TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: archwiliad o arferion a gynhaliwyd yn sgil Ymchwiliad Victoria Climbié
English: Victoria Climbié Inquiry audit of practice
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Benthyciad Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Business Interruption Loan
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Benthyciadau Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
Last updated: 16 April 2020
Welsh: colledion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
English: losses from the sale of capital assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2006
Welsh: cwnsela yn sgil camdriniaeth
English: abuse counselling
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 3 April 2008
Welsh: cyflogaeth sgil uchel
English: skilled employment
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Cyllid ar gyfer Cefnogi Perthnasoedd Teuluol yn Sgil COVID-19
English: Funding for Supporting Family Relationships as a Result of Covid-19
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Cyllid ar gyfer Cefnogi Perthnasoedd Teuluol yn Sgil COVID-19
English: Funding for Supporting Family Relationships as a Result of Covid-19
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil defnyddio Arian a Ddygwyd Ymlaen – Tabl 2
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from the take up of Carry Forward – Table 2
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar Gyfer 2002-03 yn sgil Trosglwyddo i Adrannau’r Llywodraeth, ac oddi wrthynt – Tabl 3
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from transfers to and from Government Departments – Table 3
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil y newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant – Tabl 1
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups – Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cynllun Benthyciadau Tarfu ar Fusnes yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Business Interruption Loan Scheme
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2020
Welsh: diffyg yn sgil cyfyngiadau ariannol
English: financially-constrained lack
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diffygion yn sgil cyfyngiadau ariannol
Definition: Ym maes ystadegau amddifadedd materol, methiant i fod yn berchen ar eitem hanfodol neu i allu cael gafael mewn gwasanaeth hanfodol oherwydd tlodi yn hytrach nag unrhyw reswm arall (ee dewis personol i fod heb rywbeth, neu resymau iechyd).
Last updated: 19 August 2025
Welsh: dod i gysylltiad ag ymbelydredd yn sgil offer meddygol
English: medical exposure to radiation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Exposing individuals to ionising radiation from medical equipment for imaging or treatment purposes
Notes: Mae’n bosibl mai dim ond ‘medical exposure’ fydd yn codi yn y testun Saesneg. Sylwer hefyd ar y cofnod am deitl yr offeryn statudol Ionising Radiation (Medical Exposure) Regulations / Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio (Cysylltiad Meddygol)
Last updated: 27 June 2018
Welsh: eithriadol o agored i niwed yn sgil y coronafeirws
English: extremely vulnerable to coronavirus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: enillion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
English: gains from the sale of capital assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2006
Welsh: Gorchymyn Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid 1999
English: ABPO
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Animal By-Products Order 1999
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Gorchymyn Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid 1999
English: Animal By-Products Order 1999
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ABPO
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Grant Adfer Gwirfoddoli yn sgil y Coronafeirws
English: Coronavirus Recovery Grant for Volunteering
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2020
Welsh: hawliadau yn sgil esgeuluster
English: negligence claim
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2004
Welsh: hysbysiad gwahardd symud UNRHYW wartheg i ddaliad neu o ddaliad yn sgil rhwystr
English: notice restricting movement of ALL cattle off and onto the holding following obstruction
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cattle Keepers Handbook
Last updated: 25 March 2014
Welsh: lleihad yn sgil y tramgwydd
English: individual breach reduction
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Rhaglen Archwilio Toresgyrn yn sgil Cwympiadau ac Eiddilwch
English: Falls and Frailty Fracture Audit Programme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Transmissible Spongiform Encephalopathies and Animal By-Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 September 2019
Welsh: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Transmissible Spongiform Encephalopathies and Animal By-Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2007
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) 2008
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 November 2008
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 January 2009
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 October 2009
Welsh: Rheoliadau Milheintiau a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Zoonoses and Animal By-Products (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 August 2010
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid ac Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Animal By-Products and Transmissible Spongiform Encephalopathies (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Adnabod) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
English: The Animal By-Products (Identification) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid a Phasbortau Anifeiliaid Anwes (Ffioedd) (Cymru) 2018
English: The Animal By-Products and Pet Passport (Fees) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2003
English: The Animal By-Products (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Cymru) 2006
English: The Animal By-Products (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 June 2006
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Cymru) 2014
English: The Animal By-Products (Enforcement) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 March 2014
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Gorfodi) (Rhif 2) (Cymru) 2011
English: The Animal By-Products (Enforcement) (No. 2) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2011
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 July 2023
Welsh: Rheoliadau Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid, Pasbortau Anifeiliaid Anwes ac Iechyd Anifeiliaid (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Animal By-Products, Pet Passport and Animal Health (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 July 2023
Welsh: Rheoliad Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid yr UE
English: EU Animal By-products Regulation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2003
Welsh: sgil-achos
English: satellite outbreak
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: sgil canolradd
English: intermediate skill
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: SGIL Cymru
English: SKILL Wales
Status C
Subject: Education
Last updated: 8 July 2010
Welsh: sgil-ddalfa
English: bycatch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgil-ddalfeydd
Last updated: 6 May 2020
Welsh: sgil-ddalfa anorfod
English: unavoidable by-catch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 April 2023
Welsh: sgil-effaith
English: side-effect
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgil-effeithiau
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Sgil Gwaith
English: Workskill
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: sgil-gynhyrchion
English: arisings
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Materials forming secondary or waste products of a process.
Last updated: 30 August 2007