TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cwyr sy'n creu rhwystr yn y glust
English: occluding earwax
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sylwer nad oes angen to bach ar 'cwyr' ond, o'i dreiglo, bod angen to bach ar 'gŵyr'.
Last updated: 8 September 2020
Welsh: hysbysiad gwahardd symud UNRHYW wartheg i ddaliad neu o ddaliad yn sgil rhwystr
English: notice restricting movement of ALL cattle off and onto the holding following obstruction
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cattle Keepers Handbook
Last updated: 25 March 2014
Welsh: rhwystr amgylcheddol gerllaw'r ffordd
English: roadside environmental barrier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2004
Welsh: rhwystr at waith
English: barrier to employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2014
Welsh: rhwystr bioddiogelwch
English: biosecurity barrier
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau bioddiogelwch
Context: * � Biosecurity barriers - shelterbelts located on farm boundaries can provide valuable biosecurity barriers between neighbouring focks and herds. [1]
Last updated: 28 February 2024
Welsh: rhwystr diferion
English: seepage barrier
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: rhwystr diogelwch
English: safety barrier
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: rhwystr ffisegol
English: physical barrier
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau ffisegol
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: rhwystr glas
English: green barrier
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: rhwystr heblaw am dariffau
English: non-tariff barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Plural: rhwystrau heblaw am dariffau
Last updated: 5 July 2018
Welsh: rhwystr i ddysgu
English: barrier to learning
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i ddysgu
Last updated: 22 October 2020
Welsh: rhwystr i fasnach
English: barrier to trade
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i fasnach
Definition: Cyfyngiad gan lywodraeth ar lif nwyddau neu wasanaethau rhyngwladol.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: rhwystr i fasnachu
English: trade barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau i fasnachu
Last updated: 1 August 2018
Welsh: rhwystr igam-ogamu
English: chicane
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: rhwystr nad yw'n dariff
English: non-tariff barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau nad ydynt yn dariff
Last updated: 1 August 2018
Welsh: rhwystr nad yw'n dariff
English: non-tariff barrier
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau nad ydynt yn dariffau
Definition: Unrhyw fesur, ac eithrio tariff tollau, sy'n gweithredu fel rhwystr i fasnach ryngwladol.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: rhwystr sŵn
English: noise barrier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: rhwystr sy'n dariff
English: tariff barrier
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhwystr i fasnach ryngwladol, sydd ar ffurf trethi anarferol o uchel ar fewnforio, neu weithiau ar allforio.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: rhwystr tariff
English: tariff barrier
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwystrau tariff
Last updated: 1 August 2018
Welsh: rhwystr ymwthiol
English: build-out
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004