TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adnewyddu Trefniadau Sefydliadol
English: Refreshing Institutional Arrangements
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Arweinydd Galluoedd Sefydliadol ac Arloesi
English: Innovation & Organisational Capabilities Lead
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
English: Leadership and Organisational Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: Athro Ymddygiad Sefydliadol
English: Professor of Organisational Behaviour
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: awtonomi sefydliadol
English: institutional autonomy
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Hefyd, roedd yn canolbwyntio’n gadarn ar fynediad teg i AU ac yn cadw ac yn diogelu awtonomi sefydliadol a rhyddid academaidd ein prifysgolion.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: buddsoddwr sefydliadol
English: institutional investor
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Cydgysylltydd Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
English: Leadership and Organisational Development Co-ordinator
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 May 2016
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
English: Workforce and OD Directorate
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: OD = Organisational Development
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Cyfarwyddiaeth y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
English: Workforce & Organisational Development Directorate
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 13 January 2016
Welsh: Cyfarwyddwr, Datblygu Sefydliadol
English: Director, Organisational Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Strategaeth a Datblygu Sefydliadol
English: Director of Organisational Strategy and Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Cyfarwyddwr y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol
English: Director of Workforce and Organisational Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Cyfarwyddwr y Gweithlu a Datblygu Sefydliadol, GIG Cymru
English: Director, Workforce and Organisational Development, NHS Wales
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Cynghorydd Datblygu Sefydliadol a Phersonol
English: Organisational and Personal Development Adviser
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2004
Welsh: Cynghorydd Interim Adnoddau Dynol a Datblygu Sefydliadol i’r Rhaglen Cymru Fyw
English: Interim HR & OD Adviser to Living Wales Programme
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Cynllun Ymateb Sefydliadol i Fesurau Arbennig
English: Special Measures Organisational Response Plan
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: cyrch datblygu sefydliadol
English: organisational development raid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2006
Welsh: cyrch sefydliadol
English: organisational raid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2006
Welsh: datblygiad sefydliadol
English: institutional development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Datblygu Sefydliadol
English: Organisational Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: OD
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Deddf Camdriniaeth Sefydliadol Hanesyddol (Gogledd Iwerddon) 2019
English: Historical Institutional Abuse (Northern Ireland) Act 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 17 January 2022
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Is-adran Gwelliant Sefydliadol
English: Deputy Director, Organisational Improvement Division
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Gweithdy Sefydliadol: Creu Partneriaeth
English: Organisational Workshop: Creating Partnership
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Gweithio ar draws Ffiniau Sefydliadol
English: Working Across Organisational Boundaries
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last updated: 2 June 2006
Welsh: gwelliant sefydliadol
English: organisational improvement
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2007
Welsh: hiliaeth sefydliadol
English: institutional racism
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hiliaeth a gaiff ei fynegi o fewn arferion sefydliadau cymdeithasol a gwleidyddol. Gall hyn gynnwys y ffordd y mae sefydliadau yn gwahaniaethu yn erbyn rhai grwpiau penodol, boed hynny'n fwriadol ai peidio, ynghyd â methiant i roi polisïau ar waith sy'n atal achosion o wahaniaethu neu ymddygiad gwahaniaethol.
Last updated: 25 March 2021
Welsh: homoffobia sefydliadol
English: institutional homophobia
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2004
Welsh: Hwylusydd Datblygu Sefydliadol a Hyfforddiant
English: Organisational Development and Training Facilitator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: llywodraethiant sefydliadol
English: organisational governance
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: O bryd i'w gilydd bydd gofynion gramadegol y frawddeg yn golygu bod angen defnyddio'r berfenw 'llywodraethu' yn lle’r enw ‘llywodraethiant’. Serch hynny, argymhellir cadw at 'llywodraethiant' hyd y bo modd. Gweler y cofnod am 'governance'.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: newid sefydliadol
English: organisational change
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar adegau o newid sefydliadol mae'n bwysig sicrhau bod cymorth, canllawiau a chyfleoedd hyfforddi a datblygu ar gael i staff a bod penderfyniadau sy'n effeithio ar eu cyflogaeth yn cael eu gwneud a'u cyfleu'n deg ac yn gyson, gan fabwysiadu arferion da.
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Newid Sefydliadol Cymru Gyfan
English: All Wales Organisational Change
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Pennaeth Datblygu Sefydliadol
English: Head of Organisational Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Pennaeth Gwella Sefydliadol
English: Head of Organisation Improvement
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Rheolwr Cyflawni Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
English: Leadership and Organisational Development Delivery Manager
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2022
Welsh: Rheolwr Dysgu a Datblygu, a Datblygu Sefydliadol
English: Learning & Development and OD Manager
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: siart sefydliadol
English: organogram
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 March 2017
Welsh: Strategaeth Datblygu Sefydliadol
English: Organisational Development Strategy
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Swyddog Cymorth Adnoddau Dynol a Datblygu Sefydliadol
English: HR & OD Support Officer
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Swyddog Datblygu Sefydliadol a Hyfforddiant
English: Organisational Development and Training Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Y Grŵp Cof Sefydliadol
English: Institutional Memory Group
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grŵp staff yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Arweinyddiaeth a Datblygu Sefydliadol
English: Leadership and Organisational Development Directorate
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 June 2006
Welsh: ymddygiad sefydliadol
English: organisational behaviour
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Yr Is-adran Cyflawni Sefydliadol
English: Organisational Delivery Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Yr Is-adran Gwelliant Sefydliadol
English: Organisational Improvement Division
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Yr Is-adran Strategaeth AD, Datblygu Sefydliadol ac Ymgysylltu
English: HR Strategy, Organisational Development and Engagement
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Yr Is-adran Ymgysylltu a Datblygu Sefydliadol
English: Organisational Development and Engagement Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2022
Welsh: Y Tîm Gwasanaethau Cyllid a Busnes, a Chyflenwi Sefydliadol
English: Finance, Business Services and Organisational Delivery
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2021