TermCymru

95 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: tîm sefydlog
English: fixed team
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: timau sefydlog
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: tîm sefydlog
English: fixed team
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: timau sefydlog
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: Dyraniad Cwota Sefydlog
English: Fixed Quota Allocation
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Dyraniadau Cwotâu Sefydlog
Notes: Yng nghyd-destun pysgota
Last updated: 28 February 2019
Welsh: system drin sefydlog
English: fixed handling system
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau trin sefydlog
Definition: System gorlannu sy’n cynnwys corlan ddal ddiogel ac effeithiol a rhedfa sydd wedi’i chysylltu â chraets gwartheg.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: aelod sefydlog
English: standing member
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2005
Welsh: archeb sefydlog
English: standing order
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in banking
Last updated: 10 March 2008
Welsh: asedau sefydlog
English: fixed assets
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 July 2002
Welsh: ased sefydlog
English: fixed asset
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 February 2004
Welsh: COVID Sefydlog
English: COVID Stable
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Senario lle nad oes angen cyflwyno cyfyngiadau iechyd y cyhoedd oherwydd y sefyllfa o ran COVID-19.
Last updated: 7 October 2021
Welsh: cyllideb sefydlog
English: fixed budget
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: 'cyllideb benodedig' weithiau
Last updated: 1 December 2003
Welsh: dolenni sefydlog
English: fixed links
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 January 2007
Welsh: eiddo sefydlog
English: immovable property
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: eitem sefydlog
English: standing item
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: glawcoma sefydlog
English: glaucoma stable
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2020
Welsh: gwahoddedigion sefydlog
English: standing invitees
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 September 2004
Welsh: llety sefydlog
English: settled accommodation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun atal diagrtrefedd, llety y disgwylir iddo bara o leiaf chwe mis ac sydd â'r potensial i fod ar gael cyhyd ag y bydd y tenant yn dymuno hynny (a bod y landlord yn cytuno).
Last updated: 14 April 2022
Welsh: llinachau sefydlogi
English: stabiliser bloodlines
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dim ond magu ag anifeiliaid sydd â phriodoleddau arbennig yn perthyn iddyn nhw.
Last updated: 19 May 2005
Welsh: offer sefydlog
English: fixed equipment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir ACRES
Last updated: 14 July 2010
Welsh: pecyn sefydlogi
English: stabilisation package
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cymorth ariannol i'r GIG i ymdopi â COVID-19.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: pigau sefydlog
English: fixed tines
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: premiwm sefydlog
English: fixed premium
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Pwyllgor Sefydlog
English: Standing Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Rheolau Sefydlog
English: Standing Orders
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rheolau'r Cynulliad
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Rheol Sefydlog
English: Standing Order
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 November 2004
Welsh: sefydlogi economaidd
English: economic stabilisation
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Context: Ceir hefyd ddadleuon cryf o blaid y llywodraeth ganolog yn dal gafael ar drethi lle mae’r refeniw yn hynod o sensitif i amodau economaidd gan y bernir bod sefydlogi economaidd yn un o swyddogaethau llywodraeth ganolog.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: sefydlogi twyni
English: dune stabilisation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Also known as "dune inactivity".
Last updated: 12 December 2013
Welsh: sefydlogi twyni
English: dune inactivity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Also known as "dune stabilisation".
Last updated: 12 December 2013
Welsh: syrcas sefydlog
English: static circus
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Syrcas nad yw'n teithio, ac iddi safle parhaol
Last updated: 27 September 2018
Welsh: twyn sefydlog
English: fixed dune
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as a "grey dune".
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Y Cyfnod Sefydlogi
English: Stabilisation Phase
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ail gyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last updated: 7 December 2023
Welsh: y gymuned sefydlog
English: settled community
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn wahanol i grwydriaid.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Y Pwyllgorau Sefydlog
English: Standing Committees
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 March 2002
Welsh: ysgol sefydlog
English: base school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The base school is the school at which the pupil is registered.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: boeler sefydlog neu gyfarpar diwydiannol sefydlog
English: fixed boiler or industrial plant
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: arwyddion cyfeiriadol sefydlog
English: fixed directional signage
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2004
Welsh: ased cyfalaf sefydlog
English: fixed capital asset
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: atal Rheolau Sefydlog
English: suspend Standing Orders
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: atal (nid 'gohirio') a ddefnyddir yn y Rheolau Sefydlog eu hunain
Last updated: 17 May 2004
Welsh: costau cyfalaf sefydlog
English: fixed capital costs
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Cyfarwyddiadau Ariannol Sefydlog
English: Standing Financial Instructions
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 September 2009
Welsh: Cytundeb Sefydlogi a Chysylltu
English: Stabilisation and Association Agreement
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Stabilisation and Association Process is the EU's policy framework for the Western Balkan countries, all the way to their eventual accession.
Last updated: 5 December 2006
Welsh: heb gartref sefydlog
English: no fixed abode
Status B
Subject: Justice and Order
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Llys Sefydlog Sifiliaid
English: SCC
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Standing Civilian Court
Context: Introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Llys Sefydlog Sifiliaid
English: Standing Civilian Court
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SCC. The Standing Civilian Court (S.C.C.) was introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Mynediad Sefydlog Radio
English: Radio-Fixed Access
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RFA
Last updated: 24 September 2002
Welsh: offer pysgota sefydlog
English: static fishing gear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol
English: Inter-Ministerial Standing Committee
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: Rheolau Sefydlog BILl
English: LHB Standing Orders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2009
Welsh: statws preswylydd sefydlog
English: settled status
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: If you have settled status, also known as indefinite leave to remain in the UK, this means there is no time limit on how long you can stay in the UK.
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Mynediad Di-wifr Sefydlog
English: Fixed Wireless Access
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FWA
Last updated: 13 August 2004
Welsh: AFfE sefydlog dros amser
English: EFA stable in time
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tir sydd (neu y disgwylir iddo fod) ar gael am 3 blynedd neu fwy ar gyfer cynnal Ardal â Ffocws Ecolegol.
Context: Ar gyfer tir gwyndwn a chnydau cloi nitrogen, mae’r arwynebedd yn cael ei ddatgan bob blwyddyn ar eich datganiad SAF blynyddol. Os bydd yr un tir yn cael ei ddatgan am 3 blynedd (neu fwy) bydd yn troi’n AFfE sefydlog dros amser (h.y. y mae (neu y disgwylir iddo fod) ar gael ichi neu rywun arall am 3 blynedd neu fwy) a chaiff ei gofrestru felly.
Last updated: 3 November 2016