TermCymru

166 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: rhoi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd
English: donation after brain stem death
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Mae data newydd yn dangos, am y tro cyntaf, fod cynnydd mawr wedi bod yn y cyfraddau cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd yng Nghymru (88.2%) o'i gymharu â Lloegr (73.3%).
Last updated: 29 November 2018
Welsh: rhoi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd
English: DBD
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Mae data newydd yn dangos, am y tro cyntaf, fod cynnydd mawr wedi bod yn y cyfraddau cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd yng Nghymru (88.2%) o'i gymharu â Lloegr (73.3%).
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Rhoi terfyn ar drais yn erbyn menywod a merched
English: End violence against women and girls
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun
Last updated: 11 September 2009
Welsh: Tuag at 2020: Cynhadledd Rhoi a Thrawsblannu Organau yng Nghymru
English: Towards 2020: Organ Donation and Transplantation in Wales Conference
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 14 May 2014
Welsh: Y Fframwaith Canlyniadau ar gyfer Rhoi Diwedd ar Ddigartrefedd
English: Ending Homelessness Outcomes Framework
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Y Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol Arfaethedig ynghylch Rhoi Organau a Meinweoedd
English: The Proposed Organ and Tissue Donation LCO
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Cyfri’r dyddiau cyn newid y drefn rhoi organau yng Nghymru
English: Countdown to organ donation changes in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 10 October 2014
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Gwerthu a Rhoi yn Anrheg) (Cymru) 2014
English: The Mobile Homes (Selling and Gifting) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2014
Welsh: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
English: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Training programme.
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Rhoi Mwy o Bwyslais ar Gamau Rhagarweiniol y System Rheoli Datblygu
English: Frontloading the Development Management System
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 7 October 2014
Welsh: rhoi mwy o faethynnau nag sydd eu hangen ar y cae
English: exceed the nutrient requirements of the field
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 December 2011
Welsh: rhoi sgiliau i bobl ifanc ddysgu a chael cyflogaeth yn y dyfodol
English: supplying young people with skills for learning and future employment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 21 June 2007
Welsh: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
English: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Sioe Siarad - Rhoi Agenda Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Hawliau Dynol ar Waith
English: Chat Show -Taking Forward the Equality, Diversity and Human Rights Agenda in Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: I ymddangos mewn DVD.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Gorolwg o'r rhaglen 5 mlynedd: rhoi systemau trafnidiaeth deallus (ITS) ar waith
English: Overview of the 5 year programme: intelligent transport systems (ITS) implementation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Gorchymyn Addysg (Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru) (Rhoi Swyddogaeth) 2001
English: The Education (Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales) (Conferment of Function) Order 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gweithredu'r Hawliau: Rhoi Hawliau Plant a Phobl Ifanc ar waith yng Nghymru
English: Rights in Action: Implementing Children and Young People's Rights in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 22 March 2007
Welsh: Mewn dwylo diogel: rhoi gweithdrefnau amddiffyn oedolion ar waith yng Nghymru
English: In safe hands: the implementation of adult protection procedures in Wales
Status A
Subject: Social Services
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Buchol (Cyfyngu ar eu Rhoi ar y Farchnad) (Cymru) 2005
English: The Bovine Products (Restriction on Placing on the Market) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 23 November 2005
Welsh: Gorchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009
English: The Housing (Replacement of Terminated Tenancies) (Successor Landlords) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2009
Welsh: Rhoi Cymru'n Gyntaf: Partneriaeth ar gyfer Pobl Cymru: Cytundeb Partneriaeth Cyntaf CCC
English: Putting Wales First: A Partnership for the People of Wales: The First Partnership Agreement of the NafW
Status A
Subject: General
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Document title, 2000.
