TermCymru

149 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: amser rhwng cerbydau
English: vehicle headway
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Vehicle headway, or the headway between vehicles, is defined as the time between two vehicles passing the same point.
Notes: Term o faes rheoli llif traffig. Weithiau defnyddir y term ‘time headway’ ar gyfer y cysyniad hwn. Mae rhai amgylchiadau, gall ‘headway’ gyfeirio at y pellter rhwng cerbydau ar y ffordd. Yn yr achosion hynny, argymhellir defnyddio ‘pellter rhwng cerbydau’.
Last updated: 27 November 2015
Welsh: benthyciadau rhwng llyfrgelloedd
English: interlibrary loans
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 September 2004
Welsh: bwlch rhwng presgripsiynau
English: instalment interval
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: croesbeillio rhwng cnydau
English: crop to crop cross-pollination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 April 2009
Welsh: pontio rhwng gwasanaethau
English: service transition
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o drosglwyddo i system TG newydd, ynghyd â’r holl gymorth sydd ei angen ar ddefnyddwyr yn ystod y broses honno.
Last updated: 19 January 2023
Welsh: Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth
English: Referral to Treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Llwybr gofal yn y Gwasanaeth Iechyd.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth
English: RTT
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Referral to Treatment.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: aflonyddu rhywiol rhwng cyfoedion
English: peer on peer sexual harassment
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 1 March 2024
Welsh: bwlch rhwng profion plwyf
English: parish testing interval
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PTI
Last updated: 3 June 2008
Welsh: bwlch rhwng profion plwyf
English: PTI
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: parish testing interval
Last updated: 19 September 2008
Welsh: cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith
English: work/life balance
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: cyfatebolrwydd rhwng offerynnau'r gymuned
English: complementarity between community instruments
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un o echelau'r CDG.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: cymarebau rhwng benthyciadau a gwerth
English: loan to value ratios
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: gosod bylchau rhwng coed
English: tree spacing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2014
Welsh: gwahaniaethu rhwng y ddau ryw
English: sex differentiation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Sexual differentiation is the process of development of the differences between males and females from an undifferentiated zygote.
Last updated: 15 September 2016
Welsh: gwella'r cysylltiad rhwng cynefinoedd
English: improve connectivity
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: In ecological context. To improve connections between habitats.
Last updated: 3 August 2010
Welsh: pontio rhwng addysg a gwaith
English: education-work transition
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Rheolwr Pontio Rhwng Gwasanaethau
English: Service Transition Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2023
Welsh: y ffin rhwng gradd C a gradd D
English: D/C borderline
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth
English: Referral to Treatment waiting times
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: RTT waiting times
Last updated: 27 September 2012
Welsh: amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth
English: RTT waiting times
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Referral to Treatment waiting times
Last updated: 27 September 2012
Welsh: cludiant rhwng y cartref a'r ysgol
English: home to school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Cyfradd Gwerthu Rhwng Banciau Llundain
English: LIBOR
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: London Inter Bank Offer Rate
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Cyfradd Gwerthu Rhwng Banciau Llundain
English: London Inter Bank Offer Rate
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The rate at which a bank in the City of London is willing to lend money.
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Cyfradd Prynu Rhwng Banciau Llundain
English: LBID
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: London Inter Bank Bid Rate
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Cyfradd Prynu Rhwng Banciau Llundain
English: London Inter Bank Bid Rate
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The rate at which a bank in the City of London is willing to borrow money.
Last updated: 4 January 2005
Welsh: cymarebau rhwng prisiau ac enillion
English: price to earning ratios
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cytundeb rhwng y cartref a'r ysgol
English: home-school agreement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir "cytundeb cartref-ysgol" mewn cyd-destunau cyfreithiol.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Ymddiriedolaeth Rhwydweithio Tramor rhwng Partneriaethau
English: Partnerships Overseas Networking Trust
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: PONT
Context: Usually known as "PONT".
