni ar y farchnad stoc
English: float a company on the stock exchange
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 25 June 2007