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Rhoi diwedd ar ddigartrefedd yng Nghymru: cynllun gweithredu lefel uchel 2021 i 2026
English: Ending homelessness in Wales: a high level action plan 2021 to 2026
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Buchol (Cyfyngu ar eu Rhoi ar y Farchnad) (Cymru) (Rhif 2) 2005
English: The Bovine Products (Restriction on Placing on the Market) (Wales) (No.2) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 4 January 2006
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Penodedig o Tsieina (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
English: The Specified Products from China (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Buchol (Cyfyngu ar eu Rhoi ar y Farchnad) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2007
English: The Bovine Products (Restriction on Placing on the Market) (Wales) (No. 2) (Amendment) Regulations 2007
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 16 August 2007
Welsh: Rheoliadau Gwrthrychau Rhagnodedig ar gyfer Rhoi Twll mewn Rhan Bersonol o’r Corff (Cymru) 2019
English: The Prescribed Objects for Intimate Piercing (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 July 2019
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Penodedig o Tsieina (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Specified Products from China (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 February 2012
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Dirymu) 2010
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Revocation) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 July 2010
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Reis o Unol Daleithiau America (Cyfyngiad ar eu Rhoi Gyntaf ar y Farchnad) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Rice Products from the United States of America (Restriction on First Placing on the Market) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2008
Welsh: Dim cyfrinachau: amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio: canllawiau ar ddatblygu polisïau a gweithdrefnau aml-asiantaeth a'u rhoi ar waith
English: No secrets: the protection of vulnerable adults: guidance on the development and implementation of multi-agency policies and procedures
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Adjective
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Abergwaun i Fangor (yr A487) (Rhoi Statws Cefnffordd a Thynnu Statws Cefnffordd Ffordd Gyswllt Chimneys, Sir Benfro) 2022
English: The Fishguard to Bangor Trunk Road (A487) (Chimneys Link Trunking and De-Trunking, Pembrokeshire) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2022
Welsh: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
English: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Notes for Guidance.
Last updated: 20 April 2011
Welsh: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
English: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)31
Last updated: 14 January 2003
Welsh: rhoi'r gorau i
English: abandon
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: a proposal
Last updated: 20 October 2011
Welsh: rhoi/dyfarnu contractau
English: awarding contracts
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 11 March 2004
Welsh: rhoi'r gorau i smygu
English: smoking cessation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Mae'r cynllun yn gweithio i wella gwasanaethau rhoi'r gorau i smygu, gwneud diagnosis gwell yn achos clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD) a lleihau amrywiadau o ran presgripsiynu.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Rhaglen Rhoi'r Gorau i Ysmygu
English: Smoking Cessation Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: Rhoi’r Cynulliad ar Waith
English: Delivering our Assembly
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Context: National Assembly for Wales slogan.
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Rhoi'r Dinesydd yn Gyntaf
English: Putting the Citizen First
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Rhoi'r Weledigaeth ar Waith
English: Taking the Vision Forward
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 23 October 2003
Welsh: y person sy'n rhoi'r brechiad
English: immuniser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Efallai y bydd angen term mwy cryno ee 'imiwneiddiwr'.
Last updated: 10 December 2009
Welsh: rhoi'r rhaglen frechu ar waith
English: roll out of vaccination
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 20 August 2008
Welsh: rhoi'r statws sengl ar waith
English: single status implementation
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 24 May 2011
Welsh: rhoi'r tir o dan gontract Glastir
English: enter the land into Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 July 2010
Welsh: Gwasanaeth Rhoi'r Gorau i Ysmygu Cymru Gyfan
English: All Wales Smoking Cessation Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: teclyn pasteureiddio/rhoi llaeth i’r lloi
English: calf milk pasteuriser/dispenser
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teclynnau pasteureiddio/rhoi llaeth i’r lloi
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Treial Rhoi'r Gorau i Ysmygu mewn Ysgolion
English: A Stop Smoking in School Trial
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASSIST
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Treial Rhoi'r Gorau i Ysmygu mewn Ysgolion
English: ASSIST
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Stop Smoking in Schools Trial
Last updated: 11 September 2007
Welsh: cnocio i roi hwb
English: knock to nudge
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun arolygon, cysylltu â thargedau'r gwaith ymchwil drwy ymweld â'u cartrefi, yn enwedig pan fo cysylltu drwy ddulliau eraill wedi methu.
Last updated: 31 January 2024