TermCymru

22 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: sbarduno
English: trigger
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Context: Gall creu darlun o hanes unigolyn helpu i ddatgelu'r hyn sy'n sbarduno a chynnal hunanesgeuluso a chelcio.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: dangosydd sbarduno cyfyngiadau
English: circuit breaker
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion sbarduno cyfyngiadau
Definition: Yng nghyd-destun COVID-19, un o set o ddangosyddion a fydd yn sbarduno cyfyngiadau pellach pe cyrhaeddid trothwy penodol.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am early warning indicator / dangosydd rhagrybudd. Mae gan 'circuit breaker' ystyr arall mewn perthynas â threfniadau rheoli COVID-19, sef cyfnod o gyfyngiadau llym i reoli lledaeniad yr haint, er mai 'firebreak' yw'r term a ffefrir am y cysyniad hwnnw yn Saesneg. Gweler y cofnod hwnnw am fanylion.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: cyllid sbarduno
English: seedcorn funding
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Money allocated for the initiation of a project and designed to stimulate its independent economic growth.
Last updated: 13 February 2012
Welsh: sbarduno buddsoddiad
English: trigger investment
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 24 May 2005
Welsh: cynllun sbarduno mwy heriol a chystadleuol
English: hard edge accelerator
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Context: Byddwn yn cefnogi datblygiad mannau deori, gan amrywio o rai rhithiol i leoliadau agored, ac ymlaen i gynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: hawliau sbarduno polisi
English: rights of policy initiative
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun trefn aml-lywodraethol, pa lywodraeth (neu haen o lywodraeth) sydd â'r hawl i gyflwyno polisïau newydd mewn maes penodol.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Sbarduno Economi Cymru
English: Powering the Welsh Economy
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Context: Published by Cardiff Capital Region Board, 12-2-15.
Last updated: 10 February 2015
Welsh: Tîm Sbarduno Technoleg
English: Technology Venture Team
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Y Cynllun Sbarduno Busnes
English: Business Accelerator Scheme
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Business Accelerator Scheme is for home-grown businesses with global potential, and is designed to improve marketing, advertising, networking and skills investment.
Last updated: 4 November 2016
Welsh: Cronfa Sbarduno Technoleg Cymru
English: Wales Technology Seed Fund
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: £20m ar gyfer Cronfa Sbarduno Technoleg Cymru II, sy'n darparu cyllid sbarduno ar gyfer busnesau eiddo deallusol, a seilir ar dechnoleg, yng Nghymru, gan eu hariannu o'u dyfeisio hyd at eu masnacheiddio.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: cyflwr sbarduno anhawster ariannol
English: financial distress trigger condition
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FDTC
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cyflwr sbarduno anhawster ariannol
English: FDTC
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: financial distress trigger condition
Last updated: 13 January 2012
Welsh: ffactorau sy'n sbarduno newid
English: key drivers for change
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Rhaglen Sbarduno Entrepreneuriaeth Ranbarthol
English: Regional Entrepreneurship Acceleration Program
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen ar y cyd rhwng y llywodraeth, byd busnes a phrifysgolion. Mae Cymru yn un partner yn y fenter fyd-eang hon o dan arweiniad y Massacheusetts Institute of Technology. Defnyddir yr acronym REAP yn y ddwy iaith.
Last updated: 19 September 2016
Welsh: Sbarduno Heddiw i Lywio Yfory
English: Designed for Tomorrow - Engineered for Today
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Title used by DEIN for a promotional stand and brochure.
Last updated: 25 June 2007
Welsh: Y Cynllun Sbarduno Busnesau Bwyd
English: Food Business Accelerator Scheme
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2022
Welsh: Y Cynllun Sbarduno Busnesau Bwyd
English: FBAS
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2022
Welsh: Y Rhaglen Sbarduno Grymus i Entrepreneuriaid
English: High Impact Entrepreneur Accelerator Programme
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 February 2022
Welsh: dangosydd sbarduno cyfyngiadau'r lefel goch
English: red circuit breaker
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: Rhaglen Sbarduno Arloesedd y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
English: SBRI Innovation Accelerator Programme
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Y Rhaglen Sbarduno ar gyfer Rheoli Llifogydd yn Naturiol
English: Natural Flood Management Accelerator Programme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 March 2023
Welsh: sbarduno'r economi
English: economic driver
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012