Last updated: 2 July 2007
Welsh: contract cludiant rhwng y cartref a’r ysgol
English: home to school transport contract
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Creu coridor i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
English: Create a connectivity strip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Gwobrau'r Bartneriaeth Iechyd rhwng y Fyddin a Sifiliaid
English: Military and Civilian Health Partnership Awards
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: MCHPA
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Gwobrau'r Bartneriaeth Iechyd rhwng y Fyddin a Sifiliaid
English: MCHPA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Military and Civilian Health Partnership Awards
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Hyrwyddo dilyniant ieithyddol rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
English: Promoting linguistic progression between Key Stages 2 and 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government, February 2012.
Last updated: 18 May 2012
Welsh: sicrhau cydbwysedd rhwng gwaith a bywyd teuluol
English: reconciliation of work and family life
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 21 January 2003
Welsh: sicrhau cydbwysedd rhwng gwaith a bywyd teuluol
English: reconciliation of work and household life
Status B
Subject: Personnel
Last updated: 21 January 2003
Welsh: technoleg anfon data rhwng cerbydau a seilwaith
English: vehicle to infrastructure technology
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Gallai defnyddio mwy ar dechnoleg anfon data rhwng cerbydau a seilwaith ac ar gamerâu cyflymder cyfartalog wella diogelwch ar y ffyrdd yng Nghymru.
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Adolygiad o'r Rhyng-gysylltiad rhwng Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Review of the Interface between Health and Social Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2004
Welsh: Astudiaeth o Gysylltiadau Trafnidiaeth rhwng Gogledd a De Cymru
English: Welsh North - South Transport Links Study
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Published by the National Assembly for Wales, 2000.
Last updated: 12 June 2006
Welsh: Rheoliadau Cydlafurio Rhwng Cyrff Addysg (Cymru) 2012
English: The Collaboration Between Education Bodies (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 November 2012
Welsh: Rheoliadau Cydweithio rhwng Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2008
English: The Collaboration Between Maintained Schools (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 February 2008
Welsh: tabl cynghrair a allai achosi rhwyg rhwng ysgolion
English: divisive league table
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: Cau'r bwlch rhwng cyrhaeddiad bechgyn a merched mewn ysgolion
English: Closing the gap between boys' and girls' attainment in schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teitl dogfen Estyn, Mawrth 2008.
Last updated: 24 July 2008
Welsh: Creu coridor bywyd gwyllt i wella cysylltiadau (rhwng cynefinoedd)
English: Create a wildlife corridor to improve connectivity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Cymharu Digwyddedd Cronnol COVID-19 rhwng Cymru a Lloegr
English: Comparing COVID-19 Cumulative Incidence Between Wales and England
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 13 October 2022
Welsh: System Cofnodi Symudiadau Anifeiliaid rhwng Gwledydd yr UE
English: Trade Control and Expert System
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TRACES
Last updated: 6 August 2008
Welsh: torri cysylltiad rhwng cynhyrchiant/lefel cynhyrchu a.... (yn rhan o ymadrodd)
English: decoupling from production
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 11 February 2004
Welsh: Arweiniad ynghylch Asesiadau Risg Cludiant Rhwng y Cartref a’r Ysgol
English: Guidance on Home to School Risk Assessments
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dogfen a baratowyd gan Gonsortiwm Trafnidiaeth Integredig De-orllewin Cymru ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru, Tachwedd 2009.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Gwahaniaethu rhwng Anifeiliaid wedi'u Brechu ac Anifeiliaid wedi'u Heintio
English: Differentiate infected from Vaccinated Animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: DIVA
Last updated: 10 November 2010
Welsh: Gwahaniaethu rhwng Anifeiliaid wedi'u Brechu ac Anifeiliaid wedi'u Heintio
English: DIVA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Differentiate Infected from Vaccinated Animals
Last updated: 10 November 2010